mul oor Frans
mul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rouget-barbet de roche
mal fixé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rouget-barbet de roche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In afwijking van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1626/94 mag in de Adriatische Zee met de bodemtrawl heek (Merluccius merluccius) en mul (Mullus spp.) worden gevangen die kleiner is dan de in bijlage IV bij voornoemde verordening aangegeven maten, waarbij evenwel de volgende voorwaarden gelden:
C' est un officier de correctionnelleEurLex-2 EurLex-2
– West-Afrikaanse mul (Pseudupeneus prayensis) 17 cm
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
D) de minimumuitrustingslijst (MUL) voor HEMS-operaties;
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EurLex-2 EurLex-2
'Niemand komt tijdens deze missie om het leven, Muls.'
Laisse- le làLiterature Literature
3) het luchtvaartuig pas te exploiteren nadat het rectificatie-interval in de MUL is verstreken en wanneer:
Pourl' un d' entre eux, en tous casEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mul (Mullidae)
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
Niemand zou erg verbaasd opkijken als bleek dat Muls een hap of twee van het hert had genomen voordat het etenstijd was.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateLiterature Literature
Naast de lijst met stukken dient de MUL het volgende te bevatten:
Le Batsignal n' est pas un bipEurLex-2 EurLex-2
de MUL bevat specifieke bepalingen voor dit type vlucht, en
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
Toen hij de zwarte man met die veel te grote regenjas zag, wist hij dat hij met een mule te maken had.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirLiterature Literature
i) Tenzij anders aangegeven in de MUL dient de exploitant het volgende te voltooien:
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Naast de lijst met stukken dient de MUL het volgende te bevatten:
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het rectificatie-interval in de MUL mag niet restrictiever zijn dan het overeenkomende rectificatie-interval in de BMUL;
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de exploitant moet een MUL of soortgelijk document opstellen, rekening houdend met de volgende zaken:
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
1) de exploitatieprocedures waarnaar wordt verwezen in de MUL bij de planning voor en/of de vluchtuitvoering met het uitgevallen stuk, en
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
In een klein aantal mediterrane visserijen worden de bestanden geëxploiteerd op een niveau dat in overeenstemming is met het bereiken van FMSY en maken de vloten vooruitgang, met name op het gebied van aanlandingen (roze diepzeegarnaal en mul in het zuidelijke en centrale deel van de Tyrreense Zee).
Despouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MULS, Nicole, eerstaanwezend attaché bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap
Par le ConseilMBS MBS
Door zijn militaire dienst aan het 5e regiment van infanterie van Parijs uit te voeren was Mule in de gelegenheid om een opleiding aan het Conservatorium van Parijs te volgen.
Tu es une étrangèreWikiMatrix WikiMatrix
a) Na ontvangst van een aanvraag door een exploitant voor een eerste goedkeuring van een minimumuitrustingslijst (MUL) of een wijziging daarvan dient de bevoegde autoriteit ieder punt waarop deze betrekking heeft te beoordelen en te controleren of wordt voldaan aan de toepasselijke eisen alvorens de goedkeuring af te geven.
Fais- la descendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De exploitant mag geen vliegtuig in bedrijf hebben anders dan in overeenstemming met de MUL, tenzij daarvoor toestemming verkregen is van de autoriteit.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?EurLex-2 EurLex-2
de instrumenten en uitrusting in bedrijfsklare toestand verkeren, tenzij anders voorgeschreven in de MUL;
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
Hoe kan iemand door de mul lopen, en dan door een raam klimmen... zonder enig spoor achter te laten?
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) De bevoegde autoriteit dient per geval goedkeuring af te geven voor de exploitatie van een luchtvaartuig buiten de beperkingen van de minimumuitrustingslijst (MUL) maar binnen de beperkingen van de basisminimumuitrustingslijst (BMUL) indien de exploitant heeft aangetoond te voldoen aan de voorwaarden in ORO.MLR.105 en dit door de bevoegde autoriteit is gecontroleerd.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) de volgens bijlage V (deel-SPA), subdeel F, goedgekeurde ETOPS-uitwijktijd, onverminderd eventuele MUL-beperkingen, met een maximum van twee uur, met één uitgevallen motor bij de daarvoor in het vlieghandboek aangegeven kruissnelheid in standaard windstille omstandigheden op basis van de werkelijke startmassa;
Je sais que ça semble ambitieuxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
h) De exploitant dient de vluchtuitvoerings- en onderhoudsprocedures waarnaar wordt verwezen in de MUL te wijzigen na iedere toepasselijke wijziging in de vluchtuitvoerings- en onderhoudsprocedures waarnaar wordt verwezen in de BMUL.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.