Nieuw-Zeelandse dollar
dollar · dollar néo-zélandais
Nieuw-Zeelandse oor Frans
Nieuw-Zeelandse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Néo-zélandaise
Een stempel of een gedrukt zegel van de Nieuw-Zeelandse plantenziektekundige dienst.
Marque imprimée ou estampillée au nom de l'administration néo-zélandaise de protection phytosanitaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Air New Zealand vlucht 901 (TE901) was een rondvlucht over Antarctica vanaf Auckland Airport in Nieuw-Zeeland.
Le vol 901 Air New Zealand (code AITA TE901) était un vol touristique irrégulier exploité par la compagnie aérienne Air New Zealand dans le cadre d'un aller-retour sans escale en direction de l'Antarctique, au départ d'Auckland située sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.WikiMatrix WikiMatrix
Het grootste eiland, Tongatapu, ligt ongeveer tweeduizend kilometer ten noordoosten van Auckland (Nieuw-Zeeland).
Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).jw2019 jw2019
- artikel 7 van de overeenkomst tussen Nieuw-Zeeland en Oostenrijk;
- Article 7 de l’accord Nouvelle-Zélande-AutricheEurLex-2 EurLex-2
Op grond van een eenvoudige overweging hebben wij twee voorbeelden gegeven: Nieuw-Zeeland en Ierland.
Nous avons proposé deux exemples à partir d'une réflexion très simple: la Nouvelle-Zélande et l'Irlande.Europarl8 Europarl8
Op zesjarige leeftijd verhuisde hij met zijn ouders naar Auckland, Nieuw-Zeeland waar hij Engels leerde.
Il y a vécu jusqu'à ses six ans ; lui et sa famille ont déménagé à Auckland en Nouvelle-Zélande, où il a appris à parler anglais.WikiMatrix WikiMatrix
Er bestaan foto’s en beelden van de stranden van Nieuw-Zeelands westkust.
J’avais vu des images des plages de la côte ouest de Nouvelle-Zélande.Literature Literature
De wetgeving van Nieuw-Zeeland wordt op niet-discriminerende wijze toegepast.
Le droit néo-zélandais s'applique de façon non discriminatoire.EurLex-2 EurLex-2
Om elke twijfel te vermijden: Nieuw-Zeelandse kroonentiteiten zijn deelnemers en vallen niet onder "partij".
Afin de lever tout doute, les entités de la Couronne de Nouvelle-Zélande sont des participants et ne sont pas inclus dans la définition de "partie".EurLex-2 EurLex-2
Nieuw-Zeeland een effectief wettelijk toezicht uitoefent op de luchtvervoerder, of
lorsque la Nouvelle-Zélande n'assure pas un contrôle réglementaire effectif du transporteur aérien; ouoj4 oj4
Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van Q-koorts en BVD type II.
La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne de fièvre Q et de DVB de type II.EurLex-2 EurLex-2
Deze overeenkomst blijft van kracht zolang de deelname van Nieuw-Zeeland aan de operatie duurt.
Le présent accord reste en vigueur pendant la durée de la contribution de la Nouvelle-Zélande à l’opération.EurLex-2 EurLex-2
We weigeren gewoon te geloven dat de winters in Nieuw-Zeeland zo koud zijn.’
Nous refusons de croire que nos hivers sont rudes.Literature Literature
The New Zealand Herald is een krant die dagelijks wordt uitgegeven in Auckland, Nieuw-Zeeland.
The New Zealand Herald est un journal quotidien publié à Auckland en Nouvelle-Zélande.WikiMatrix WikiMatrix
Het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee jaar afwisselend in Nieuw-Zeeland en de Gemeenschap.
Le comité mixte se réunit, au moins tous les deux ans, alternativement en Nouvelle-Zélande et dans la Communauté.EurLex-2 EurLex-2
BVD type II | Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van BVD type II. |
DVB de type II | La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne de DVB de type II. |EurLex-2 EurLex-2
Gemiddelde prijs van de invoer uit Nieuw-Zeeland (EUR/vierkante voet)
Prix moyen des importations en provenance de Nouvelle-Zélande (en EUR/pied carré)EurLex-2 EurLex-2
En uiteindelijk naar Nieuw Zeeland.
Pour finir, la Nouvelle-Zélande.Literature Literature
Shreddies is een vreemde, vierkante volkoren ontbijtgranenvariant, alleen verkrijgbaar in Nieuw Zeeland, Canada en Groot Brittannië.
Les Shreddies sont des bizarres céréales carrées au blé complet disponibles seulement en Nouvelle-Zélande, au Canada et en Angleterre.ted2019 ted2019
(2) Advies nr. 11/2011 van 4 april 2011 over het niveau van persoonsgegevensbescherming in Nieuw-Zeeland.
(2) Avis 11/2011 du 4 avril 2011 sur le niveau de protection des données à caractère personnel en Nouvelle-Zélande.EurLex-2 EurLex-2
- artikel 6 van de overeenkomst tussen Nieuw-Zeeland en Frankrijk;
- Article 6 de l’accord Nouvelle-Zélande-FranceEurLex-2 EurLex-2
In datzelfde jaar verbood Nieuw Zeeland de openbare bekendmaking van Jehovah’s naam.
La même année, la Nouvelle-Zélande interdit la proclamation publique du nom de Jéhovah.jw2019 jw2019
- artikel 6 van de ontwerpovereenkomst tussen Nieuw-Zeeland en Nederland;
- Article 6 du projet d’accord Nouvelle-Zélande-Pays-BasEurLex-2 EurLex-2
Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van het boviene virusdiarreevirus (BVDV). type II
La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne du virus de la diarrhée virale bovine (DVB): type II.EurLex-2 EurLex-2
Pardon, mevrouw, is dit Nieuw-Zeeland of Australië?”
—Pardon, Madame, est-ce ici la Nouvelle-Zemble ou l’Australie?”Literature Literature
De eerste dagelijkse krant uit Nieuw-Zeeland stamt uit deze tijd, dit was de Otago Daily Times.
Le premier journal néo-zélandais, le Otago Daily Times, date de cette période.WikiMatrix WikiMatrix
8666 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.