Margreet oor Frans
Margreet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Marguerite
fr
Prénom féminin
marguerite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margreet wist niet of ze wel gelukkig op haar nieuwe school zou worden.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileLDS LDS
Rapporteur: Margrete Auken (A8-0130/2015) (Gekwalificeerde meerderheid)
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautnot-set not-set
Enkele maanden daarna bood Margret opnieuw een huisbijbelstudie aan.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
E-1447/08 (EN) van Elly de Groen-Kouwenhoven (Verts/ALE), Margrete Auken (Verts/ALE) en David Hammerstein (Verts/ALE) aan de Commissie (13 maart 2008)
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
E-2997/08(EN) van Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) en Margrete Auken (Verts/ALE) aan de Commissie (27 mei 2008)
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
E-007464/11 (EN) Alexandra Thein (ALDE), Proinsias De Rossa (S&D), Margrete Auken (Verts/ALE), Véronique De Keyser (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Hélène Flautre (Verts/ALE), Sir Robert Atkins (ECR), Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) en Mário David (PPE) aan de Commissie (27 juli 2011)
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
Hij moest Margrete overtuigen en dit was de gelegenheid ervoor.
Elle doit être très rapideLiterature Literature
Margreet had het grootste deel van haar jeugd doorgebracht met haar broer en diens baldadige vrienden.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
Jouw opoe was altijd heel goed voor ons gezin en jij hebt mijn zuster Margreet geholpen.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesLiterature Literature
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat: - John Bowis , namens de PPE-DE-Fractie , over gehandicapten en ontwikkeling (B6-0031/2006 ) ; - Miguel Angel Martínez Martínez , namens de PSE-Fractie , over invaliditeit en ontwikkeling (B6-0035/2006 ) ; - Margrete Auken en Frithjof Schmidt , namens de Verts/ALE-Fractie , over handicaps en ontwikkeling (B6-0036/2006 ) ; - Fiona Hall , namens de ALDE-Fractie , over handicaps en ontwikkeling (B6-0038/2006 ) ; - Luisa Morgantini en Gabriele Zimmer , namens de GUE/NGL-Fractie , over gehandicapten en ontwikkeling (B6-0045/2006 ) ; - Ģirts Valdis Kristovskis en Eoin Ryan , namens de UEN-Fractie , over gehandicapten en ontwikkeling (B6-0046/2006 ) .
Repose- toi, puissant samouraïnot-set not-set
Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement: — Bartosz Arłukowicz, Sara Cerdas, Frédérique Ries, Margrete Auken, Luisa Regimenti, Joanna Kopcińska en Kateřina Konečná, namens de commissie ENVI: over het mogelijk maken van de digitale transformatie van gezondheid en zorg de burger meer zeggenschap geven en bouwen aan een gezondere maatschappij (2019/2804(RSP)) (B9-0239/2019).
Ma fille a un match de footnot-set not-set
Hij dacht aan het kindje Margrete en aan alles wat er was gebeurd en wat misschien nog zou gebeuren.
Je crois qu' il est en réunionLiterature Literature
Ach, arme Margrét, wat moet je nu?’
Je ne tue pas de prisonnierLiterature Literature
Rapporteur: Margrete Auken (A7-0174/2014) Margrete Auken leidt het verslag in.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.not-set not-set
En de volgende dag zou hij aan het portret van Margrete beginnen.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueLiterature Literature
‘Ben je onder het bed vandaan gekomen, Margrét?’
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etLiterature Literature
Hoe konden ze mijn naam dan kennen en die aan die Margret vertellen?’
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
IN HET EUROPEES PARLEMENT GEKOZEN LEDEN PER LIDSTAAT (14 juli 2009) Republiek Tsjechië (22 leden) BŘEZINA Jan BRZOBOHATÁ Zuzana CABRNOCH Milan ČEŠKOVÁ Andrea DUŠEK Robert FAJMON Hynek FALBR Richard HAVEL Jiří KOHLÍČEK Jaromír KOŽUŠNÍK Edvard MAŠTÁLKA Jiří OUZKÝ Miroslav POC Pavel RANSDORF Miloslav REMEK Vladimir ROITHOVÁ Zuzana ROUČEK Libor SEHNALOVÁ Olga STREJČEK Ivo TOŠENOVSKÝ Evžen VLASÁK Oldřich ZAHRADIL Jan IN HET EUROPEES PARLEMENT GEKOZEN LEDEN PER LIDSTAAT (14 juli 2009) Denemarken (13 leden) AUKEN Margrete BENDTSEN Bendt CHRISTENSEN Ole JENSEN Anne E.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbienot-set not-set
„Snel werd van enkele jurken de taille wat wijder gemaakt en van andere de lengte aangepast, maar wij klaarden het precies op tijd”, aldus Margreet van de Reep.
Se retrouver après # ansjw2019 jw2019
E-1444/08 (EN) van Elly de Groen-Kouwenhoven (Verts/ALE), Margrete Auken (Verts/ALE) en David Hammerstein (Verts/ALE) aan de Commissie (13 maart 2008)
J' ai baisé la fille qui est morteEurLex-2 EurLex-2
Met de reservezonen was het slechter afgelopen, het werden de zussen Alberta, Margrete en Penelope.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensLiterature Literature
En hij had een vreemde relatie met Margrét.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLiterature Literature
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Mondelinge vraag (O-0188/2010) van Margrete Auken en Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: Afvalcrisis in Campanië (B7-0667/2010); Mondelinge vraag (O-0197/2010) van Bairbre de Brún en Willy Meyer, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Afvalcrisis in Campanië (B7-0801/2010); Mondelinge vraag (O-0208/2010) van Judith A.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.not-set not-set
Margrete Auken (Verts/ALE-Fractie) is medeondertekenaar van ontwerpresolutie B8-0161/2018.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2013)0062) Het woord werd gevoerd door: Margrete Auken (rapporteur).
Salut Louise, je suis Willnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.