Leie oor Frans
Leie
nl
Leie (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lys
nl
Leie (rivier)
fr
Lys (rivière)
Kanalisatie van het bevaarbare gedeelte van de Leie
Aménagement de la voie navigable de la Lys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij moeten orde op zaken stellen en met een schone lei beginnen op basis van reëel respect voor de rechtsstaat, want alleen zo zullen wij onze burgers ervan kunnen overtuigen dat wij onze principes niet te grabbel gooien.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Europarl8 Europarl8
Klaus kan met een schone lei beginnen.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het mondiale identificatienummer van juridische entiteiten (“legal entity identifier – LEI”);
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurlex2019 Eurlex2019
DBRS Ratings Limited (LEI-code: 5493008CGCDQLGT3EH93)
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Eurlex2019 Eurlex2019
Wij zijn blij met deze successen en maken daar terloops gewag van in het verslag van dit jaar; ik zeg terloops omdat wij natuurlijk vooral de klemtoon moeten leggen op de sectoren waar niet alles van een leien dakje gaat.
Toutes partiesEuroparl8 Europarl8
2 Artikel 13, lid 2, van wet nr. 11/90 van 5 april 1990, Lei Quadro das Privatizações (Portugese kaderwet inzake privatiseringen), (Diário da República I, serie A, nr. 80, van 5 april 1990; hierna: „LQP”), bepaalt:
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEurLex-2 EurLex-2
Producten van lei en andere natuursteen voor dakbedekkingen en buitenmuurbekledingen — Deel 1: Productspecificatie
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontaireseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Voor toekenning van de vergunning voor voertuiginspectie is vereist dat de in de artikelen 4 en 6 van decreto-lei nr. 550/99 van 15 december 1999 voorgeschreven technische, economische en financiële capaciteit wordt geverifieerd op basis van overlegging door de belanghebbende van de volgende documenten:
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyEurLex-2 EurLex-2
Zonnedakpannen en -leien
les autorités nationales habilitées par ltmClass tmClass
De uitbreiding was een kans geweest om met een schone lei te beginnen, maar deze kans hebben we gemist door de zogenaamde hervormingen van de Agenda 2000 en we zullen hem weer missen.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Europarl8 Europarl8
Gemeentelijke Stelsels- Lokale overheden, verenigingen van lokale overheden, lokale overheidsdiensten, bedrijven die geheel of grotendeels in handen zijn van de overheid, of particuliere ondernemingen overeenkomstig Lei #-F/#, do # de Dezembro #, en overeenkomstig Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # gewijzigd bij Decreto-Lei No #/# van # oktober #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maio
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementoj4 oj4
De overdracht is niet van een leien dakje gegaan.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxWikiMatrix WikiMatrix
Uniek nationaal registratienummer, voorafgegaan door de landcode van het land van diens statutaire zetel of LEI
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nee, Skinner zei dat ik een schone lei heb, dus nu ben net zo goed als elk ander kind.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary vond het prettig om te zitten lezen en om sommen te maken op de lei, maar dat verveelde Laura.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
Legree tekende het gewicht aan op een lei, waarop aan één kant een lijst met namen was geplakt.
Tu es encore en deuilLiterature Literature
Ik wil met een schone lei beginnen, Christy.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schone lei voor mezelf en wat anderen.
Vous les mettez dans votre canassière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Het Regulamento que estabelece as condições de segurança a observar na localização, implantação, conceção e organização funcional dos espaços de jogo e recreio, respetivamente, equipamento e superfícies de impacto (reglement betreffende de veiligheidsvereisten die worden gesteld aan de locatie, de opstelling, het ontwerp en de functionele indeling van speel‐ en recreatieterreinen, speeltoestellen en impactzones), dat is gehecht aan Decreto‐Lei nr. 379/97 (wetsbesluit nr. 379/97) van 27 december 1997 (hierna: „reglement inzake de veiligheid van speelterreinen”), bepaalde in artikel 13 ervan, met als opschrift „Nuttige informatie”, het volgende:
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het enkele feit dat het LEI tot andere conclusies is gekomen, is geen bewijs van het tegendeel; evenals juristen komen deskundigen vaak tot verschillende conclusies met betrekking tot wat uit de feiten moet worden afgeleid .
Tu sais qui je vois pour Roxy?EurLex-2 EurLex-2
Identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI) volgens ISO 17442 (20 alfanumerieke tekens) of cliëntcode (maximaal 50 alfanumerieke tekens) ingeval de cliënt niet in aanmerking komt voor een identificatiecode voor juridische entiteiten
La voie est libreEurlex2019 Eurlex2019
— Lokale overheden en lokale overheidsbedrijven die vervoersdiensten verlenen overeenkomstig Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.
Comment s' appelle- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Voor instellingen is de code een alfanumerieke LEI-code met twintig cijfers.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurlex2019 Eurlex2019
Identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI) volgens ISO 17442 (twintig alfanumerieke tekens)
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatEurlex2019 Eurlex2019
Een schone lei, voor hij gearresteerd werd of erger.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.