midden van nergens oor Frans
midden van nergens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Saint Éloigné des voies ferrées
Saint-Loin-Loin de Pas Proche
en pleine cambrousse
milieu de nulle part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kinderen moeten bij hun familie zijn, niet in angst leven in het midden van nergens.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze eenzame piek in het midden van nergens kon toch zeker hun bestemming niet zijn?
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLiterature Literature
En dat te midden van nergens?
Je ne veux rien envoyeropensubtitles2 opensubtitles2
ik ben in het midden van nergens!
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige lijntje naar buiten kwam uit bij een telefooncel in het midden van nergens.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LLiterature Literature
We zitten in het midden van nergens.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doen we hier, in het midden van nergens?
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor dat je het weet, geef je Theather kunst lessen in een school in het midden van nergens.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuw-Zeeland ligt in het midden van nergens.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dit niet doen in het midden van nergens
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
In het midden van nergens?
Ramène- le à sa mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midden van nergens, de Westelijke Sahara.
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn God, we zitten hier in het midden van nergens.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn we in het midden van nergens, Stanley?
Y a quoi au menu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik belde Carl en hij zei: Mike stapte uit de auto in het midden van nergens afgelopen nacht.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het midden van nergens.
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zitten te midden van nergens.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We volgden een kaart naar het midden van nergens.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het midden van nergens.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vroeg zich af met wie hij opgescheept was op deze kleine boot in het midden van nergens.
Non, gardez- laLiterature Literature
Russisch vaartuig, in het midden van nergens, dood in het water, bemanning verdwenen?
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tankstadion in het midden van nergens.
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan naar het midden van nergens.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn in het midden van nergens.
Nom et adresse de l'autorité responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was in het midden van nergens
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEopensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.