Magna Graecia oor Frans
Magna Graecia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Grande-Grèce
Grande Grèce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens de Magna Graecia-periode genoten Apulische wijnen een zeer goede reputatie als handelswaar.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurlex2019 Eurlex2019
Het maakte eeuwen geleden deel uit van Magna Graecia, ofwel Groot-Griekenland.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
Z-Italië en Sicilië behoorden tot het zogeheten Groot-Griekenland (Lat.: Magna Graecia).
engagera les États concernés à sjw2019 jw2019
Deze veldslag werd uitgevochten in het kader van de strijd tussen Magna Graecia en de jonge Romeinse Republiek, die haar hegemonie trachtte uit te breiden over gans het Italische schiereiland.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURWikiMatrix WikiMatrix
De vestiging van de eerste volksstammen in dit gebied is verbonden met het ontstaan van Selinunte, een klassieke kolonie van Magna Graecia, die in de 7e eeuw v.C. door de Megarezen is gesticht.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
Tevens is van belang dat Sicilië, een eiland met tradities die kunnen worden teruggevoerd tot de Grieks-Romeinse nederzettingen, de typische gebruiken van Magna Graecia door de tijden heen heeft behouden en ontwikkeld.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Taranto stond ten tijde van de Griekse kolonisatie (Magna Graecia) in de Helleense wereld bekend om zijn welriekende zalven en balsems, en de vondst van keramische en bronzen vaten van verfijnd handwerk getuigen hiervan.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
Bewijs van oorsprong: De verspreiding van olijfbomen in het gebied begon in de zesde eeuw v. C. door middel van het handelsverkeer van de Etrusken met de Feniciërs en de Grieken van Magna Graecia.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Zoals Plinius vertelt, werd Selinunte dankzij zijn eigen machtige koopvaardijvloot en dankzij de aard van de levensmiddelen (wijn, granen en olie) het referentiepunt in de handel in Magna Graecia en van de Middellandse Zee.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEurLex-2 EurLex-2
Voor Rome staat tegenover deze beperkingen dat het werd erkend als de leidende macht in Latium en dat het militaire bescherming en dekking op zee kreeg, die Carthago kon geven tegen eventuele aanvallen van Cumae of de andere poleis van Magna Graecia.
Bonsoir, mon vieuxWikiMatrix WikiMatrix
Ook zouden netwerken of routes van cultureel erfgoed in verschillende landen moeten worden opgezet, zoals netwerken van kastelen of historische paleizen, archeologische locaties (zoals het netwerk van de Zuid-Italiaanse steden die deel uitmaakten van Magna Graecia) of bijzondere musea, zoals bedrijfsmusea, en trans-Europese routes, zoals de Via Francigena
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsoj4 oj4
Ook zouden „netwerken” (8) of routes van cultureel erfgoed in verschillende landen moeten worden opgezet, zoals netwerken van kastelen of historische paleizen, archeologische locaties (zoals het netwerk van de Zuid-Italiaanse steden die deel uitmaakten van Magna Graecia) (9) of bijzondere musea, zoals „bedrijfsmusea”, en trans-Europese routes (10), zoals de Via Francigena.
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de zeer nauwe historische en culturele banden, de gemeenschappelijke tradities en de betrekkingen tussen de inwoners van de regio (het vroegere Magna Graecia) voert de EGTS Proximity een strategie uit met betrekking tot het Middellandse-Zeegebied — te weten de EUSAIR-strategie voor de Adriatisch-Ionische macroregio — om de volgende doelstellingen te bereiken:
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEuroParl2021 EuroParl2021
Plato, die een goede vriend, die tijdens zijn kennismaking gezegde in Magna Graecia.
Joli tir, Brandon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bijvoorbeeld, in het Nationaal Museum van Reggio Calabria vindt u de Riace Bronzen, die zeer belangrijk ruïnes van Magna Graecia zijn.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Pythagoreans, die had op een gegeven moment was sterke hele Magna Graecia, werden aangevallen en uitgezet totdat alleen de stad van Tarentum bleef een bolwerk voor hen.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het eerste artistieke bewijs op dit gebied dateert uit het Paleolithicum.Vanaf het Magna Graecia beschaving die zijn sporen achterliet in plaatsen zoals Sibari en Crotone bekend om hun productie van vazen.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.