Nieuw-Zeelands Engels oor Frans
Nieuw-Zeelands Engels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Anglais néo-zélandais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Nieuw-Zeelands Engels is de Engelse taal zoals die in Nieuw-Zeeland wordt gesproken.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"WikiMatrix WikiMatrix
Nieuw-Zeeland heeft drie officiële talen: Nieuw-Zeelands Engels, Te Reo Maori (de Maori taal) en Nieuw-Zeelandse Gebarentaal.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheWikiMatrix WikiMatrix
Nieuw-Zeelands Engels ligt dicht bij Australisch-Engels voor wat betreft de uitspraak, maar heeft een aantal verschillen die vaak door mensen van buiten deze landen niet worden herkend.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireWikiMatrix WikiMatrix
Op zesjarige leeftijd verhuisde hij met zijn ouders naar Auckland, Nieuw-Zeeland waar hij Engels leerde.
Je vais vous faire ça!WikiMatrix WikiMatrix
Ze spreken Engels in Nieuw-Zeeland.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij werd in Canada geboren uit Engelse ouders en groeide op in Canada, Nieuw-Zeeland en Engeland.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
De Maoripartij (Engels: Māori Party, Te Reo: Te Paati Māori) is een Nieuw-Zeelandse politieke partij.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
Voor uitvoer uit Nieuw-Zeeland: het officiële gezondheidscertificaat wordt afgegeven in het Engels en in een van de talen van de lidstaat waar de grensinspectiepost gelegen is waar de zending wordt aangeboden.
Va doucement!EurLex-2 EurLex-2
Voor uitvoer uit Nieuw-Zeeland: het officiële gezondheidscertificaat wordt afgegeven in het Engels en in een van de talen van de Lid-Staat waar de inspectiepost aan de grens gelegen is waar de zending wordt aangeboden
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loieurlex eurlex
In werkelijkheid is de manier waarop het transport plaatsvindt minstens even belangrijk: voor een Britse consument is een lamskoteletje uit Nieuw Zeeland - uitgedrukt in broeikasgassen - duurder dan een Engels koteletje wanneer het per vliegtuig wordt aangevoerd, maar niet als het per schip wordt vervoerd.
Les États membresnot-set not-set
Hoewel ik al bijna tien jaar Koreaans tolkte tijdens algemene conferenties en ik in Nieuw-Zeeland een mastersgraad in taal had gehaald, leek de juridische terminologie een heel ander soort Engels.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLDS LDS
Voor uitvoer uit Nieuw-Zeeland: in het geval van een officieel papieren gezondheidscertificaat wordt het officiële gezondheidscertificaat afgegeven in het Engels en in een van de talen van de lidstaat waar de inspectiepost aan de grens waar de zending wordt aangeboden, is gelegen.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Naast de door het Nieuw-Zeelandse parlement vastgestelde wetgeving bestaat er een aanzienlijk aantal common-lawrechtsregels, die hun oorsprong hebben in het Engelse common law en waarin de voor gegevensbescherming relevante beginselen en voorschriften van het common-lawstelsel zijn opgenomen.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
Dat weet ik niet, of het is een Nieuw-Zeelandse of Engels op maat: Op vrijwel elk dessert (en er is altijd het dessert) het ijs is genomen uit de vriezer.
Je me suiciderais avant de vivre çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hetzelfde geldt voor de informatie betreffende de inschrijvingen van ROCKBASS in Canada, Australia, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten [sic], aangezien de kamer van beroep in de bestreden beslissing verwees naar het Engels taalgebruik en de Engelse lexicale regels.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveEurLex-2 EurLex-2
b) Voor uitvoer uit Nieuw-Zeeland: in het geval van een officieel papieren gezondheidscertificaat wordt het officiële gezondheidscertificaat afgegeven in het Engels en in een van de talen van de lidstaat waar de inspectiepost aan de grens waar de zending wordt aangeboden, is gelegen.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
Taalvarianten Varianten in het Engels Engels wordt als eerste taal gesproken in het Verenigd Koninkrijk, de USA, Canada, AustraliŽ en Nieuw Zeeland.
Allée #, près des cartes de condoléancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In China is er een tamelijk sterke voorkeur voor Engels als moedertaal en voor de burgers van het Verenigd Koninkrijk, de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engels is de meest gesproken taal in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Australië, Ierland en Nieuw-Zeeland, en het wordt veel gesproken in sommige gebieden van het Caribisch gebied, Afrika en Zuid-Azië.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vergelijk meer Engels scholen Christchurch, Hamilton, Queenstown of vergelijk alle scholen in Nieuw-Zeeland.Auckland: Auckland, de grootste stad van Nieuw-Zeeland, is een moderne metropool met een prachtige haven waar mensen gedurende het gehele jaar varen en zwemmen.Kerngegevens van AucklandBevolking: 418,000 Tijdzone: +11h.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vergelijk meer Engels scholen Auckland, Christchurch, Hamilton of vergelijk alle scholen in Nieuw-Zeeland.Queenstown: Queenstown is één van de drukste kleine stadjes in het zuidwesten van het zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.