leidsman oor Frans
leidsman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
guide
Dat ze verantwoordelijk genoeg was, als dochter van de geestelijke leidsman van
Qu' elle était assez responsable, étant la fille du guide spirituel de
mentor
conseiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Een leraar moet ook een leidsman zijn, een voogd, een tweede vader.
La firme juive?Literature Literature
Hierbij kijkt hij ons om de beurt aan, de geestelijke leidsman kent al onze zonden.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
verzoekt de Commissie en de lidstaten met klem toe te zien op meer sectoroverschrijdende coördinatie op alle overheidsniveaus van beleid met een stedelijke dimensie, en zo een betere mainstreaming van geïntegreerde stedelijke ontwikkeling mogelijk te maken; verzoekt het directoraat-generaal voor Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling (DG REGIO), dat belast is met het stedelijk beleid van de EU, in nauwe samenwerking met de interdepartementale Commissiewerkgroep voor stedelijke ontwikkeling, dit proces in gang te zetten en ervoor te zorgen dat de stedelijke dimensie in acht wordt genomen bij alle relevante nieuwe initiatieven; verzoekt de voorzitter van de Europese Commissie binnen het college van commissarissen een politiek leidsman te benoemen die de strategische koers uitzet voor de stedelijke agenda van het Europese beleid en jaarlijks verslag uitbrengt aan het Parlement;
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Als we dat doen zal de Almachtige onze kracht en onze beschermheer, onze leidsman en onze openbaarder zijn.’
Quelle est le but de la justice?LDS LDS
Schrijf de volgende hints op strookjes papier: ‘Ik ben niet te koop’, ‘Ik spreek met een stille, zachte stem’, ‘Ik leer je de waarheid’, ‘Ik ben een leidsman’, ‘Ik geef troost’, ‘Ik getuig van Jezus Christus’, ‘Ik ben lid van de Godheid’.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsLDS LDS
Dat beweerde althans zijn persoonlijk adviseur en leidsman, professor Jove.
L'élève communique comment il vit les odeursLiterature Literature
* Waarvan is Jezus Christus de Leidsman?
C' est quoi ça?LDS LDS
Leg uit dat Mormon mensen die niet willen dat de Heer hun leidsman is, ‘minder dan het stof der aarde’ noemde (Helaman 12:7).
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLDS LDS
Clement Fleury was Arts leraar, biechtvader, spiritueel leidsman en vertrouweling geweest.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Literature Literature
Ik getuig dat ook wij de vreugde in dit leven en de volheid van vreugde in het hiernamaals kunnen ontvangen: ‘Laat ons oog daarbij (alleen) gericht zijn op Jezus, de leidsman en voleinder des geloofs, die, om de vreugde, welke vóór Hem lag, het kruis op Zich genomen heeft, de schande niet achtende, en gezeten is ter rechterzijde van de troon Gods’ (Hebreeën 12:2; cursivering toegevoegd).
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionLDS LDS
Uw objectieve geest is uw gids en leidsman in uw contacten met uw omgeving.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Ik getuig tot u, geliefde broeders en zusters, dat deze woorden waar zijn, dat deze boodschap de leer van Jezus Christus is, het plan van God onze hemelse Vader, waarvan onze Heiland, Jezus Christus, de leidsman en voleinder is.
INMD > Financement de l'INMDInstitut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de lapromotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.LDS LDS
Heeft de Commissie de zaak Tenzin Deleg Rinpoche, een religieus leidsman die momenteel na ter dood te zijn veroordeeld in het door de Chinezen bezette Tibet gevangen wordt gehouden, bij de Chinese autoriteiten aan de orde gesteld?
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!not-set not-set
Hij stopte na de wedstrijd als leidsman.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationWikiMatrix WikiMatrix
Zijn metgezel, de andere Bourgondiër, was zijn verdediger en leidsman.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireLiterature Literature
Er wordt ons ook verteld ons oog gericht te houden „op Jezus, den leidsman en voleinder des geloofs”, die vreugdevol heeft volhard, opdat wij ’niet door matheid van ziel verslappen’. — Hebr.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagejw2019 jw2019
Is hij niet meer dan veertien jaar onze leidsman en leermeester geweest?
° quiconque commet une infraction à l'articleLiterature Literature
2:3-5, NW). Laten wij „met volharding den wedloop lopen, die vóór ons ligt. Laat ons oog daarbij alleen gericht zijn op Jezus, den leidsman en voleinder des geloofs”. — Hebr.
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
Meneer Tabata, die in Yoshiya’s jeugd zijn ‘leidsman’ was geweest, had hetzelfde gezegd.
Ils sont prêts pour un saut dans le videLiterature Literature
We hadden behoefte aan een Redder en Leidsman
il n'y a pas de problèmesLDS LDS
Mensen die gescheiden en hertrouwd zijn blijven echter ondanks hun situatie tot de Kerk behoren, die hen niet loslaat en speciale aandacht voor hen heeft, met de wens dat zij zo veel mogelijk een christelijk leven leiden, door deelname aan de heilige Mis, echter zonder de Communie te ontvangen, vertrouwvolle gesprekken met een priester of een geestelijk leidsman, met toewijding beoefende naastenliefde, werken van boetvaardigheid en inzet voor de opvoeding van de kinderen.
Cet endroit craintvatican.va vatican.va
Gefeliciteerd, leidsman.
Cette procédure est engagée à l'initiative duprésident du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Heilige Geest is onze Leidsman en we proberen verstandige beslissingen te nemen.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.LDS LDS
Hij wil dat we in wijsheid wandelen, op hem als onze verstandige Leidsman en Onderwijzer vertrouwen.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellejw2019 jw2019
Hierin zitten de beenderen van de heilige Elerius, de vriend en leidsman van de heilige Winifred.
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.