Nieuw-Zeelander oor Frans
Nieuw-Zeelander
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Néo-Zélandais
Wat kunnen we leren van het voorbeeld van de jonge Nieuw-Zeelander uit het verhaal op de pagina’s 53–55?
Que pouvons-nous apprendre de l’exemple du jeune Néo-Zélandais rapporté aux pages 47-48 ?
Néo-Zélandaise
Néo-zélandais
Wat kunnen we leren van het voorbeeld van de jonge Nieuw-Zeelander uit het verhaal op de pagina’s 53–55?
Que pouvons-nous apprendre de l’exemple du jeune Néo-Zélandais rapporté aux pages 47-48 ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wist zeker dat die gil het leven gekost kon hebben van twaalf Nieuw-Zeelanders.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
De wreedheid der Nieuw-Zeelanders was aan geen twijfel onderhevig.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
De Nieuw-Zeelanders laten zich leiden door het motto "groen, schoon en veilig”.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertude la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEuroparl8 Europarl8
Tegenwoordig kennen de meeste Nieuw-Zeelanders de gebruiken van zowel Angelsaksische als Polynesische oorsprong.
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
Wacht maar tot je Nieuw- Zeelanders ziet
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœuropensubtitles2 opensubtitles2
De wreedheid der Nieuw-Zeelanders was aan geen twijfel onderhevig.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLiterature Literature
(Jaren later werd onthuld dat de Nieuw-Zeelander Stephen Swart de bron van Walsh was geweest.)
° douze heuresLiterature Literature
Geen wonder dat de Nieuw-Zeelanders het wilden aanvallen.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitLiterature Literature
Een paar Australiërs en Nieuw-Zeelanders, een handjevol Amerikanen en Britten.’
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
De Nieuw-Zeelanders hebben zich behoorlijk dapper getoond.
C' est une perte de tempsLiterature Literature
Hoe komt een Nieuw-Zeelander hier eigenlijk terecht?
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran was, net zoals de meeste Nieuw-Zeelanders die ik kende, praktisch en pragmatisch.
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
Twaalf meter onder de grond, elf graden, Nieuw-Zeelanders...
Kyle l' a pris la main dans le sacLiterature Literature
Misschien zijn de Nieuw-Zeelanders wel dood.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Literature Literature
Na hem kwam de Nieuw-Zeelander Frank Dewar.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
Nieuw-Zeelander, blijf van m'n fruit af.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé. Nieuw-Zeelanders hebben plak op hun tanden.
Je peux faire sansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn veel plaatsen waar tegenstand wordt geboden en de Nieuw-Zeelanders hebben veel bereikt.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Ons wachtwoord was hetzelfde als dat van Iain en de Nieuw-Zeelanders: ‘Lomu’.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.Literature Literature
Ik heb hem als Nieuw-Zeelander gespeeld.
Non.Il était tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Tenminste, als Engeland de moeite neemt de gevallen Nieuw-Zeelanders naar huis te verschepen.
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
Als een Nieuw-Zeelander een klap krijgt, al is het maar een grapje, moet hij een klap teruggeven.
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
Nee, niet deze appel, Nieuw-Zeelander.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het dichtstbij komt ene Nathan Forest, Nieuw-Zeelander, drieënzestig jaar oud.
Tout renseignement, pièce, procès-verbalou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Nieuw-Zeelanders zijn allemaal onhygiënisch.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour lespostes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.