Limited liability partnership
Limited liability partnership
Limited partnership oor Frans
Limited partnership
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
partenariat limité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JVLP: een Family Limited Partnership met verschillende investeringen in energieondernemingen;
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEuroParl2021 EuroParl2021
In de "Limited partnership"-overeenkomst wordt geregeld hoe zulk een "partnership" functioneert.
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Een "limited partnership" is geen rechtspersoon die losstaat van haar vennoten.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurLex-2 EurLex-2
b) "Technical Committee" (artikel 7.15 b) van de "Limited Partnership Agreement").
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
Dit is opgericht krachtens artikel 7.11 a) van de "Limited Partnership Agreement"; elke vennoot wijst één lid aan.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteEurLex-2 EurLex-2
Beroep, op # juni # ingesteld door Bustec Ireland Limited Partnership tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.oj4 oj4
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Bustec Ireland Limited Partnership tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisoj4 oj4
Beroep, op 7 juni 2005 ingesteld door Bustec Ireland Limited Partnership tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
h) Een "limited partnership" is een regeling waarbij personen en organisaties afspraken maken om samen activiteiten uit te oefenen met de bedoeling daarmee winst te maken.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesEurLex-2 EurLex-2
Met andere woorden, de vennoten bij een "limited partnership" worden afzonderlijk beoordeeld op hun belastingverplichtingen voortvloeiend uit de inkomsten en vermogenswinsten uit het partnership of het fonds.
Tournez la botte quand la bulle arriveEurLex-2 EurLex-2
- "Second Amended and Restated Agreement of Limited Partnership" (en hiermee verband houdende latere wijzigingen), waarin de beginselen vervat zijn op basis waarvan IPSP is georganiseerd en functioneert.
Non, je ferais mieux de rentrerEurLex-2 EurLex-2
(28) De rechtspersoon die het fonds vormt, is een "limited partnership" dat volgens de fiscale wetgeving van het Verenigd Koninkrijk niet wordt beschouwd als een van de vennoten te onderscheiden rechtspersoon.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
66 A Fund bestaat uit vijf fondsen, waarvan er vier zijn opgezet als een commanditaire vennootschap (Limited Partnership) op Jersey, dit wil zeggen een volgens het Deense belastingrecht fiscaal transparante vorm.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiEurlex2019 Eurlex2019
Het Verenigd Koninkrijk voert aan dat, wanneer de steun geacht wordt afkomstig te zijn van de afzonderlijke vennoten, toerekening van de steun aan het "limited partnership" moet worden gezien als dubbeltelling en onjuist is.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresEurLex-2 EurLex-2
- Het satellietsysteem wordt alleen en uitsluitend door IPSP beheerd en geëxploiteerd (artikelen 7.01 en 7.10 van de "Limited Partnership Agreement", artikel 8.01 van de "Capacity Agreements" en artikel 13.01 van de "Contingent Capacity Agreements").
On se parle ce soirEurLex-2 EurLex-2
(12) Het fonds wordt opgezet als een "partnership" (vennootschap), met name een "limited partnership" (commanditaire vennootschap), geregistreerd overeenkomstig de Limited Partnerships Act 1907, zoals geregeld gewijzigd; het draagt de naam Viridian Growth Fund LP.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
Het limited liability partnership (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) is een aantrekkelijke structuur voor auditkantoren.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
- Limited liability partnership (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEnot-set not-set
Limited liability partnership (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?EurLex-2 EurLex-2
— Limited liability partnership (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesEurLex-2 EurLex-2
(38) Krachtens artikel 7.01 a) van de "Limited Partnership Agreement" krijgt de beherend vennoot van IPSP de volledige en uitsluitende bevoegdheid inzake het bestuur en de activiteiten van, alsmede het toezicht op de zaken van IPSP.
C' était extrêmement courageux, LeeEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.