Luven oor Frans
Luven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Luven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En eronder: I LUV CAM, BOYD, STEVE AND PETE!
Pourquoi c' est si drôle?Literature Literature
20) De LRAU en de LUV zijn vastgesteld op grond van de regionale bevoegdheid inzake ruimtelijke ordening en het grondbeleid.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EurLex-2 EurLex-2
87) Met de LRAU en de LUV werd beoogd de stilstand in de urbanisatie (en dus de stilstand in de bouw van openbare infrastructuren waarmee dergelijke projecten in Spanje gepaard gaan) tegen te gaan door ruimte te geven aan privé-initiatieven in de vorm van de activiteiten van een projectontwikkelaar die los staan van zowel grondeigendom als de activiteiten van de overheid.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Helan Abdulla (Urmia, Iran, 16 november 1988), beter bekend onder haar artiestennaam Helly Luv, is een Koerdische zanger, danser, choreograaf, actrice en model.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesWikiMatrix WikiMatrix
De Commissie verzoekt het Hof vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje bij de gunning van de geïntegreerde actieprogramma’s (Programas para el Desarrollo de Actuaciones Integradas; hierna: „PAI’s”), een maatregel van stedenbouw in de regio Valencia die is vastgesteld bij wet 6/1994 van 15 november 1994 op de reglementering van urbanisatieprojecten (LRAU)(2) en de opvolger ervan, de nieuwe wet 16/2005 van 30 december 2005 inzake urbanisatie in Valencia (LUV)(3), de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten 93/37/EEG(4) en 2004/18/EG(5).
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutEurLex-2 EurLex-2
– de winst van de projectontwikkelaar ten gevolge van het PAI (beperkt tot 10 % in de LUV, maar niet in de LRAU);
On ira loin avec çaEurLex-2 EurLex-2
41 De criteria voor de evaluatie van de technische en professionele bekwaamheid van de inschrijvers zijn neergelegd in artikel 123 van de LUV.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ze wilde love zeggen, maar ze sprak het luv uit, zoals de krantenverkoper in zijn buurt.
Domaine maritimeLiterature Literature
Bij indirect beheer daarentegen, draagt de overheid de hoedanigheid van urbanisator over aan een particulier, al dan niet eigenaar van de terreinen, die wordt geselecteerd via een openbare oproep tot mededinging (artikel 7, lid 2, van de LRAU en artikel 117, lid 4, van de LUV).
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?EurLex-2 EurLex-2
In het geval van het IVVSA (Instituto Valenciano de la Vivienda SA — Valenciaans huisvestingsinstituut), dat duidelijk is geïnspireerd op en verband houdt met de overtredingen van de Valenciaanse richtlijn inzake openbare aanbestedingen, heeft de Commissie in januari 2008 duidelijk verklaard dat zij het Europees Hof van Justitie zou vragen de desbetreffende bepaling van de LUV (Ley Urbanística Valenciana — Valenciaanse wet op de stedelijke ontwikkeling) buiten werking te stellen en tijdelijke maatregelen toe te staan.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.not-set not-set
Dienaangaande merkt zij op dat de door de urbanisator geleverde diensten, zoals het opstellen van technische documenten, de uitwerking en het beheer van het project van de ruilverkaveling, of voorts onder de LUV, de selectie van de aannemer die de werken zal uitvoeren, daaraan ondergeschikt en bijkomend zijn.
Vos apéritifsEurLex-2 EurLex-2
20 Terwijl de totstandbrenging van geïsoleerde acties openbaar of particulier kan zijn, is de totstandbrenging van een PAI altijd openbaar. Daarbij heeft de overheid de keuze tussen eigen beheer of indirect beheer (artikel 7, leden 1 en 2, van de LRAU en artikel 117, lid 4, van de LUV).
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie merkt op dat de gunning van de geïntegreerde actieprogramma's (Programas de Actuación Integrada; hierna: „PAI”), een maatregel voor stedenbouwkundige ontwikkeling vastgesteld bij wet 6/1994 van 15 november 1994 tot regeling van de stedenbouwkundige activiteiten in de autonome regio Valencia (LRAU), en de opvolger daarvan, wet 16/2005, stedenbouwkundige regeling van Valencia (LUV), betrekking hebben op openbare werken die volgens de bepalingen van de richtlijnen 93/37/EEG en 2004/18/EG moeten worden gegund.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
Ik stapte in de auto en reed weg. 4 luv.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentLiterature Literature
De grootte van het bereik mag uitsluitend worden uitgedrukt als een percentage van de zichtbare CIE LUV-kleurruimte.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
3 – De LRAU is met ingang van 1 februari 2006 ingetrokken bij Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (hierna: „LUV”).
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurLex-2 EurLex-2
Op 26 januari 2006 antwoordde Spanje dat de LUV, die op 1 februari 2006 in werking zou treden, de LRAU moest vervangen.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
eist dat de Commissie haar zorgvuldige controle en onderzoeken voortzet om ervoor te zorgen dat de nieuwe LUV-wet in overeenstemming is met de Gemeenschapswetgeving in de sector openbare aanbestedingen en op verwante gebieden, en dat zij de Commissie verzoekschriften volledig op de hoogte houdt van de ontwikkelingen in dit opzicht;
Cotisations sociales dues à la Commissionnot-set not-set
Genoemde kosten omvatten met name de kosten van de urbanisatiewerken en de commerciële winst van de urbanisator, welke in het kader van de LUV beperkt is tot 10 % van de urbanisatiekosten (artikel 67, lid 1, van de LRAU en artikel 168 van de LUV).
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationEurLex-2 EurLex-2
Er is wel een nieuwe wet ingevoerd, met de naam LUV, die echter ook niet voldoet aan de legitieme verwachtingen van de burgers en niet ingaat op een aantal belangrijke factoren die hebben geleid tot het genoemde grootscheepse misbruik van rechten.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lnot-set not-set
Bij de deur, het briefje in haar mond: 5 luv.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Literature Literature
‘Hello, luv, wat doe jij hier?’
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseLiterature Literature
(c)de kleurenbereikondersteuning bedraagt 38,4 % van CIE LUV of meer (gelijk aan meer dan 99 % van Adobe RGB en meer dan 100 % van de sRGB-kleurruimte).
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurlex2019 Eurlex2019
34 Overeenkomstig artikel 130 van de LUV kan de procedure van gunning en goedkeuring van een PAI worden ingeleid op initiatief van een openbaar lichaam of van een particulier, al dan niet eigenaar van de terreinen.
Cela ne lui va pasEurLex-2 EurLex-2
Kleurenbereikondersteuning is 32,9 % van CIE LUV of meer.
Le paragraphe #, point b), ne sEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.