Lap oor Frans
Lap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lapon
Eeuwenlang verzamelden de inheemse Lappen bergbraambessen als voedsel voor de winter.
Depuis des siècles, les Lapons font des provisions de ces mûres pour l’hiver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lap
nl
een stuk van iets
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chiffon
Toen heb je de brandbare lap tussen de katalysator en het hitteschild gestopt.
Vous avez mis le chiffon dans le moteur entre le pot catalytique et le bouclier thermique.
lambeau
Ik wil dat je deze in een lap draait.
Je veux que vous réduisiez tout en lambeaux.
rag
pièce
die uit lapjes bestaat, gelukkige en ongelukkige lapjes.
fait de différentes pièces, des pièces heureuses et des pièces malheureuses.
Lapon
Eeuwenlang verzamelden de inheemse Lappen bergbraambessen als voedsel voor de winter.
Depuis des siècles, les Lapons font des provisions de ces mûres pour l’hiver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingeval van vleesproducten en vleesbereidingen die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie of karkas, bevat de benaming van het levensmiddel een vermelding van de aanwezigheid van toegevoegd water indien het toegevoegde water meer dan 5 % uitmaakt van het gewicht van het afgewerkte product.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.EurLex-2 EurLex-2
Daarna haalde hij een groot stuk brood uit zijn hemd, en ook een lap vlees, in papier verpakt.
Et pas seulement au travailLiterature Literature
Verklaring betreffende het Lapse volk
C' est une perte de tempsEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt voor visserijproducten en bereide visserijproducten die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie, filet of als een volledig visserijproduct.
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
Stel je voor dat een rondreizende monnik een smerige lap op straat ziet liggen.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute informationsupplémentaire nécessaire à cette finLiterature Literature
Phar Lap werd op 4 oktober 1926 geboren op een boerderij voor renpaarden in Seadown nabij Timaru.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranWikiMatrix WikiMatrix
Ze bonden hem vast en duwden een lap in z' n mond
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementopensubtitles2 opensubtitles2
Nu trok ze een dikke lap weg, die ze op de grote bronzen tafel openvouwde.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientLiterature Literature
'Als ik een mannenlichaam had, zou ik me nooit in deze... deze verstikkende lap hullen!'
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
Als u zich ziek voelt... hang dan een kussensloop of een andere witte lap aan uw voordeur
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
een goedkope, bedrukte lap, schijnbaar met opzet vormeloze lichtkatoenen hoezen, die je over je nachthemd droeg,
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.ted2019 ted2019
„Als wij nu terugkijken op de toename die wij de afgelopen twintig jaar hebben gehad, danken wij Jehovah dat hij ons ertoe geleid heeft die enorme lap grond te kopen.”
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
Woensdag wordt het bad grondig geschrobd, ook al haal ik er elke ochtend een lap doorheen.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Literature Literature
39 Kersbergen-Lap betoogt dat de niet-exporteerbaarheid van de in artikel 10 bis van verordening nr. 1408/71 bedoelde prestaties niet kan worden tegengeworpen aan degenen die de uitkering vóór 1998 op grond van de AAW ontvingen.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?EurLex-2 EurLex-2
Toen ze de lap had vastgestrikt, pakte ze me bij mijn schouders.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
Een nieuwe lap stof voor een jurk misschien, of een haarborstel.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLiterature Literature
Vervolgens sneed hij een kleine lap los en nam er een bundel geld uit.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
Mrs Sucksby hield zich kranig toen de rechter de zwarte lap gebruikte... en haar ter dood veroordeelde.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee werd de afdruk van het gezicht van Jezus op een lap stof aangeduid.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
Jullie hebben een mooie lap grond.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij greep Manuel van achteren vast, propte een lap in zijn mond en hield die op zijn plek.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLiterature Literature
Kersbergen-Lap en 2.
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
Ik wil dat je deze in een lap draait.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van de kinderen van de Magdalena, met een lap vlees tussen zijn tanden.
Vous n' avez pas été à RioLiterature Literature
De klok boven gate C4 op Chek Lap Kok wees kwart voor acht aan en Kaja had het opgegeven.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.