Maimonides oor Frans
Maimonides
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Moïse Maïmonide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maimonides zou als een renaissancist beschouwd kunnen worden die vóór de renaissance leefde.
Il y a quelques quartiers à éviter à Parisjw2019 jw2019
Volgens de joden in Maimonides’ tijd had „tora”, of „Wet”, niet alleen betrekking op de geschreven woorden die door Mozes waren opgetekend maar op alle rabbijnse interpretaties van deze Wet door de eeuwen heen.
Venez avec moijw2019 jw2019
Volgens Maimonides, zei ze, is Gods bestaan absoluut.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Literature Literature
Hier is de "Gids der verdoolden" van Maimonides.
Éteints dabord ta cigaretteted2019 ted2019
Maimonides streefde ernaar de logische orde van alle dingen, fysieke of geestelijke, vast te leggen.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Nu werden Maimonides’ dertien geloofspunten een prototype van een reeks formuleringen van de joodse geloofsbelijdenis. — Zie kader, blz. 23.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesjw2019 jw2019
We waren bij de code van Maimonides voor de gulden snede
Les autres l' auront que demainopensubtitles2 opensubtitles2
Mozes Maimonides (Rambam) (12de eeuw): „Wat moet de wijze zijn waarop de Messias komt, en waar zal de plaats van zijn eerste verschijning zijn? . . .
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
Ik heb vroeger de Talmoed bestudeerd, ik hou van de commentaren van Rasji* en de boeken van Maimonides*.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
Door het joodse denken te reorganiseren zodat het aan zijn eigen denkbeelden van orde en logica zou beantwoorden, heeft Maimonides het judaïsme opnieuw gedefinieerd.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?jw2019 jw2019
Maimonides was een vruchtbaar schrijver.
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
Maimonides besefte dat alleen al door de omvang en de ongeordende toestand van al deze informatie de gemiddelde jood er geen raad mee wist wanneer hij beslissingen moest nemen die van invloed waren op zijn dagelijkse leven.
Bien, merci d' être venujw2019 jw2019
Maimonides’ oplossing bestond erin deze inlichtingen te bewerken, de praktische besluiten te belichten en de informatie in één ordelijk systeem van veertien boeken te rangschikken, die naar onderwerp waren ingedeeld.
Aaron, promettez- moijw2019 jw2019
Zo vertelt Maimonides, de joodse geleerde uit de twaalfde eeuw, ons dat de joden de martelpaal als iets gruwelijks beschouwden.7
En matière de liberté djw2019 jw2019
De joodse autoriteit Moses Maimonides, uit de twaalfde eeuw, zegt: „Een boomstam waaraan iemand is opgehangen, wordt verbrand, opdat de slechte naam er niet aan verbonden blijft en de mensen zouden zeggen: ’Dit is de boomstam waaraan zo-en-zo werd opgehangen.’”
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.jw2019 jw2019
Maimonides’ filosofische benadering bracht later joodse filosofen, zoals Baruch Spinoza, ertoe compleet te breken met het orthodoxe judaïsme.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Averroës is voor de islam zowat het tegenovergestelde van wat Maïmonides voor de joodse godsdienst is.
C' était pas vraiment prévu?Europarl8 Europarl8
Reeds in de twaalfde eeuw beweerde de joodse filosoof Mozes Maimonides dat de heerschappij van de Messías misschien slechts een zinnebeeld was van een hogere maatschappijvorm.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
De Encyclopaedia Judaica merkt op: „De brieven van Maimonides vormen een mijlpaal in de briefschrijfkunst.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés deposer des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
* Wanneer men de afvallige leerstellingen van de christenheid, zoals de Drieëenheid, in aanmerking neemt, alsook haar flagrante huichelarij, zoals die tot uiting kwam in het bloedbad van de kruistochten, is het niet verwonderlijk dat Maimonides niet dieper op het vraagstuk van Jezus’ messianiteit is ingegaan. — Mattheüs 7:21-23; 2 Petrus 2:1, 2.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
Tegen de tijd dat hij dertig jaar was, had hij op het grootste deel van de talmoed commentaren geschreven, en kort daarna speelde hij een belangrijke rol als bemiddelaar in de controverse over Maimonides’ geschriften waardoor de joodse gemeenschap verdeeld dreigde te raken.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?jw2019 jw2019
Wat zou die Maimonides een fijne katholiek geweest zijn!
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
463 van "L'arche" zijn bewondering uit voor de beroemde rabbijn Elie Munk, een belangrijk exegeet van het werk van Maimonides, die in het boek "Verdwaalden" op bladzijde 615 beweert dat Turken en negers geen mensen zijn. Hij ontwikkelt bovendien uitgebreid de noodzaak om, ik citeer, " ten getale van de geboden van God, de nakomelingen van afgodenaanbidders te doden, ook kleine kinderen en hun vaders en grootvaders" .
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEuroparl8 Europarl8
Ze las de Vijf Boeken van Moshe, de Talmoed, Maimonides, ze las alles.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
Als ze moeite had zich te concentreren, reciteerde Oriana snel Maimonides’ vier elementen.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.