leidster oor Frans
leidster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chef
Mij is verteld dat jullie leidster Marnie heet.
On me dit que le nom de votre petite chef est Marnie.
dirigeant
Aanvankelijk leken leidsters moeite te hebben met het idee van zulke activiteiten.
Au début, le concept d’activités paraissait difficile pour certaines dirigeantes.
leader
Ik dacht dat ze de leidster van de buurt was.
Je me suis dis, cette femme est le leader du quartier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moedigen ZHV-leidsters en huisbezoeksters aan om hoofdstuk 9 van Handboek 2: de kerk besturen door te nemen voor de specifieke details van deze veranderingen.
Regarde comme elles sont belles!LDS LDS
In januari namen leidinggevenden van de kerk deel aan een Face to Face-uitzending met jongeren, hun leiders en leidsters en ouders over de hele wereld.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasLDS LDS
Kinderen, luister naar je ouders en houd je aan de leringen van je jeugdwerkleerkrachten en -leidsters.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.LDS LDS
Het was Aliana Wir, de leidster van de troep die op straat bij hem kwam staan.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
Zij onderwijst andere ZHV-leidsters en -leerkrachten in hun taken en put daarbij uit dit handboek.
Ah, la St ValentinLDS LDS
Met wat hulp van de leidsters had Fraser een schattig kaartje gemaakt met een tekening van mij erop.
Tu as amené qui?Literature Literature
Een jonge vrouw, die in The Irish Times wordt beschreven als een „hooggeplaatste heks en leidster van een van Ierlands belangrijkste covens”, redeneert als volgt: „Geloof in de Duivel impliceert aanvaarding van het christendom . . .
Moyens et principaux argumentsjw2019 jw2019
Wat de leidsters in het handtasje vonden sprak boekdelen over de jongevrouw van wie het tasje was.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURLDS LDS
Bij de planning van de doordeweekse ZHV-bijeenkomsten geven de leidsters prioriteit aan onderwerpen die bijdragen tot de doelen van de ZHV, zoals huwelijk en gezin, huiselijk leven, spaarzaam leven, zelfredzaamheid, liefdediensten, zendingswerk en andere onderwerpen op verzoek van de bisschop.8
Donc quand j' ai vu votre annonceLDS LDS
In een zeer kleine unit is de ZHV-presidente mogelijk de enige ZHV-leidster.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELDS LDS
Op zijn korte beentjes dribbelde hij naar het weeshuis en riep de verraste leidster.
Il y a autre choseLiterature Literature
Verzoekster, handelend als leidster van een consortium, schreef op 15 april 2005 in voor deel 3 van het kadercontract in de context van de herlancering van aanbesteding EuropeAid//119860/C/SV/multi.
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
En zijn pet bij het lichaam van de leidster.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar andere bronnen geven aan dat de democratische leidster wel in hongerstaking is.
Il en résulte, au regard de lEuroparl8 Europarl8
Nadat iedereen was verzorgd, nodigden de leidsters de kinderen uit om mee te gaan en de tempel aan te raken.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLDS LDS
De prachtige muziek, de diepzinnige gebeden, de leden van de Zeventig, de leden van de Presiderende Bisschap, de leidsters van de jongevrouwen en het jeugdwerk, en andere leidinggevenden van hulporganisaties hebben ontzaglijk veel inspiratie aan deze conferentie toegevoegd.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLDS LDS
Zij vergaderen regelmatig met deze leiders en leidsters om hun behoeften te leren kennen, de behoeften van de leden in hun organisatie te bespreken en informatie van het ringpresidium over te brengen.
Je comprends, parce queLDS LDS
De toegevingen die het regime tot nu toe heeft gedaan zijn steeds ontoereikend geweest en de arrestatie van de leidster van de Unie van Polen in Wit-Rusland, Angelika Borys, de weigering om deze beweging te registreren en de bevriezing van haar tegoeden zijn weer een terugslag in de betrekkingen met de Europese Unie.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Europarl8 Europarl8
Met dit belangrijke doel voor ogen wordt de leidsters gevraagd om te rapporteren over het geestelijk en stoffelijk welzijn van zusters en hun gezinnen, en over verleende diensten.
Diamètre intérieur: mmLDS LDS
Tarneg woont weer in het kamp van zijn leidster en binnenkort zal hij met Deegie een nieuw kamp beginnen.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
De leidsters lijken niet verbaasd haar te zien.
Par courrier recommandéLiterature Literature
Beca Mitchell, de leidster van de groep.
Tu ne connais pas Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijftien jaar geleden heeft het Europees Parlement de Sacharovprijs toegekend aan de leidster van de Birmaanse oppositie, mevrouw Aung San Suu Kyi.
Je ne cherche pas LeoEuroparl8 Europarl8
Ook was ik leidster en een van de twee organisatoren van samisen-musici wanneer Danjuro Ichikawa Sukeroku opvoerde in het Kabukiza.
Mais c' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Ik voel me vanmiddag vereerd om de ZHV-leidsters te vertegenwoordigen die in deze Tabernakel leerstellingen van het koninkrijk hebben verkondigd, nadruk hebben gelegd op de belangrijke rol van de vrouw in het gezin, elkaar hebben aangemoedigd om liefdadigheidswerk te verrichten en hun zusters hebben herinnerd aan de vreugde die uit een rechtschapen leven voortkomt.
Auteur de la demande d'annulation ...LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.