Liège oor Frans
Liège
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Liège
nl
Liège (metrostation)
fr
Liège (métro de Paris)
Van de vier betrokken universiteiten verstrekt alleen de Université de Liège het onderwijs voor het doctorsexamen .
Parmi les universités défenderesses, seule celle de Liège offre un cycle de doctorat .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vraag rijst of het ontwerp van koninklijk besluit « tot regeling van de mededeling aan de Université de Liège van bepaalde informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen in het kader van een onderzoeksactiviteit met betrekking tot de vormen van politieke participatie en mobilisatie van de etnische categorieën in verschillende Europese landen, » een verordening is die krachtens artikel # van de gecoördineerde wetten op de Raad van State om advies aan die Raad moet worden voorgelegd, of daarentegen een akte met individuele strekking, die ontkomt aan het voorafgaande onderzoek door de Raad van State
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesMBS MBS
Van de vier betrokken universiteiten verstrekt alleen de Université de Liège het onderwijs voor het doctorsexamen .
Ton caractère pourrait se bonifierEurLex-2 EurLex-2
Het bij voornoemd besluit gevoegde plan ligt ter inzage bij het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Natuur en Bossen, avenue Prince de Liège #, te # Jambes
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dMBS MBS
Stasse, docent aan de « Université de Liège »
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteMBS MBS
Voor het schooljaar # wordt er een afwijking van de rationaliseringsnormen bepaald bij de artikelen # en # van het decreet van # juli # houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan toegekend aan het "Institut d'enseignement horticole de la Ville de Liège"
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.MBS MBS
Na afloop van een studiecyclus van drie jaar heeft hij op 29 juni 2000 aan de Haute école de la province de Liège André Vésale het diploma van gegradueerde in de kinesitherapie behaald.
Je le trouve beau ton pistoletEurLex-2 EurLex-2
Thiry, Professor aan de « Faculté de Médecine Vétérinaire » van de « Université de Liège » wordt benoemd tot lid van de commissie voor aanwerving en bevordering bij het Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie in vervanging van de Heer P
Tu as toujours l' arme, non?MBS MBS
Subsidies aan het "Centre hospitalier universitaire de Liège" voor het dekken van uitzonderlijke lasten en om bij te dragen in de kapitaalvorming
C' est le kart de la victimeMBS MBS
Pichault, Hoogleraar aan de Université de Liège
Il ne voit pas où il va!MBS MBS
De maatschappelijke zetel van de adoptie-instelling « LARISA » is gelegen #, rue de Mons, te # Liège
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciMBS MBS
Het quotum van deze som met betrekking tot de lasten van het personeel bedoeld bij artikel # wordt als ontvangsten geboekt in de eerste afdeling van de begroting van de Université de Liège zoals bepaald op de datum van # april # in het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de regels voor het opmaken en de vorm van de begrotingen en rekeningen van de universitaire instellingen
Lieutenant, c' est vous?MBS MBS
In het kader van haar onderzoeksactiviteit naar de vormen van politieke participatie en mobilisatie van de etnische categorieën in verschillende Europese landen, wordt de mededeling aan de « Université de Liège » van de informatiegegevens bedoeld in artikel #, eerste lid, #° tot #°, van de wet van # augustus # tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen geregeld
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsMBS MBS
Dat plan ligt ter inzage bij het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Natuur en Bossen, avenue Prince de Liège #, # Jambes, of bij het gemeentebestuur van en te Tenneville
dans tous les autres casMBS MBS
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 juni 2006 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Luik en de Rechtbank van eerste aanleg te Luik -België) — Air Liquide Industries Belgium SA/Ville de Seraing (C-393/04) en Province de Liège (C-41/05)
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
Subsidies aan de dienst voor experimentele pedagogie van de "Université de Liège"
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # november # wordt het "Centre de Recherche en Aménagement et en Urbanisme de l'Université de Liège" vanaf # november # voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg
Il y a eu unproblème!MBS MBS
Overwegende dat personeelswijzigingen bij de "Société de transport en commun de Liège-Verviers" nieuwe aanwijzingen nodig maken
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.MBS MBS
De bijlage bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole de la Ville de Liège" vanaf het academiejaar # erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # januari #, wordt de erkenning van de cursussen van de specifieke aanvullende vorming voor coördinatoren inzake veiligheid en gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen niveaus A en B en van de specifieke examens niveaus A en B, ingericht door de « Haute Ecole de la Province de Liège Rannequin Sualem » als cursussen en als examens resp. bedoeld in artikel #, § # en § # van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, verlengd tot # mei
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinMBS MBS
Gelet op het advies van de Afgevaardigde van de Minister van Begroting bij de « Université de Liège » op # juni # en op het advies van de Regeringscommissaris bij de « Université de Liège » op # juni
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteMBS MBS
Mewissen, Directrice, bij de "TEC-Liège-Verviers"
Quelle est notre destination?MBS MBS
Marchandisse, onderzoeksleider van het « Fonds national de la Recherche scientifique » en lector aan de « Université de Liège », benoemd tot lid van de Koninklijke Commissie voor de uitgave der oude wetten en verordeningen van België
Confirmé et terminéMBS MBS
De heer Koulischer, Lucien, hoogleraar aan de "Université de Liège"
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurMBS MBS
FEBRUARI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het « Centre hospitalier universitaire de Liège »
Pas pour JibraanMBS MBS
de heer Vincent Janssens, Voorzitter van "Union des Services de Renseignements et d'Action de Liège"
Nous devons travailler ensembleMBS MBS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.