lieftallig oor Frans
lieftallig
nl
Verdienend geliefd te worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aimable
nl
Verdienend geliefd te worden.
fr
Qui mérite d'être aimé.
Ja, maar ik ben je baas, dus jij bent mijn lieftallige assistente.
Mais comme je suis ta patronne, tu es mon aimable assistant.
bon
nl
Verdienend geliefd te worden.
fr
Qui mérite d'être aimé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn vrouw, Kathy, is mijn licht en mijn voorbeeld, een lieftallige dochter Gods, vol van reinheid en onschuld.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?LDS LDS
‘En ik zag de stad Nazaret; en in de stad Nazaret zag ik een maagd, en zij was buitengewoon lieftallig en blank.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLDS LDS
'Sebastiaan, waar heb je zo'n lieftallige jonge vrouw weten te vinden?'
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerLiterature Literature
Mijn lieftallige buurvrouw mevrouw Rosencrantz staat bij de brievenbussen als ik de lobby van mijn gebouw binnenloop.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLiterature Literature
Vroeger was je al een lieftallig meisje, maar nu ben je een prachtige vrouw.’
Il y a eu un accidentLiterature Literature
Haar gezicht was lieftallig en serieus.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
Lieftallig zijn is het enige wat ik kan
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieftallige dames, wachten in het donker.
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb je lieftallige bruid nog niet eens begroet.’
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
Zij was de laatste farao.De lieftallige Cleopatra
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéopensubtitles2 opensubtitles2
Lieftallige dames, gaan voor een lied.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We werden gestoord door zijn verloofde, de lieftallige Jocelyn Daring, advocate.'
Je ne me drogue pasLiterature Literature
'Weet je nog hoe jij je voelde vóór je je lieftallige vrouw leerde kennen?'
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
Ik ben lieftallig
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar lieftallige charme kan het in geen geval geweest zijn, want die heeft ze niet.’
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
lieftallige Freya... de dochter die je nauwelijks kent...
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de lieftallige Maritza Chacón?
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
Samen met de lieftallige Desiree Coetzee en haar zoontje, Donovan.
J' ai du casser la bulle avec ma teteLiterature Literature
'Je zou mijn lieftallige gevangene kunnen zijn, als in een verhaal zoals de minstrelen dat vertellen.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeLiterature Literature
Misschien stemt hij op de koop toe ook nog wel in met een huwelijk met de lieftallige Natalia.
Un type qui a failli tuer son équipeLiterature Literature
En weldra de lieftallige Sarah zal zien.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie zijn allebei zo lieftallig en mooi
Tu es coincéopensubtitles2 opensubtitles2
Lidija wierp Alfred Parker een lieftallige glimlach toe.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Hebben we het nu over Thom en zijn lieftallige zus Ellice?’
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no#/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Hutch, dit is mijn werknemer, Linette, en haar lieftallige dochter, Riley.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.