Midden-aarde oor Frans
Midden-aarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Terre du Milieu
En ik weet dat ik Midden-aarde niet kan redden.
Je ne peux sauver la Terre du Milieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je loopt zo het universum van Midden-aarde binnen.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel Midden-aarde wordt bedreigd.
J' ai toujours voulu la fréquenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midden-aarde
Je veux lui sauver la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze dingen hebben de elfen van Midden-aarde tot op zekere hoogte bereikt, hoewel met verdriet.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
Sauron, de vijand van de Vrije Volkeren van Midden- aarde, werd verslagen
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsopensubtitles2 opensubtitles2
Geen ogen van Elfen of Mensen zagen hem ooit weer in Midden-aarde.
On va être...- Cinq minutes en retardLiterature Literature
En zo begon de vierde era van Midden-Aarde
Tu devrais savoir!OpenSubtitles OpenSubtitles
Laten we Midden- aarde aan haar lot over?
Hé, vous êtes censée rester allongée!opensubtitles2 opensubtitles2
En ik weet dat ik Midden-aarde niet kan redden.
C' est un appel à l' effort maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo gebeurde het dat de Elessar heenging, toen Eärendil niet meer naar Midden-aarde terugkeerde.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.Literature Literature
Er zijn andere smarten in Midden-aarde dan de jouwe, en wonden die niet door wapens zijn veroorzaakt.
Oui, d' une heure, donc il est minuitLiterature Literature
Spoedig heeft hij ' n leger, groot genoeg om Midden- aarde aan te vallen
Combien de pIaces?opensubtitles2 opensubtitles2
Wordt hij meester van Midden-Aarde.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De strijd om Midden- aarde staat op het punt van beginnen
L' imprévisibilitéopensubtitles2 opensubtitles2
Het verschil tussen aardmannen en orks in Tolkiens Midden-aarde...
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij riskeert niet dat de mensen van Midden-Aarde zich verenigen.
Section #re-De l'octroi d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij paste goed in de wereld van Midden-aarde.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn de beste verhalenvertellers van Midden-aarde.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er zijn er niet veel meer over in Midden-aarde als Aragorn, de zoon van Arathorn.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
Belegaer ‘De Grote Zee’ van het Westen, tussen Midden-aarde en Aman.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLiterature Literature
Samen, mijn Heer Sauron, zullen we heersen over Midden-aarde.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoedig heeft hij ' n leger, groot genoeg om Midden- aarde aan te vallen
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesopensubtitles2 opensubtitles2
Simpel gezegd: je gaf meer om het lot van Midden-Aarde dan om dat van de echte aarde.
Nom de l’administrationLiterature Literature
Als die vijand terug is in Midden-aarde... wil ik dat van je horen.
Rapports et autres documents gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
770 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.