Mulan oor Frans
Mulan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Mulan
Mulan houdt van een rustig plekje tegen de muur.
Mulan aime dormir prés du mur, c'est plus tranquille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mulan Korma radio gaat u vergezellen als u in de auto zit.
Plus maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heet Mulan.
Ilme fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je, Mulan.
Quoi maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulan houdt van een rustig plekje tegen de muur.
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de verteller van Mulan.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent niet langer meer de Zus Mulan die ik lief had!
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom is Mulan zo anders?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat om mijn koninkrijk en familie, Mulan.
Le paragrapherelatif à la prospérité comprend trois principesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of ik blijf leven of niet, zeg Mulan dat ik ben overleden!
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hee, laat Mulan met rust.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heet jij Mulan?
Souffert pour racheter nos fautesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heet Mulan.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulan, let op de ketel.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulan is weg.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verklaar Hua Mulan hierbij tot Chef Commandant van de Wei natie!
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er gebeurd, Mulan?
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de paragrafen 5.13 5.17 is beschreven hoe de gedeeltelijk door de structuur van het agromonetaire stelsel veroorzaakte ongedekte monetaire afwijkingen een sti ¬ mulans zijn geweest om de uitvoer van suiker, granen en zuivelprodukten naar derde landen vanuit Lid-Staten, zoals Frankrijk en België, via Nederland te doen plaatsvinden, opdat een in HFL uitbetaalde uitvoerrestitutie kon worden verkregen.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archiveselitreca-2022 elitreca-2022
Ik zal Mulan zoeken.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat rottig voor je, Mulan.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulan gebruikt vecht tactieken op haar vader!
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat is Pocahontas, en dat is Mulan.’
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteLiterature Literature
Mulan verdedigt jullie.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broer Mulan!
Rentrons à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hua Mulan als onder-Commandant, en hoopt dat zij het 6e bataljon zullen leiden voor het vaderland.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waak over Mulan.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.