Nationaal park Doñana oor Frans
Nationaal park Doñana
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Parc national Doñana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie heeft via de media kennisgenomen van de milieuramp in de omgeving van het nationaal park Doñana.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verbinding tussen Almonte en Sanlúcar de Barrameda (Huelva) door terreinbussen langs de kust van het nationaal park Doñana
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.EurLex-2 EurLex-2
Het nationaal park Doñana behoort als gebied van communautair belang (LIC — ES0000024) sinds 1997 tot het Natura 2000-netwerk.
Pourquoi c' est si drôle?not-set not-set
Als gevolg hiervan ontstond op 24 juni 2017 brand in het nationaal park Doñana die tot 8 juli 2017 voortduurde.
Dans la poche?EuroParl2021 EuroParl2021
De gemeenteraden van Sanlúcar de Barrameda en Almonte (Huelva) hebben een project goedgekeurd om deze twee plaatsen komende zomer met elkaar te verbinden door middel van een systeem van terreinvoertuigen langs de kust van het nationaal park Doñana.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votenot-set not-set
Twee daarvan zijn fokpopulaties; zij bevinden zich in het nationaal park van Doñana en in Andujar-Cardeña (Sierra Morena, Andalucía
Je ne le connais pasoj4 oj4
30 In het bijzonder volgt uit de stukken dat de belangrijkste aanvankelijke kern van jongen van de Iberische lynx zich bevindt in de bosgebieden van Coto del Rey, in het natuurpark Doñana, en van Matasgordas, in het nationale park Doñana.
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
Bij de brand werd meer dan 10 000 hectare ecologisch gevoelig en waardevol bos vernietigd, waaronder ook het hart van het nationaal park Doñana dat een grote verscheidenheid aan ecosystemen kent met een groot aantal diersoorten waaronder talrijke trekvogels en bedreigde soorten.
On dirait qu' on va devoir sauterEuroParl2021 EuroParl2021
De Commissie heeft de Spaanse autoriteiten aangeboden desgewenst deskundigen van de task-force van de Gemeenschap ter plekke te zenden om te helpen bij de beoordeling van de situatie en van de maatregelen die de Spaanse autoriteiten zelf hebben getroffen om de milieueffecten te beperken en met name om het nationaal park Doñana te beschermen.
Propriété d' une dameEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is geïnformeerd over de milieuramp die ten gevolge van doorbraak van de dam van de Aznalcóllar-mijn heeft plaatsgehad dichtbij het nationaal park van Doñana.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsEurLex-2 EurLex-2
Het gebied heeft een Middellandse Zeeklimaat, hoewel de open ligging ten opzichte van de Atlantische Oceaan, die wordt versterkt door de topografische situatie, elementen van een Atlantisch klimaat toevoegt. Deze omstandigheden zijn, samen met de nabijheid van Nationaal park Doñana en de traditionele expertise die in het gebied aanwezig is, van invloed op de wijnsoorten die er worden geproduceerd.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEurlex2019 Eurlex2019
Wat het nationaal park van Doñana betreft zou ik willen opmerken dat de Commissie momenteel over informatie van de Spaanse regering en de autonome autoriteiten beschikt overeenkomstig hun bevoegdheden terzake.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Europarl8 Europarl8
In de laatste jaren hebben zich andere soortgelijke ongelukken voorgedaan, met name bij het Aznalcollar-ongeluk in Spanje waar eveneens een dambreuk het milieu in het nationaal park Coto Doñana heeft vergiftigd.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
Zoals de heer Valverde terecht heeft opgemerkt, kan men echter wel tot een herprogrammering overgaan, op zodanige wijze dat voorrang wordt verleend aan de catastrofe in de omgeving van het nationaal park van Doñana.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEuroparl8 Europarl8
Ongeveer drie miljoen m3 slib en vier miljoen m3 zuurrijk water werden in de onmiddellijke omgeving, waar ongeveer 4.500 hectare land aan de grens van het nationaal park Coto Doñana werd vervuild, en in de rivier Guadiamar geloosd.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurLex-2 EurLex-2
De streek Condado de Huelva ligt in het dal van de Guadalquivir, in het zuidoostelijk deel van de provincie Huelva, en strekt zich uit vanaf de heuvels van de Sierra de Aracena tot aan de kust, grenzend aan het Nationaal Park van Doñana.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEurLex-2 EurLex-2
De streek Condado de Huelva ligt in het dal van de Guadalquivir, in het zuidoostelijk deel van de provincie Huelva, en strekt zich uit vanaf de heuvels van de Sierra de Aracena tot aan de kust, grenzend aan het Nationaal Park van Doñana
Pour nous ramener chez nousoj4 oj4
Kan de Commissie, gezien het feit dat het uitzonderen van de reeds genoemde gemeenten uit het plan het verlies van Europese fondsen kan betekenen die zijn bestemd voor investeringen en economische initiatieven in het gebied van het nationale park van Doñana, mededelen:
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
Het antwoord dat ik u kan geven op de vraag welke stappen er kunnen worden ondernomen houdt in dat het gebied rondom het nationaal park van Doñana dat door de ramp is getroffen eveneens in aanmerking komt voor doelstelling 1 van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEuroparl8 Europarl8
De wetlands van het beroemde in Spanje gelegen en 50.000 hectare metende nationale park Coto Doñana worden in de lente een vogelvliegveld als honderdduizenden vogels op weg van Afrika naar Europa hun tocht onderbreken bij de moerassen en bossen om er te nestelen en te broeden en zich te voeden.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menacejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.