Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën
Notre-Dame de la Miséricorde · Notre-Dame des Angoisses · Notre-Dame des Douleurs · Notre-Dame des Larmes · Notre-Dame des Sept Douleurs · Notre-Dame du Calvaire
Onze Lieve Vrouw oor Frans
Onze Lieve Vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
notre Dame
Ik heb net een oproep gehad van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Je viens d'avoir un appel de Notre-Dame des Douleurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ze was de mooiste vrouw, die ik ooit gezien had, behalve onze Lieve Vrouwe dan.
C'était la plus belle femme que je n'avais jamais vue, à part Notre-Dame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Notre-Dame des Douleurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze- Lieve- Vrouw van Guadalupe zie je vaak afgebeeld binnen dit symbool - de vesica.
Notre Dame de Guadalupe se trouve souvent dans ce symbole - de la vesica.QED QED
Vergeef me, Onze-Lieve-Vrouw, zei ik.
«Pardonnez-moi, Sainte Vierge, ai-je dit.Literature Literature
En wat brengt u naar Onze Lieve Vrouwe van Erdoorheen Slapen?’
Et qu’est-ce qui vous amène à bord de Notre-Dame des Somnolents ?Literature Literature
Toen begonnen zij allen samen te schelden, sprekende van Onze-Lieve-Vrouwe: --Maaiken heeft een schoon kleed!
Puis ils se mirent à crier ensemble, parlant de Notre-Dame : – Mieke a une belle robe !Literature Literature
Onze-Lieve-Vrouw van Eeuwigdurende Bijstand.
Notre- Dame de la Perpétuelle assistance.Literature Literature
de feesten van de maand december, Pasen, Pinksteren, Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaart, Allerheiligen, koopjes, promoties
les fêtes du mois de décembre, Pâques, Pentecôte, Assomption, Toussaint, soldes, promotionsMBS MBS
Ik deed mijn rugzak open en haalde er het beeldje van Onze-Lieve-Vrouw van Aparecida uit.
» J'ai ouvert mon sac à dos et j'ai sorti les coquilles et l'image de Notre-Dame d'Aparecida.Literature Literature
Hij vond dat ze er bijna middeleeuws uitzag: Onze Lieve Vrouwe van de Archieven.
Elle ressemblait à une icône médiévale : Notre Dame des ArchivesLiterature Literature
Bij Onze Lieve Vrouwe, je bent sneller dan wie ook.
Par la Vierge, tu es une fine lame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dit feest geef ik juist om onze Lieve Vrouw te danken voor uw behouden aankomst.
Cette fête a été donnée pour rendre grâces à la Vierge de votre heureuse arrivée.Literature Literature
'Pater Rosetti, Onze Lieve Vrouwe van Fatima heeft de wereld een goddelijk kind beloofd in onze eeuw.
Père Rosetti, la Sainte Vierge a promis à Fatima de donner au monde un enfant divin.Literature Literature
de koorknapen van de Onze-Lieve-Vrouw kerk te Tournai
des enfants de choeur de l'église Notre-Dame à TournaiMBS MBS
ELMACO N.V., gevestigd te # Onze-Lieve-Vrouw-Waver, Berkenhoekstraat #, onder het nummer
ELMACO S.A., établie Berkenhoekstraat #, à # Onze-Lieve-Vrouw-Waver, sous le numéroMBS MBS
Wel loopt er van zijn schouder tot zijn elleboog een tatoeage van Onze-Lieve-Vrouwe van Guadeloupe.
Il porte un tee-shirt aux manches coupées et arbore la Vierge de Guadalupe tatouée de l’épaule au coude.Literature Literature
Als je Venus als Onze Lieve Vrouw ziet, dan zijn deze goden de heiligen...
Si tu vois la Vierge à la place de Vénus, les saints à la place des dieux...Literature Literature
De Kapel Notre-Dame de la Délivrance (nl :Onze Lieve Vrouw van de Verlossing) - ook "Chapelle Rohart" genoemd.
La chapelle Notre-Dame de la Délivrance - dite "Chapelle Rohart".WikiMatrix WikiMatrix
‘Onze Lieve Vrouwe, in Long Island City.’
— Notre-Dame de Long Island CityLiterature Literature
Onze Lieve Vrouw heeft bosbranden.
Notre-Dame connaît les feux de forêt.Literature Literature
“Goeden nacht en onze Lieve Vrouw zegene u!”
– Bonsoir, et que Notre-Dame vous bénisse !Literature Literature
'Maar u zegt dat Onze Lieve Vrouw u beschermt.
—Mais vous dites que Notre-Dame vous protège.Literature Literature
Hoe zit het nou, vroeg ik, is Yemanja nou Onze Lieve Vrouwe van de Ontvangenis of niet?
Mais alors, demandai-je, Yemanjâ est ou n'est pas Notre-Dame de la Conception ?Literature Literature
En: ‘De maagd Maria lijkt precies op Onze Lieve Vrouw.’
Ou encore : « Pourquoi la Vierge Marie ressemble à Notre Dame ?Literature Literature
Onze-Lieve-Vrouw heeft niets met broeders en priesters te maken.
Notre Dame n’a rien à voir avec les frères et les prêtres.Literature Literature
488 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.