Magna Carta oor Frans
Magna Carta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Magna Carta
Ja, maar ik wed dat de Magna Carta er niet aan heeft gesnuffeld.
Oui, mais la Magna Carta n'est pas décorée de tétons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom lieten de baronnen Koning John de Magna Carta ondertekenen.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar één allesbepalend principe danken we aan de Magna Carta.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
Ik deed een testje: Wie had de Magna Carta ondertekend?
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusLiterature Literature
Ik herinner me het jaartal van de ondertekening van de Magna Carta.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Een jaar na Magna Carta.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Magna Carta werd verzegeld in Runnymede... op 15 juni in het jaar 1215.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op veel sites zijn mensen begonnen met een Magna Carta, een rechtenverklaring voor het web.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.ted2019 ted2019
Zij wortelen in de Magna Carta, in de Roemrijke Omwenteling van 1688 en ook in de Amerikaanse grondwet.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéted2019 ted2019
Ik word geëxcommuniceerd voor het schrijven van de Magna Carta.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zegt zeker veel meer over echte vrijheid dan de Magna Carta.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.QED QED
Dit is het meest bindende document sinds de Magna Carta.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velen dachten dat de rebellie voorbij was omdat John de Magna Carta ondertekende.
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dacht bij elke brief dat ze de Magna Carta had geschreven.
ET RAPPELANT CE QUI SUITLiterature Literature
(EN) Mevrouw de Voorzitter, de Amerikaanse grondwet is gebaseerd op Magna Carta en habeas corpus.
Un type à bord, en violetEuroparl8 Europarl8
In 1997 werd door Magna Carta Records aan Mike Portnoy gevraagd om zijn supergroep samen te stellen.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouWikiMatrix WikiMatrix
Ja, maar ik wed dat de Magna Carta er niet aan heeft gesnuffeld.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zo iets als de Magna Carta vernietigen, of het origineel van Chaucers " Canterbury Tales ".
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 augustus - Paus Innocentius III verklaart de Magna Carta ongeldig.
Quee attraction ce serait!WikiMatrix WikiMatrix
Fascinerende teksten, maar er zit geen Magna Carta bij.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
Het spijt me te moeten zeggen dat het Verdrag van Lissabon een bleek aftreksel is van onze Magna Carta.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEuroparl8 Europarl8
Maar wij Britten staan achter codes die burgerrechten beschrijven, van het Magna Carta van 1215 tot ons burgerhandvest uit de jaren ' 90.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Europarl8 Europarl8
Nee, dank u - we zijn al voorzien van rechten, opgenomen in de grote en magnifieke Magna Carta uit 1215, aangevuld met de Bill of Rights van 1689.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceEuroparl8 Europarl8
Dat is een basisbeginsel van de Verklaring van Lima, een document dat door de INTOSAI is opgesteld, en dat vaak ook wel de Magna Carta van de financiële controle wordt genoemd.
Je m' en chargenot-set not-set
Als u hogere normen wilt in Europese strafzaken, voer dan habeas corpus, juryrechtspraak en de belangrijkste bepalingen van de Magna Carta en de Bill of Rights van 1689 in als gemeenschappelijke Europese normen.
Dans l' entreprise, tu es un employéEuroparl8 Europarl8
De Vrede van Fexhe is het meest beroemde document uit de historie van het Land van Luik en is vergelijkbaar met de Blijde Inkomst in het hertogdom Brabant en de Magna Carta in Engeland.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.