Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën
Notre-Dame de la Miséricorde · Notre-Dame des Angoisses · Notre-Dame des Douleurs · Notre-Dame des Larmes · Notre-Dame des Sept Douleurs · Notre-Dame du Calvaire
liefst oor Frans
liefst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mieux
Laat liever een dokter komen.
Vous feriez mieux de faire venir un médecin.
volontiers
In dat geval zie ik toch liever een paar andere leden van de Commissie vertrekken.
Dans ce cas, je verrais volontiers quelques autres commissaires se retirer.
plutôt
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.
Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
le mieux
Of hebt u liever dat ik mezelf doodschiet?
Ou vous sentiriez- vous mieux si je me tirais une balle?
de préférence
En ik wil tien liter antivries, liefst Prestone.
Et j'aurai besoin d'environ 10 litres d'antigel, de préférence, Prestone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo goed, liefste papa?
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le# septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde het liefst iemand opbellen, maar ze wist niet wie.
° quiconque commet une infraction à l'articleLiterature Literature
Maar liefst 72 procent van de hoogopgeleide Turken hebben zorgen over het seculiere karakter van Turkije, 60 procent van de burgers in alle grote steden en bijna 50 procent van de andere Turkse burgers.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Europarl8 Europarl8
Wat gebeurt er wanneer een spraakzaam persoon trouwt met iemand die er het liefst het zwijgen toe doet?
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
Hij had het liefst overgegeven, maar zijn maag was allang leeg.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Literature Literature
Ik wilde het liefst in de volletijddienst blijven, maar hoe zou ik dat ooit kunnen?
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
In 2009 zijn de gemiddelde prijzen in eerste instantie met circa 12 % gestegen, maar daarna met maar liefst 23 procentpunten gedaald; in het OT bleven zij op dit niveau.
Ça suffit... pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Het enig opmerkelijke aan hem was dat hij een licentie had voor maar liefst zestien vuurwapens.
Nous étions une paire deLiterature Literature
Mijn vader wil't liefst dat ik zijn levenswerk voortzet.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet zo, liefste.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van de 50–60 robbenjongen die jaarlijks worden geboren, verdrinkt maar liefst de helft in hun eerste levensjaar in visnetten.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentrénot-set not-set
Ze hield haar mond vanwege Emmet, maar het was duidelijk dat ze het liefst met hem de vloer aan zou vegen.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneLiterature Literature
Het is allemaal erg interessant, maar ik wil het liefst naar mijn kamer gaan en opnieuw Hardin bellen.
Et tu les ferasLiterature Literature
Hij was de liefste en intelligentste man van de wereld.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien étéfacile.Literature Literature
Twaalf stuks maar liefst, als je die ene meerekent die ik uit de boom heb getrokken.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Of niet, mijn liefste?
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel aanranders zien hun slachtoffers het liefst als kinderen.
L'ambition dépend de deux choses.Literature Literature
Ik zou het liefst hun huis platbranden, maar ik mag geen lucifer aanstrijken
Merci beaucoupopensubtitles2 opensubtitles2
Deze bedroeg maar liefst 89,64 % in België, 59,97 % in Griekenland (in beide landen geldt stemplicht) en 57,22 % in Italië, maar lag aanzienlijk lager in andere landen, zoals in Tsjechië (18,20 %) en Slowakije (13,05 %).
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
VERPLEEGKUNDIGE Nou, meneer, mijn meesteres is de liefste dame. -- Heer, Heer! als ́een beetje prating ding, het was - O, is er een edelman in de stad, een Parijs, dat zou graag leggen mes aan boord, maar zij, goede ziel, had als lief zie je een pad, een zeer pad, zoals hem zien.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteQED QED
Op de camera zat de 24- millimeterlens, die hij verving door de 105-millimeter, waar hij het liefst mee werkte.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
Liefste Sybil.
Pourquoi t' es revenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de mooiste ogen die ik ooit heb gezien. En de liefste lach.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het liefst was hij weggelopen, naar buiten, de stad in, naar een café met veel geroezemoes, gelach en muziek.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Liefste, er is maar één uitweg.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.