laparotomie oor Frans
laparotomie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
laparotomie
Inderdaad, deze verstrekkingen beantwoorden aan verstrekkingen verricht via laparotomie vermeld in de omschrijving van de verstrekking
En effet, ces prestations correspondent aux prestations réalisées par laparotomie énumérées dans le libellé de la prestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laparotomie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
laparotomie
fr
incision de l'abdomen
Laparotomie om het bloedvat te isoleren, de tumor reseceren, en daarna vervangen door een graft.
Une laparotomie pour isoler la veine, réséquer de la tumeur, et remplacer par une greffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de toegang is, in plaats van een brede laparotomie, een laparoscoop aangewend
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangMBS MBS
Laparotomie om het bloedvat te isoleren, de tumor reseceren, en daarna vervangen door een graft.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dissectie van een ureter die is beklemd door retroperitoneale fibrovasculaire vergroeiingen, moet, naar gelang van de toegangsweg, worden geattesteerd onder nr. # Lombotomie N # of # Exploratieve laparotomie N
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterMBS MBS
Zulks is geschied zonder dat een laparotomie moest worden verricht
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreMBS MBS
eerste behandeling bij patiënten met ovariumkanker in een gevorderd stadium of met een achterblijvende tumor (g # cm) na een eerste laparotomie, in combinatie met cisplatine
Où est- il, Whitey?MBS MBS
De therapeutische laparoscopische verstrekkingen mogen in dezelfde opereerstreek tijdens een zelfde zitting niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen door laparotomie »
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICMBS MBS
Moet, in het raam van de toepassing van artikel #, § #, tweede lid, van de nomenclatuur, het woord laparotomie in ruime zin worden verstaan of enkel wanneer de verstrekking als dusdanig wordt aangerekend?
Alors, avec le plancher en boisMBS MBS
We gaan in de OK'n laparotomie doen.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We maken een kleine incisie, doen een laparotomie en voor je het weet, kan hij weer beroemdheden gaan lastigvallen.
Je reviens tout de suite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de door de geneesheer-specialist voor gynecologie, verstrekte uitleg blijkt dat de repositie van de baarmoederinversie geen laparotomie heeft gevergd
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!MBS MBS
Ik ga een laparotomie doen.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou een laparotomie doen.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het in artikel #, § #, tweede lid, vermelde woord laparotomie moet in ruime zin worden verstaan
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardMBS MBS
Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes, enz
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileoj4 oj4
Inderdaad, deze verstrekkingen beantwoorden aan verstrekkingen verricht via laparotomie vermeld in de omschrijving van de verstrekking
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreMBS MBS
Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes enz.)
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
Mogen de manipulaties voor controle van de impermeabiliteit van de eileiders, verricht langs vaginale weg naar aanleiding van het onderbinden van de eileiders door laparotomie of laparoscopie, bij de verstrekking bij in rekening worden gebracht?
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceMBS MBS
Ik heb een laparotomie.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes enz
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.oj4 oj4
De repositie langs abdominale weg van een genitale prolaps door middel van inert materiaal mag worden getarifeerd onder nr. # Laparotomie voor eenvoudige ligamentopexie of met Douglasplicatie (Doleris) K
C' est sympa de rencontrer les fillesMBS MBS
We deden een laparotomie.
On y était presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes, enz.)
Information préalable en cas de déplacement du prestataireEurLex-2 EurLex-2
Reycraft, toen je de laparotomie deed, heb je toen gezien dat de cyste lekte?
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laparotomie om het gat te vinden in zijn buik en het te sluiten.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.