matten
combattre · se battre
Matje oor Frans
Matje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nuque longue
fr
Coupe de cheveux inventée par Baekhyun stan EXO
Matjes zijn beter dan paardenstaarten.
La nuque longue bat le catogan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matje
nl
een kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nuque longue
Matjes zijn beter dan paardenstaarten.
La nuque longue bat le catogan.
napperon
fr
Un petit tapis décoratif (fabriqué en coton ou dentelle) qui est placé sous les objets pour protéger la surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ik een woord van dank richten aan de heer Barón Crespo, die de Raad regelmatig op het matje roept wanneer deze het Parlement niet voldoende betrekt bij beslissingen die betrekking hebben op internationale handel.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEuroparl8 Europarl8
Er bestaat vandaag de dag in meerdere landen een juridisch vacuüm, waardoor schepen die zich bezighouden met illegale visserij niet op het matje geroepen of gesanctioneerd kunnen worden.
Tu dois direEuroparl8 Europarl8
Rode Kruis op het matje geroepen
Buster, c' est toi?jw2019 jw2019
Een matje is een kapsel.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordWikiMatrix WikiMatrix
Nu zou hij weer op het matje moeten komen bij Darenth en een preek krijgen over het ‘verspillen van zijn kansen’.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientLiterature Literature
Dus als ze ze eenmaal Op het matje heeft liggen
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds dat moment hebt u op grond van artikel 147 van ons hooggeachte Reglement dertien leden van dit Parlement bij u op het matje geroepen.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêEuroparl8 Europarl8
Het is een beetje pijnlijk voor het Parlement te moeten constateren hoe er in werkelijkheid met het geld van de belastingbetaler, dus het geld van de collectiviteit, wordt omgesprongen, vooral omdat wij op het matje worden geroepen om verantwoording af te leggen over de correcte besteding van dat geld: het Europees Parlement zit wat dat betreft in de voorste linie. Bij de uitvoering van de programma's wordt zeker niet genoeg rekening gehouden met de criteria van gezond financieel beheer waartoe het Verdrag noopt.
Tout à fait charmantEuroparl8 Europarl8
Ik begrijp zelfs - in theorie, tenminste - dat ik op het matje word geroepen voor wat ik gisteravond heb gedaan.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
Onze ontdekking van vanochtend heeft tot gevolg dat Claudius en ik bij de Eerste Kring op het matje worden geroepen.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
‘O ja, herinner me eraan dat ik hem nog even op het matje roep voor wat hij vandaag heeft uitgespookt.
Indiquez le nom et lLiterature Literature
Hij was een beschaafd en ethisch mens - waarom waren de Monitors in een positie dat ze hem op het matje konden roepen?
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
Vanaf dat moment riepen ze me herhaaldelijk op het matje.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLDS LDS
De buik is gesloten met een standaard matje... en de huid volgens routine met nietjes.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen hadden veel ergere dingen gedaan en waren niet op het matje geroepen.
Localisation du centre du siteLiterature Literature
Sommigen van hen beklaagden zich hierover bij de kerkautoriteiten, en hij werd uiteraard op het matje geroepen.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
Ze lachte hen welwillend toe terwijl ze terugliepen naar hun matje.
Les compresseurs sont déplacésLiterature Literature
Bovendien komt rapporteur Mulder thans zelfs met het bericht - mijn felicitaties overigens voor zijn meticuleuze werk - dat wij elementen in handen hebben om de Commissie op het matje te roepen: zij is namelijk gezwicht voor politieke druk van de lidstaten en haar eigen interne diensten zijn, om het nog maar mild uit te drukken, heel slordig te werk gegaan.
C' est quoi ce bordel?Europarl8 Europarl8
Een paar dagen later werden Barry en Matt op het matje geroepen... voor wat zij noemden " de dames helpen ".
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze konden mij en John meteen op het matje roepen.’
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
Wie had gedacht dat de kapitein van de discussiegroep zo'n rockend haar matje heeft.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik neem aan dat Giles me nog wel een keertje op het matje roept.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLiterature Literature
Het grootste deel van zijn jeugd in Lahore heeft hij op een matje op de vloer van zijn slaapkamer geslapen.
ll n' y a que ça... les affairesLiterature Literature
Wij worden dan door hem op het matje geroepen en niet zozeer uw ambtenaren noch die van de Raad.
Hé, où tu vas comme ça?Europarl8 Europarl8
Maar toch moet je op het matje komen.
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.