Moldavisch oor Frans
Moldavisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moldave
fr
Langue roumaine parlée dans la République de Moldavie et dans le territoire de Transnistrie.
Moldavische burgers kunnen thans met een gewone identiteitskaart Roemenië binnenkomen.
Les ressortissants moldaves peuvent actuellement entrer en Roumanie avec une simple carte d'identité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moldavisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moldave
fr
Appartenant ou relatif à la région roumaine de Moldavie, à ses habitants ou au dialecte roumain local.
Moldavische burgers kunnen thans met een gewone identiteitskaart Roemenië binnenkomen.
Les ressortissants moldaves peuvent actuellement entrer en Roumanie avec une simple carte d'identité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gezien de ervaring die met het huidige AHP-stelsel is opgedaan en teneinde de ontwikkeling van de Moldavische economie en het aanpassingsproces van de regelgeving dat tot convergentie met de wetten en normen van de Unie in het kader van het oostelijk partnerschap leidt, verder te steunen, is het aangewezen het niveau van de tariefcontingenten voor bepaalde producten die onder de huidige AHP’s vallen, te herzien.
C' était quoi putain?EurLex-2 EurLex-2
Het Moldavische strafwetboek voorziet in boetes en in een gevangenisstraf tot een jaar voor valse verklaringen ten overstaan van een openbaar ambtenaar die rechtsgevolgen voor een derde hebben.
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
8. is van mening dat de EU in de context van toekomstige onderhandelingen over een vrijhandelsassociatie een ruimere toegang van Moldavische landbouwexportprodukten dient te overwegen gezien het belang van deze sector voor de Moldavische economie;
C' est pas énormeEurLex-2 EurLex-2
in de overeenkomst het belang van de rechtsstaat, goed bestuur en de bestrijding van corruptie te benadrukken en de hervorming van de rechtspraak als een van de prioriteiten te blijven ondersteunen; de Moldavische regering te wijzen op de grote wenselijkheid van de voortzetting van het lopende volledige, transparante en onpartijdige onderzoek naar de gebeurtenissen van april 2009,
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Moldavische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Où allez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Visumliberalisering heeft een aanzienlijke waarde voor de gewone man aangezien het tastbare voordelen biedt aan de Moldavische burgers, waarvan er veel reeds beschikken over een Roemeens paspoort.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsnot-set not-set
schriftelijk. - (RO) De Roemeense leden van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement hebben zich onthouden van stemming over het verslag inzake de overeenkomsten tussen de EG en Georgië, Libanon, de Malediven, Moldavië, Singapore en Uruguay betreffende bepaalde aspecten van luchtdiensten, en wel vanwege het feit dat in de tekst van de overeenkomst met de Republiek Moldavië wordt verwezen naar de Moldavische taal in de formulering: "Deze overeenkomst werd te Luxemburg opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal en in de Moldavische taal.”
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
Op verzoek van de Moldavische regering en in de context van de bovengenoemde politieke en economische ontwikkelingen heeft de Commissie op 13 januari 2017 bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel ingediend voor een besluit tot toekenning van MFB aan de Republiek Moldavië van maximaal 100 miljoen EUR, bestaande uit 60 miljoen EUR aan leningen en 40 miljoen EUR aan subsidies.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) De Oekraïense en Moldavische autoriteiten hebben statistische gegevens over de in- en uitvoer van het betrokken product verstrekt.
Cuba- Délégation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Voorbeeld 2 Ń Er werden uitbetalingen gedaan na een onvoldoende strenge beoordeling van de naleving van de voorwaarden Een van de voorwaarden van de SBS voor water was dat minstens 600 miljoen Moldavische leu uit de nationale begroting moest worden toegewezen aan de sectoren water en afvalwater.
Laisse- moi te jouer un trucelitreca-2022 elitreca-2022
De Commissie erkent dat Moldavische burgers problemen ondervinden bij het aanvragen van een Schengenvisum als gevolg van de beperkte consulaire vertegenwoordiging van de Schengenlidstaten, en moedigt de lidstaten, en met name de lidstaten die Schengenvisa afgeven, aan om hun vertegenwoordiging in de Republiek Moldavië te verbeteren door de bestaande mogelijkheden optimaal te benutten: een eigen vertegenwoordiging openen, zich door een andere lidstaat laten vertegenwoordigen, of gebruikmaken van de mogelijkheden die het gemeenschappelijk aanvraagcentrum in Chisinau biedt.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
Moldavische burgers kunnen thans met een gewone identiteitskaart Roemenië binnenkomen.
A tous les niveauxEurLex-2 EurLex-2
1940: Bessarabië wordt door Roemenië afgestaan aan de USSR en wordt nu de Moldavische SSR genoemd.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailjw2019 jw2019
De gedetailleerde financiële voorwaarden van de macrofinanciële bijstand van de Unie worden vastgelegd in een tussen de Commissie en de Moldavische overheid te sluiten leningovereenkomst en subsidieovereenkomst.
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Er is behoefte aan een effectieve invoering van maatregelen die gericht zijn op het versoepelen van visumafgifte voor ruimere delen van de Moldavische gemeenschap, of zelfs een niet-discriminerende visumvrijstellingsregeling, zoals door Moldavië wordt geboden aan burgers uit de verschillende EU-landen.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentEuroparl8 Europarl8
De Moldavische autoriteiten hadden er tenslotte een zoekteam op uitgestuurd om hem te vinden en af te voeren.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Gedaan te Brussel, in twee exemplaren, op tien oktober tweeduizend zeven, in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Moldavische taal, waarbij al deze teksten gelijkelijk authentiek zijn.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
(2)De Moldavische economie heeft sterk te lijden gehad onder de politieke instabiliteit in de periode tussen de verkiezingen van november 2014 en januari 2016, alsook onder een bankfraudeschandaal, de zwakke economische activiteit in de regio en het door Rusland ingestelde invoerverbod.
Remettez... remettez tout dans... le sacEurLex-2 EurLex-2
De Moldavische autoriteiten bevestigden in de mensenrechtendialoog van 16 april 2013 tussen de EU en de Republiek Moldavië dat ze bereid zijn de gelijkheidsraad tegen de herfst van 2013 operationeel te maken.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
Sommige kiezen met het oog op de Europese hulp voor registratie bij de Moldavische autoriteiten
Non, je suis désoléeoj4 oj4
Voorts moet de Moldavische regering het nationaal actieplan voor de mensenrechten uitvoeren, dat onder meer voorziet in invoering van wetgeving, voor het eind van 2006, op grond waarvan strafvervolging kan worden ingesteld voor onterende of vernederende behandeling of benadeling van een persoon wegens zijn/haar seksuele gerichtheid, alsmede voor haatzaaien jegens personen met homoseksuele gerichtheid (hoofdstuk 12, rechten van seksuele minderheden).
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très biennot-set not-set
Daarenboven zal deze aanvullende buitengewone steun de tenuitvoerlegging van de door de Moldavische regering geplande economische hervormingen bevorderen en vergemakkelijken.
visées à l’articleEuroparl8 Europarl8
Gedaan te Luxemburg, in tweevoud, op elfde april tweeduizend zes, in de Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Moldavische taal.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
ervoor te zorgen dat de diepe en brede vrijhandelszone eind 2011 haar beslag krijgt en tegelijkertijd de weerslag van deze vrijhandelszone op de Moldavische economie te evalueren, alsmede de sociale en ecologische gevolgen ervan,
Tu n' en as jamais l' intentionEurLex-2 EurLex-2
Ter wille van de efficiëntie en om eenvormige uitvoeringsvoorwaarden te waarborgen, moet de Commissie worden gemachtigd om met de Moldavische autoriteiten onderhandelingen over die voorwaarden te voeren onder toezicht van het comité van vertegenwoordigers van de lidstaten waarin Verordening (EU) nr. 182/2011 voorziet.
Je ressemble à Charlie Brown?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.