Kurfürstendamm oor Frans
Kurfürstendamm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kurfürstendamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En op de Kurfürstendamm tussen al die auto’s en mensenmassa’s kreeg ik het doodsbenauwd.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLiterature Literature
Om 16.00 uur had hij een bespreking gehad op de Kurfürstendamm, waar vier andere heren aan hadden deelgenomen.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHLiterature Literature
Ze wil zo snel mogelijk haar werk aan het stuur van de ambulance weer oppakken en naar Kurfürstendamm 96 terugkeren.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationLiterature Literature
Die avond sprak ik met Kirsten af bij Kempinski aan de Kurfürstendamm.
Juste une télécommandeLiterature Literature
Het prijzengeld van 17.000 Reichsmark gebruikte Caracciola om een Mercedes-Benzdealerschap te beginnen op de prestigieuze Kurfürstendamm in Berlijn.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Later op die dag waren we in de beroemdste straat van Charlottenburg, de Kurfürstendamm oftewel de Kudamm.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Verslagen uit Berlijn vertellen hoe de beroemde winkelstraat, de Kurfürstendamm, in een „slagveld” veranderde.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
De eerste keer wordt Frans getrakteerd op een ontbijt in het beroemde café Kranzler aan de Kurfürstendamm.
Secret professionnelLiterature Literature
Samir kreeg een telefoontje en werd gevraagd met zijn vrienden naar een café op de Kurfürstendamm te komen.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLiterature Literature
Er klonken schoten op de beroemdste boulevard van Berlijn, de Kurfürstendamm, en een studentenleider werd ernstig gewond, het slachtoffer van een moordaanslag.
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
Overeenkomstig de procedure van artikel 11, lid 2, van Richtlijn 2006/42/EG heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van een maatregel om het in de handel brengen van een plukmachine voor pluimvee van het type RF-169 die door Fringo GmbH&Co.KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlijn wordt verdeeld, te verbieden.
Joyeux NoëIEurLex-2 EurLex-2
De door Duitsland genomen maatregel om het in de handel brengen van een plukmachine voor pluimvee van het type RF-169, die door Fringo GmbH&Co.KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlijn wordt verdeeld, te verbieden, is gerechtvaardigd.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurLex-2 EurLex-2
Het was iets heel onbelangrijks, een protestdemonstratie op de Kurfürstendamm.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
Op 11 november savonds is er groot feest op Kurfürstendamm 96 om de wapenstilstand van 1918 te vieren.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLiterature Literature
‘Je maakt hier geen pleziertochtje over de Kurfürstendamm.
C' est sûrement çaLiterature Literature
Hij sloeg rechtsaf en liep vastberaden in de richting van de Kurfürstendamm.
Faites- lui écouter la bandeLiterature Literature
We gingen naar tentoonstellingen, naar de dierentuin of de Kurfürstendamm.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLiterature Literature
Laubser kreef een visum van het Duitse Consulaat in Kaapstad op 16 november 1922 en vestigde zich op Kurfürstendamm 40, Berlijn op 1 januari 1923.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.WikiMatrix WikiMatrix
Het liefst gingen we naar de Kurfürstendamm en mengden ons onder de Berlijnse burgers.
Je veux vous montrer quelque choseLiterature Literature
° de overdracht per # juni # door de voornoemde naamloze vennootschap naar Belgisch recht « Bank Degroof » aan de naamloze vennootschap naar Duits recht « Aareal Bank AG », met zetel in Kurfürstendamm #, D-# Berlijn (Bondsrepubliek Duitsland), en Belgisch bijkantoor in de Guimardstraat #, # Brussel, van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de door « Bank Degroof » gekochte portefeuille van Belgische vastgoedkredieten van de voornoemde vennootschap « DePfa Deutsche Pfandbriefbank AG », die meer gedetailleerd aan bod komen in de op # mei jl. tussen de voornoemde partijen gesloten cessie-overeenkomst met bijlagen
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiMBS MBS
Hij woont op Kurfürstendamm 22, flat 5.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Literature Literature
Toen ze over de Kurfürstendamm wandelde, voelde Lene zich vrij en avontuurlijk.
Il me fixaitLiterature Literature
In de varietétheaters van de Kurfürstendamm dansten de meisjes naakt en snoven ze cocaïne.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianLiterature Literature
Ik had heel wat om over na te denken toen ik langs de Kurfürstendamm terugreed in de richting van het stadscentrum.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLiterature Literature
Daar was bijna niemand meer, omdat de scene zich rond deze tijd naar het andere eind van de Kurfürstendamm verplaatste.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentLiterature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.