Morfogenese oor Frans

Morfogenese

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

morphogenèse

naamwoord

ensemble des lois déterminant la structure des organismes

Het belangrijkste scheppingsproces is morfogenese,
Le processus principal de création de la nature, la morphogenèse,

voorbeelde

Dat morfogenese proces waar Raju het over had... die te maken heeft met fenotypische plastische eigenschappen gaat over regeneratie van weefsel.
Ce processus morphogène dont Raju parlait qui concerne les traits de plasticité phénotypiques est à propos de la régénération des tissus.

Het belangrijkste scheppingsproces is morfogenese, de splitsing van 1 cel in 2 cellen.
Le processus principal de création de la nature, la morphogenèse, est la division d'une cellule en deux cellules.

In feite weten we enorm veel over de morfogenese van luipaardvlekken.
Nous en savons beaucoup sur la morphogenèse des taches de léopard.

Gepresenteerd door Thom in structurele stabiliteit en de morfogenese (1972), de theorie is sindsdien ontwikkeld door veel wiskundigen.
Présenté par Thom dans la stabilité structurelle et morphogenèse (1972), la théorie a depuis été élaborés par de nombreux mathématiciens.

Niet alleen is hij druk op vooruit met de verdere studie van morfogenese, maar hij heeft ook gewerkt aan nieuwe ideeën in quantum theorie, over de vertegenwoordiging van de elementaire deeltjes door spinors, en over relativiteitstheorie.
Non seulement at-il aller de l'avant avec une étude plus approfondie de la morphogenèse, mais il a également travaillé sur de nouvelles idées dans la théorie quantique, sur la représentation des particules élémentaires par spinors, et sur la théorie de la relativité.

Dat heeft me verlaten de strikt wiskundige wereld te bestrijden en op meer algemene begrippen, zoals de theorie van de morfogenese, een onderwerp dat mij meer geïnteresseerd en leidde me naar een zeer algemene vorm van 'filosofische' biologie.
Cela m'a fait quitter le monde strictement mathématique et de s'attaquer plus notions générales, comme la théorie de la morphogenèse, un sujet qui m'intéressait plus et m'a conduit vers une forme très générale de «philosophiques» biologie.

Het algemene thema MISVORMINGEN behelst een WP6, dat zich tot doel stelt genen te identificeren die een belangrijke rol spelen in de morfogenese van het hart en van de bloedvaten bij de mens door een hart- en vaatafwijkingen te onderzoeken.
La thématique générale des MALFORMATIONS comporte un premier WP (WP6) qui vise à identifier des gènes jouant un rôle important dans la morphogenèse cardiaque, la vasculogenèse et l'angiogenèse en étudiant diverses anomalies cardiaques et vasculaires chez l'homme.

In 1952 publiceerde hij het eerste deel van zijn theoretische studie van de morfogenese, de ontwikkeling van het patroon en vorm in levende organismen.
En 1952, il publie la première partie de son étude théorique de la morphogenèse, le développement du modèle et la forme dans les organismes vivants.

Hierbij zal het onderzoek zich focuseren op de aanleg en morfogenese van de drie kiemlagen die ontstaan tijdens de gastrulatie, op de ontwikkeling van het centraal zenuwstelsel, en op de organogenese van de pancreas en hypofyse.
Nous nous concentrerons notamment sur la formation et la configuration des trois couches germinales pendant la gastrulation, sur le développement du système nerveux central (CNS) et sur l'organogenèse du pancréas et l'hypophyse.