Midden-Amerika oor Frans
Midden-Amerika
nl
het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Amérique centrale
nl
het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika
Samenwerking met het oog op de versterking van het democratische proces in Midden-Amerika
Coopération en matière de renforcement du processus démocratique en Amérique centrale
Amérique Centrale
Samenwerking met het oog op de versterking van het democratische proces in Midden-Amerika
Coopération en matière de renforcement du processus démocratique en Amérique centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samenwerking inzake inheemse bevolkingsgroepen en andere etnische minderheden in Midden-Amerika
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
BESLUIT Nr. .../2014 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-MIDDEN-AMERIKA
Je la protège.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
, en van 27 april 2006 over een sterker partnerschap tussen de Europese Unie en Zuid- en Midden-Amerika
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.not-set not-set
Is de EU van plan om de import van biobrandstoffen vanuit Midden-Amerika op te voeren?
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # mainot-set not-set
Uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de associatieovereenkomst EU-Midden-Amerika ***I
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.EurLex-2 EurLex-2
MIDDEN-AMERIKA
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesnot-set not-set
gezien het handelshoofdstuk van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds,
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Dramatische humanitaire situatie in Midden-Amerika na overstromingen: meer dan twee miljoen getroffenen
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEurLex-2 EurLex-2
de landen in Midden-Amerika: 15 leden
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
, en van 27 april 2006 over een sterker partnerschap tussen de Europese Unie en Zuid- en Midden-Amerika
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsnot-set not-set
D18 — Delegatie voor de betrekkingen met Midden-Amerika — (15 leden) — Gewone leden
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 45 Samenwerking inzake inheemse bevolkingsgroepen en andere etnische minderheden in Midden-Amerika
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EurLex-2 EurLex-2
Dit zou tegelijkertijd, doch onafhankelijk van elkaar met de Andesgemeenschap en Midden-Amerika kunnen geschieden.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
D#- Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika- # leden
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nooj4 oj4
Jones van de Zeventig, toen president van het gebied Midden-Amerika, de eerste spade had gestoken.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?LDS LDS
bevordering van de harmonisatie van milieuwetgeving in Midden-Amerika;
Votre queueEurLex-2 EurLex-2
(c) projecten ter bevordering van de harmonisatie van wetgeving en actie op dit gebied in Midden-Amerika;
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Droogte en hongersnood in Midden-Amerika
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
- andere specifieke projecten die beogen de democratische instellingen in Midden-Amerika te ondersteunen, opzetten en uitvoeren.
J' ai fini les vérificationsEurLex-2 EurLex-2
(e) bevordering van de harmonisatie van milieuwetgeving in Midden-Amerika;
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).EurLex-2 EurLex-2
Het slachtoffer bracht de eerste 20 jaar van zijn leven door in Midden-Amerika.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIJLAGE bij BESLUIT NR. 4/[...] VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-MIDDEN-AMERIKA
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
Samenwerking met het oog op de versterking van het democratische proces in Midden-Amerika
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accordsur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika: Paolo Bartolozzi in de plaats van Alfredo Antoniozzi
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurLex-2 EurLex-2
3548 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.