Main oor Frans
Main
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Main
fr
Main (rivière)
Tour de Main, linker hand, maar rechts draaien.
Main gauche, tu tournes vers la droite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
main
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
main
Het einde van Main Street is tevens weer het begin.
La fin de Main Street en est seulement son recommencement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was je er vorige week ook bij met de beschieting van het zesde Bataljon van Maine?
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedaan te Frankfurt am Main, # juli
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.oj4 oj4
Gedaan te Frankfurt am Main, # april
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.oj4 oj4
Via de Donau als langste rivier van de EU en via het Rijn-Main-Donau-kanaal kan een verbinding tussen de Zwarte Zee en de Noordzee tot stand worden gebracht.
Je voulais impressionner mon pèreEuroparl8 Europarl8
Daarna had de deelstaat Hessen 32,04 % van de aandelen in handen, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (voor 100 % eigendom van de gemeente Frankfurt am Main) 20,47 % en de Bondsrepubliek Duitsland 18,32 %.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.EurLex-2 EurLex-2
8 Omdat het Oberlandesgericht Frankfurt am Main evenwel twijfels heeft omtrent de uitlegging die aan genoemde bepalingen moet worden gegeven, heeft het de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.EurLex-2 EurLex-2
Bescherming van huurdersbelangen in Frankfurt am Main door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (artikel 2 van de statuten).
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEurLex-2 EurLex-2
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd is
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEoj4 oj4
Gedaan te Frankfurt am Main, 24 april 2017.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik ben wel eens in Maine geweest.
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rhein-Main-Donau AG: Lech-Elektrizitätswerke AG, die deel uitmaakt van het RWE-concern, heeft een (onrechtstreekse) participatie van 22,5 % in deze onderneming, die waterkrachtcentrales exploiteert op het Rhein-Main-Donau-kanaal. Bayernwerk heeft een participatie van 77,49 % in de onderneming en beheert deze.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
Met Maine erbij 25.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 2 mei 1990. - WEINGUT DIETZ-MATTI TEGEN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (BUNDESAMT FUER ERNAEHRUNG UND FORSTWIRTSCHAFT). - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT AM MAIN - DUITSLAND. - LANDBOUW - STEUN VOOR DISTILLATIE VAN WIJN - WIJNSOORTEN - VERMELDING - OMSCHRIJVING. - ZAAK C-158/89.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursEurLex-2 EurLex-2
12 Daarop heeft het Sozialgericht Frankfurt am Main het Hof de navolgende prejudiciële vraag voorgelegd :
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineEurLex-2 EurLex-2
1 Bij beschikking van 11 december 1991, ingekomen bij het Hof op 9 maart 1992, heeft het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Bondsrepubliek Duitsland) krachtens artikel 177 EEG-Verdrag prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 9, 12, 92 en 95 EEG-Verdrag.
C' est mon projet, vous le savezEurLex-2 EurLex-2
Westendstrasse 61 , 6000 Frankfurt/Main 17 ( Bondsrepubliek Duitsland )
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurLex-2 EurLex-2
Hij kende elke weg, elke inham, elke beschutte baai in Maine.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiLiterature Literature
Met de New Main Street Singers... The Folksmen en Mitch en Mickey.
On va dans notre cabine, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedaan te Frankfurt am Main, 18 december 2006.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurLex-2 EurLex-2
In uitvoering van haar verbintenis om de wereldmarkten te openen in het kader van de Algemene overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS) hebben de Verenigde Staten zich akkoord verklaard met volledige markttoegang voor veiligheidsdiensten (met specifieke uitzonderingen voor de staten Maine en New York).
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
Ligging, glooiing, oergesteente, bodemtype en de rivier de Main interageren met elkaar op unieke wijze en oefenen een impact uit op de wijnen.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEuroParl2021 EuroParl2021
Gedaan te Frankfurt am Main, 12 oktober 2016.
Prends une grande respirationEurLex-2 EurLex-2
De Flushing Line de enige lijn van de IRT in Queens, is geheel bovengronds behalve een kort stuk nabij de Steinway Tunnel onder de East River en het eindstation Flushing-Main Street (het traject door Manhattan is geheel ondergronds).
Nous avons différents symptômesWikiMatrix WikiMatrix
Het project dat is gericht op de verdere ontwikkeling van de binnenvaartroute Rijn/Moezel–Main–Donau, is een van de prioritaire projecten die onderdeel uitmaken van het EU-programma om het vervoer verder te ontwikkelen, het trans-Europese vervoersnetwerk (TEN-T).
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]not-set not-set
De Europese Centrale Bank bouwt thans haar nieuwe hoofdkwartier op het terrein van de voormalige groothandelsmarkt (' Großmarkthalle ') in Frankfurt am Main, Duitsland
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeECB ECB
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.