Koninkrijk Denemarken oor Frans
Koninkrijk Denemarken
nl
Een land in West-Europa.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Royaume de Danemark
Danemark
nl
Een land in West-Europa.
fr
Pays d'Europe de l'Ouest.
Royaume du Danemark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Danemark
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HET KONINKRIJK DENEMARKEN
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hoj4 oj4
3) Verstaat dat het Koninkrijk Denemarken zijn eigen kosten zal dragen.
Je n' ai pas pu le dissuaderEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .
Quand tu pries, tu pries pour quoi?EurLex-2 EurLex-2
- 1 bewindvoerder aangewezen door het Koninkrijk Denemarken,
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceEurLex-2 EurLex-2
HET KONINKRIJK DENEMARKEN,
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009 — Europese Commissie/Koninkrijk Denemarken
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurLex-2 EurLex-2
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: A.
Qu' est- ce que ça peut te faire?EurLex-2 EurLex-2
d) "lidstaat": alle lidstaten van de Europese Unie, met uitzondering van het Koninkrijk Denemarken;
Je ne savais pasEurLex-2 EurLex-2
Jacobs, gemachtigden), Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordiger: V.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasEurLex-2 EurLex-2
tot benoeming van een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Denemarken
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEuroParl2021 EuroParl2021
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.
Parce que c' est plus court et plus beauEurLex-2 EurLex-2
HET KONINKRIJK DENEMARKEN ,
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EurLex-2 EurLex-2
de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken:
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat deze machtiging niet voldoende is gebleken om in de behoeften van het Koninkrijk Denemarken te voorzien;
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
HET KONINKRIJK DENEMARKEN,
Surveillance des travaux des organismes notifiésEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat is geconstateerd dat het Koninkrijk Denemarken en de Franse Republiek aan deze voorwaarden voldoen ;
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEurLex-2 EurLex-2
Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
in het Koninkrijk Denemarken: Skatteministeren of een gemachtigd vertegenwoordiger,
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.EurLex-2 EurLex-2
Koninkrijk Denemarken, vertegenwoordigd door J.
Des visages dans des tableauxEurLex-2 EurLex-2
in zaak C-138/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken (1)
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
Het Koninkrijk Denemarken mag deze tot en met # december # handhaven
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateuroj4 oj4
VOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementEurLex-2 EurLex-2
d) "lidstaat": alle lidstaten van de Europese Unie, met uitzondering van het Koninkrijk Denemarken;
Les loups de l' Isengard reviendrontEurLex-2 EurLex-2
Interveniënt aan de zijde van de Commissie: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordiger: C.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurLex-2 EurLex-2
9551 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.