Kruishoutem oor Frans
Kruishoutem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kruishoutem
bij de vredegerechten van de kantons Oudenaarde en Kruishoutem
aux justices de paix des cantons d'Audenarde et de Kruishoutem
Cruyshautem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bij de vredegerechten van de kantons Oudenaarde en Kruishoutem
Alors on va rester Seuls tous les deux?MBS MBS
voor de onderneming Devos Ch. te Kruishoutem
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelMBS MBS
Kruishoutem, Wortegem-Petegem, Zingem, Zwalm, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Oudenaarde en te Kruishoutem
Quatre ou cinq millions de dollarsMBS MBS
vrederechter van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.MBS MBS
LEVRAU Charlotte, te Kruishoutem
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.MBS MBS
is de heer De Groote, D., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vijfde kanton Gent, benoemd tot vrederechter van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.MBS MBS
Heyvaert, C., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de vredegerechten van de kantons Oudenaarde en Kruishoutem, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van deze kantons te vervullen
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéMBS MBS
de heer Gheysens, Edwin, wonende te # Kruishoutem, gewezen rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Arbeidsrechtbank te Oudenaarde
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fMBS MBS
De heer De Groote, Luc, te # Kruishoutem
On va vous enseigner le respect avant de mourirMBS MBS
is de heer Van Caenegem, J., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Kruishoutem
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lMBS MBS
Bekaert Decoration Textiles te Oudenaarde, Cyr Cambier te Ronse, Domo Oudenaarde, Silversilk te Kluisbergen, Utexbel te Ronse, Christian Devos te Kruishoutem
Gestion des sinistresMBS MBS
Godefrood, wonende te # Kruishoutem, Spilthorestraat #, S
Désolée, ErikMBS MBS
KRUISHOUTEM.-Bij koninklijk besluit van # juni # genomen krachtens het koninklijk besluit van # oktober #, houdende vaststelling der criteria voor de klasseverheffing van gemeenten, voorzien bij de artikelen # en # van de nieuwe gemeentewet, wordt de gemeente Kruishoutem ingedeeld in de klasse # (van # tot # inwoners
On est du même côtéMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # januari #, wordt de lokale politie van de politiezone van KLUISBERGEN/KRUISHOUTEM/OUDENAARDE/WORTEGEM-PETEGEM/ZINGEM ingesteld op datum van # januari
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionMBS MBS
vrederechter van de kantons Oudenaarde en Kruishoutem (vanaf # februari
Tu cherches quelque chose, Billy?MBS MBS
Placide De Vreeze en Martina Tytgat, beiden wonende te # Kruishoutem, Nazarethsesteenweg #, hebben op # maart # een vordering tot schorsing ingesteld van de tenuitvoerlegging van het ministerieel besluit van # december #, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Sectoraal BPA Zonevreemde Bedrijven-Fase #B » genaamd van de gemeente Kruishoutem (Belgisch Staatsblad van # januari #-Ed
Elle se glissa derrière lui. "MBS MBS
worden de heren Michel FALESSE, te Sambreville, Jan DE WEGHE, te Denderleeuw, Erwin VAN DER HOEVEN, te Lebbeke, en Patrick VERMEIRE, te Brugge, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Michel DELTOUR, te Anderlecht, Eric NATHON, te Gent, François DE LANGHE, te Kruishoutem, en Willy VAN den HEEDE, te Gent, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesMBS MBS
Aalter, De Pinte, Deinze, Dentergem, Gavere, Gent, Kruishoutem, Melle, Merelbeke, Nazareth, Nevele, Sint-Martens-Latem, Wetteren, Zulte
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesMBS MBS
de heer Luc De Groote, te # Kruishoutem
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.MBS MBS
DE VRIESE Jules, Leo, Eerste sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kruishoutem, met ingang van # november
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursMBS MBS
Nokere, NV Utexbel te Ronse, NV Cyr Cambier, afd Ronse, Bekaert Decoration Textiles Oudenaarde-Ronse, NV Silversilk, N.V. Domo Oudenaarde en NV Crown Bedding Industries (beslissing O.R.), Foulon N.V. (akkoord S.A.), N.V. Beaulieu te Kruishoutem (te regelen op ondernemingsvlak), N.V. Wittamer-Henrist, N.V. Christian Devos, NV Laraco en Beltap NV(akkoord werknemers
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantMBS MBS
LION Lucien, Roger, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kruishoutem, met ingang van # november
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesMBS MBS
Adjudant bij de rijkswacht Cornelissen, J., werd op datum van # april #, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade Kruishoutem
Des vagues deMBS MBS
de heer Vanden Bossche, Ph., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Kruishoutem
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientMBS MBS
GEVAERT Gerard Jan Baptiste Adolf, raadsman bij het O.C.M.W. van Kruishoutem
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreMBS MBS
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.