Onze Lieve Heer
Seigneur · bon Dieu
Onze-Lieve-Heer oor Frans
Onze-Lieve-Heer
nl
Het Opperwezen, de Schepper, de Geest waardoor en waarin alles is, zoals Hij bij monotheïsten, vooral bij joden en christenen genoemd wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Créateur
nl
Het Opperwezen, de Schepper, de Geest waardoor en waarin alles is, zoals Hij bij monotheïsten, vooral bij joden en christenen genoemd wordt.
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
Dieu
nl
Het Opperwezen, de Schepper, de Geest waardoor en waarin alles is, zoals Hij bij monotheïsten, vooral bij joden en christenen genoemd wordt.
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
Notre-Seigneur
nl
Het Opperwezen, de Schepper, de Geest waardoor en waarin alles is, zoals Hij bij monotheïsten, vooral bij joden en christenen genoemd wordt.
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Père · Tout-Puissant · Être suprême
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weest moedig en zorgt voor uw kroost, Onze-Lieve-Heer vraagt dat van u.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
brom ik ‘Omdat Onze Lieve Heer u weer een prachtige nieuwe dag heeft gegund,’ zegt ze.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Onze Lieve Heer moet aan onze kant staan dat we nog niet ontdekt zijn.
Mannitol (E #).AzoteLiterature Literature
Onze-Lieve-Heer heeft ons verhoord.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En trouwens, liet Onze Lieve Heer zelf zijn discipelen niet de aren lezen op de akkers?
Peut- être qu' elle est allée se... promenerLiterature Literature
Onze-Lieve-Heer is helemaal niet zo lief en de duivel blaast de sterren uit.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.Literature Literature
Ik geloof in het plan van onze lieve Heer.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu denk je dat Onze Lieve Heer wacht tot je klaar bent?
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
'Vertrouw Onze Lieve Heer aan ons toe,' smeekten ze.
Pas celui- làLiterature Literature
‘Geloof je dat Onze Lieve Heer ons wel wil hebben, Porta?’
Cela ne va pas vous aider à les récupérerLiterature Literature
Als u ziek bent, heeft Onze-Lieve-Heer uw hulp niet nodig.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monseigneur Rochart is onze lieve Heer niet ....
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Literature Literature
‘Nou, Filomena Russo heeft van Onze-Lieve-Heer het cadeau der schoonheid gekregen.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLiterature Literature
‘Ik haal de beesten op, zoals Onze-Lieve-Heer me dat heeft bevolen,’ schreeuwde hij terug.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
‘Van nu af aan sta ik in dienst van Onze-Lieve-Heer, broeder.
C' est l' heure!Literature Literature
Onze lieve heer was zo goed een zwembad in je voortuin te plaatsen.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie heeft u het recht gegeven voor Onze Lieve Heer te spelen?
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesLiterature Literature
‘Maar ik zou wel wat geven aan Onze-Lieve-Heer, voor zijn verheerlijking.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentLiterature Literature
Onze Lieve Heer Jezus Christus laat niet met zich spotten.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Onze Lieve Heer moet aan onze kant staan dat we nog niet ontdekt zijn.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
Daarna zullen het instituut en Onze-Lieve-Heer een streep zetten onder wat jij hebt gedaan.’
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
‘Sta je nou weer tegen Onze Lieve Heer te praten, Ben?’
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLiterature Literature
Het fluitje van Onze Lieve Heer choqueerde ons niet.
DÉFINITION DE LA PISTELiterature Literature
Daar zijn plaatsen genoeg, waar Onze-Lieve-Heer zelf ons niet zou hebben gevonden.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
Onze lieve Heer zorgt zeker goed voor de arme mensen.
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.