kruisiging oor Frans
kruisiging
nl
Executie aan een kruis.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crucifiement
nl
Executie aan een kruis.
crucifixion
Ik las over de derde dag na zijn kruisiging en begrafenis.
J’ai lu le récit du troisième jour après sa crucifixion et sa mise au tombeau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Na de kruisiging was dat de belangrijkste gebeurtenis in de vroege geschiedenis van het christendom.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.Literature Literature
Terwijl de Duitsers poesjes op kerkdeuren in België kruisigen?
Ah non, il est KO.Bien jouéopensubtitles2 opensubtitles2
'Longinus was betrokken bij de kruisiging, waar of niet?
John et moi avons adoré ta KLiterature Literature
Alles wat er gebeurde - de catacomben, de kruisigingen, de jacht op doctor Boyd - ging om geld.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
De eerste kruisiging in mijn 18 jaar hier.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je hiervoor kruisigen.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een ander soort kruisiging.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierted2019 ted2019
Jezus Christus, de Messias, zou onder hen leven, maar velen zouden Hem verwerpen en Hem kruisigen (zie 2 Nephi 25:12–13).
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLDS LDS
Ik heb nooit begrepen dat mensen bidden naar een gast die zichzelf heeft laten kruisigen.
J' ai juste besoin d' accompagnateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een offer dat een ander – ditmaal bloedig – offer aankondigde, ofwel de kruisiging?
J' ai quelque choseLiterature Literature
Ze zullen me kruisigen.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg de volgende evangelieplaten op een stapel, in deze volgorde, met nummer 227 bovenop: 227 (Jezus bidt in Getsemane), 228 (Jezus verraden), 230 (De kruisiging), 231 (Jezus wordt begraven), 233 (Maria en de opgestane Heer), 234 (Jezus toont zijn wonden), en 316 (Jezus onderwijst op het westelijke halfrond).
Je crois que ouiLDS LDS
Als wij die norm niet halen door luiheid, onverschilligheid of goddeloosheid, als wij slecht of gemeen, zelfzuchtig, zinnelijk of oppervlakkig zijn, dan kruisigen wij Hem in zekere zin opnieuw.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresLDS LDS
Laat de platen Jezus bidt in Gethsemane, De kruisiging, en ‘Maria en de opgestane Heer Jezus Christus’ zien (Evangelieplatenboek [2009], nrs. 56, 57 en 59; zie ook LDS.org).
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesLDS LDS
En nu had hij dus de eer om te helpen hem te kruisigen.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
U kunt deze les in een context plaatsen door de cursisten kort te laten samenvatten wat Jezus Christus tussen de tijd van zijn arrestatie en zijn kruisiging heeft doorgemaakt.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLDS LDS
Vervolgens organiseerden ze de publieke kruisiging van de zoon van een pro-Russische militant.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.ted2019 ted2019
De ramen boden een allesomvattende catalogus van executies, van de eenvoudige kruisiging tot het levend verbranden.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Literature Literature
Joey Doyle vermoorden om ' m de mond te snoeren, is een kruisiging
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCopensubtitles2 opensubtitles2
De balken die gebruikt zijn bij de kruisiging komen overeen met jouw order uit de houtzagerij.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruisiging is best overtuigend bewijs
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §opensubtitles2 opensubtitles2
Zal ik uw koning kruisigen?
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom kunnen we aannemen dat de kruisiging van Jezus veel overeenkomsten met deze vertoonde.'
Entre, frangine!Literature Literature
Ten tweede komt het woord paradijs voor in Lucas’ verslag van Jezus’ kruisiging.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesLDS LDS
Je wilt de wereld redden.Als je beseft dat dat niet lukt, kruisig je jezelf en iedereen in je buurt
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.