Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe oor Frans
Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Notre-Dame de Guadalupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze- Lieve- Vrouw van Guadalupe zie je vaak afgebeeld binnen dit symbool - de vesica.
Le traité sur lQED QED
Ze hadden hun blinddoek afgedaan zodat ze Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe op haar sterfbed konden zien liggen.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
De beeltenis van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe was gered door een Ierse katholieke ‘functionaris’.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
Hij had geprobeerd om de Mexicaanse verering van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe aan Dorothy uit te leggen.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédérals'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
Links is een afbeelding te zien van Onze- Lieve- Vrouw van Guadalupe, de Mexicaanse versie van de Katholieke Maagd Maria.
Je travailleQED QED
‘Ik dacht dat je misschien wel naar het Nationaal Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe hier in Manilla wilde.
J' ai pas à prouver que tu es homoLiterature Literature
Specifieke verwijzingen gaan terug tot ten minste 1086 en maken melding van bekende gebeurtenissen, zoals het wonder van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe (1575).
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeEurLex-2 EurLex-2
We hebben laten zien dat sommige symboliek gebaseerd is op de sterrenhemel. Laten we nu eens wat dieper ingaan op dit icoon: Onze- Lieve- Vrouw van Guadalupe.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollarsprovenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.QED QED
Het klooster is rijk aan associaties met de Nieuwe Wereld, waar Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe zeer wordt vereerd, zoals in de Mexicaanse Basiliek van Guadalupe en op veel andere plekken.
Voilà ce que je lui diraisWikiMatrix WikiMatrix
Katholieken kruipen op hun knieën de trappen van de basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe in Mexico op, of baden zich op zoek naar miraculeuze genezing in het „heilige” water bij het heiligdom in Lourdes (Frankrijk).
Tu es peut- être même intelligentjw2019 jw2019
De eerste is natuurlijk het Vaticaan en de tweede is Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe in Mexico-Stad.
Recettes d'exploitationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het enige dat zeker is, is dat het gewonde beest is achtergelaten op 12 december, bij de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe, ook wel bekend als 'La Villa', ten noorden van Mexico-Stad.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nationale feestdag van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe is een van de belangrijkste dagen in Mexico.Op de feestdag wordt de Heilige Maagd Maria geëerd.Ze wordt gezien als de koningin van Mexico, en de beschermheilige van Noord- en Zuid-Amerika.
Le développement technologique et l'Internet ii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer we een kopie van de Beeltenis van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe die met grote zorg werd geschilderd in de XVIIIe eeuw en werd bewaard onder dezelfde klimatologische omstandigheden, vergelijken met die van Juan Diego, zien we dat de kopie in weinige jaren volledig in verval is geraakt.
Oh, absolumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later, op 6 mei 1990, op pelgrimsreis door Mexico verklaarde de Heilige Vader Juan Diego, boodschapper van Onze-Lieve-Vrouw, zalig en bij die gelegenheid zei hij: «De H.Maagd heeft Juan Diego uitgekozen onder de nederigsten, om dit beminnelijke en bekoorlijke optreden wat de verschijning van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe was, te mogen meemaken.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Iglesia de San Miguel werd verschillende keren geplunderd door piraten aanvallen, en elke keer opnieuw opgebouwd; het werd volledig verwoest door een brand in het begin van de zeventiende eeuw (1608).De nieuwe parochiekerk, gewijd aan Onze Lieve Vrouw van Guadalupe, dateert uit de zeventiende eeuw (1680), maar leed veel latere transformaties, waardoor het een nogal bonte uitstraling geeft.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.