Look oor Frans
Look
nl
Look (plant)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Allium
nl
Look (plant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
look
nl
Een plantengeslacht (Allium) in de uienfamilie (Alliaceae), waaronder planten als ui, knoflook, prei en bieslook vallen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ail
nl
(Allium sativum) Een altijdgroen grasachtig gewas van de Alliaceae familie, gekweekt voor de eetbare bol die zeer gewaardeerd wordt in de gastronomie.
fr
(Allium sativum) Plante herbacée pérenne de la famille des Alliacées, cultivé pour son bulbe comestible très apprécié en gastronomie.
Ik heb gegrild lamsvlees, met look en wat rozemarijn.
J'ai de l'agneau ce soir, grillé, ail, romarin.
regard
Ik denk dat de sluwe look hop is, vind je niet?
Je trouve ça sexy, ce regard méfiant.
regarder
Ik vermoed dat je hebt effectief verborgen uw sleutels omdat ik vermoed dat ze daar, look.
Je soupçonne que tu as efficacement caché tes clés parce que je soupçonne qu'elles soient là, regarde.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
air · chapon · perdrix · ail commun · ail cultivé · ail de cuisine · thériaque des pauvres · thériaque des paysans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ail, chapon, perdrix, ail commun, ail cultivé, ail de cuisine, thériaque des pauvres, thériaque des paysans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probeert hij rellen uit te lokken?
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het intredende donker begroette de nieuwe gedachte om zijn eigen ontslag uit te lokken hem als een oude bekende.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterLiterature Literature
Geef dit geld aan Lok.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze me in de val willen lokken, stuur dan e-mails van een getuige, die me zag.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Ook al betoogt de Spaanse regering dat zij alleen op de activa van GURSA de hand heeft kunnen leggen, staat toch vast dat de TSS noch de belastingadministratie de vereffening van GURSA en MIGSA heeft proberen uit te lokken, zodat deze regering onmogelijk kan aantonen dat er geen andere voor beslag vatbare activa waren.
Bonjour, RogerEurLex-2 EurLex-2
Geen krulletjes, maar een paar losse lokken van achteren in haar nek.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
° onder de door de Koning bepaalde voorwaarden, elk openbaar voorstel om informatie of raad te verstrekken of de vraag hiernaar uit te lokken, in verband met al dan niet reeds gecreëerde effecten die het voorwerp uitmaken of zullen uitmaken van een al dan niet openbaar aanbod, tenzij deze informatie of raad slaat op effecten die in België regelmatig openbaar worden of werden aangeboden
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreMBS MBS
Producten voor de bestrijding van schadelijke organismen (ongewervelde dieren zoals vlooien, gewervelde dieren zoals vogels) door deze af te weren of aan te lokken, met inbegrip van de producten die direct of indirect gebruikt worden voor de hygiëne van mens en dier.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEurLex-2 EurLex-2
Je zult hem uit zijn tent lokken, maar nu niet.
ans sous réserve de dotations budgétairesLiterature Literature
60 In dit verband dient te worden gepreciseerd dat de visuele, fonetische of begripsmatige aspecten van de conflicterende tekens bij de globale beoordeling van het verwarringsgevaar niet altijd hetzelfde gewicht hebben en dus onderzocht moet worden onder welke objectieve omstandigheden de merken op de markt kunnen worden gebruikt [arrest Gerecht van 6 oktober 2004, New Look/BHIM – Naulover (NLSPORT, NLJEANS, NLACTIVE en NLCollection), T‐117/03‐T‐119/03 en T‐171/03, Jurispr. blz. II‐3471, punt 49].
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Ik heb mijn make-up tot een minimum beperkt, een natuurlijke look.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Literature Literature
Terwijl Nofret zorgvuldig iedere lok bijeen raapte, bekeek zij zichzelf in de spiegel.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLiterature Literature
Het toeval of een geluidloze oproep zou Nina hierheen moeten lokken, alleen, dacht ik.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsLiterature Literature
Maar let wel, ik weet niet, niemand weet nog, of het aas iemand zal lokken.'
Sous- titrageLiterature Literature
Maar het voortzetten van elektrotherapie om weer een epileptisch insult uit te lokken zou hem ook kunnen doden.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherLiterature Literature
b) presentatie: asymmetrisch of symmetrisch (»monitor look"), aanwezigheid van een glasplaat over het scherm;
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Lok de geesten naar je toe.
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeerde de Minotaurus weg te lokken van de rest van de groep.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ik je in plaats daarvan niet naar een kamer in het Excelsior lokken?'
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?Literature Literature
We moeten hem uit de tent lokken en een tweede pijl in hem schieten.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan niet in orde zijn dat miljoenen aan steun en verschillende misleidende beloftes worden gebruikt om nieuwe leden te lokken of de landen dichter bij de EU te betrekken om deze zo van de mogelijkheid te beroven om buiten de Gemeenschap hun eigen weg te gaan.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEuroparl8 Europarl8
Ze probeerde je naar buiten te lokken.
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie lokken de duivel naar de rand en ik spring erin.
Tiens.Nettoie donc çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruiken, baarden, wenkbrauwen, wimpers, lokken en dergelijke artikelen van mensenhaar, van haar van dieren of van textielstoffen; artikelen van mensenhaar, elders genoemd noch elders onder begrepen
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De tovenaar heeft me betoverd en vastgebonden, om je van de gevangenen weg te lokken.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.