Kleine burgemeester oor Frans

Kleine burgemeester

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Goéland arctique

kleine burgemeester

''Larus glaucoides''

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

goéland à ailes blanches

naamwoord

''Larus glaucoides''

voorbeelde

Anders ben ik een kleine burgemeester van een klein stadje... vol kleine sardientjesvreters.
Sinon, je resterai le petit maire d'une petite ville pleine de petits péquenauds teteurs de sardines.

We zullen zijn kleine burgemeester hart breken.
On va briser le petit cœur du maire.

'O, we zijn maar één wereld, en nog een kleine ook,' zei burgemeester Horvu.
— Oh, nous ne sommes qu’une planète, et bien petite avec ça, dit le maire Horvu.

'O, we zijn maar één wereld, en nog een kleine ook,' zei burgemeester Horvu.
—Oh, nous ne sommes qu’une planète, et bien petite avec ça, dit le maire Horvu.

Alle vertrekken hierboven, ook de eigen werkkamer van de burgemeester, waren klein en nauw.
Toutes les pièces du premier, y compris le bureau du Maire, étaient petites et étroites.

Dit kleine stadje heeft een burgemeester?
Cette petite ville perdue a un maire?

Sanders was ongetwijfeld wat intelligenter dan de meeste andere burgemeesters van kleine steden.
En tant que maire d’une petite ville, Sanders était sans aucun doute plus cultivé que la plupart.

Ik heb een klein probleem met de burgemeester van...Weet je wat?
Il y a un léger malentendu entre le maire et moi

Burt Hartman, burgemeester van dit kleine paradijs.
Burt Hartman, noble maire de ce petit coin de paradis.

Daarvoor was ze burgemeester van een kleine stad met 10.000 inwoners.
Avant ça, elle était maire d'une petite ville de 10 000 habitants.

‘Hij ziet eruit als iemand die veel meer kan dan alleen burgemeester van een kleine stad zijn.
Avec son physique, il pourrait être bien plus que maire d’une petite ville.

De burgemeester van een kleine stad geeft niet op eigen initiatief opdracht voor de moord op negenenveertig jongelui.
La maire d’une petite ville ne décide pas de son propre chef de faire assassiner quarante-neuf jeunes gens.

Kornblum was nooit boven het niveau van burgemeester van een kleine stad uitgestegen.
Kornblum n’est jamais allé voir au-delà des frontières de la petite ville dont il était le maire.

Ik ben burgemeester van een kleine stad.
J'administre une petite ville.

Hij is de politiek in gegaan en is nu burgemeester in een klein stadje in Kansas.
Il s'est lancé dans la politique, et il est à présent maire d'une petite ville du Kansas...

Mijn vader was oorlogsveteraan, burgemeester van een klein stadje en in alle opzichten een respectabel man.
Mon père avait été un ancien combattant, maire d’une petite ville, et toute sa vie un homme bien.

De burgemeester van een kleine stad geeft narcos opdracht negenenveertig studenten te vermoorden omdat ze demonstreren?
La maire d’une petite ville ordonne à des narcos d’assassiner quarante-neuf étudiants à cause d’une manifestation ?

Ik ben burgemeester van een kleine stad
J' administre une petite ville

Burgemeester Beame was een klein mannetje en ik moest hem optillen zodat hij uit het raam kon kijken.
Le Maire Beame était un petit homme et je devais le soulever pour qu'il regarde par la fenêtre.

Ook het bureau aan de Sint Jobsweg 6 werd te klein en in 1994 opende burgemeester Bram Peper een nieuwe aanbouw naast het oude bureau.
Le bureau de Saint-Jobsweg 6 devenant trop petit, un nouveau bâtiment est construit à côté de l'ancien bureau, inauguré par le maire Bram Peper en 1994.

—Zeker, hij is burgemeester van Saint-Florent, de kleine gemeente waarin zijn fabriek van kristalwerken staat.
— Sans doute, il est maire de Saint-Florent, la petite commune où se trouve sa cristallerie

De burgemeester geeft hier morgenavond een klein feestje.
Oh, le major organise une petite fête ici, demain soir.

Drie dagen later, op 6 november, werd hun huis omsingeld door een kleine groep bestaande uit de burgemeester en enkele van zijn officials, en twee soldaten.
Trois jours plus tard, dans la nuit du 6 novembre, leur maison est cernée par un petit groupe d’hommes incluant le maire de la ville, quelques administrés ainsi que deux soldats.

Wie weet hoe leuk het is zo’n dikke burgemeester te zien rondvliegen in een klein vliegtuigje!’
Comme ça doit être mignon de voir un maire gros comme ça voler dans un petit avion !

Eens volgden een priester en de burgemeester van een klein plaatsje ons bijvoorbeeld van boerderij tot boerderij, terwijl zij de bijbelse lectuur weghaalden die wij bij de mensen hadden achtergelaten.
Par exemple, une fois, un prêtre et le maire d’une petite ville nous ont suivis de ferme en ferme, reprenant aux gens les imprimés bibliques que nous leur avions laissés.