Nuoro oor Frans
Nuoro
nl
Nuoro (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nuoro
nl
Nuoro (stad)
Province de Nuoro
nl
Nuoro (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was niet ver van het paleis van justitie, al was in Nuoro eigenlijk alles dichtbij.
pour des raisons liées à lLiterature Literature
Afrikaanse varkenspest komt voor bij wilde varkens in de provincie Nuoro, Sardinië, Italië.
J' ai toujours voulu la fréquenterEurLex-2 EurLex-2
En niet het hele eiland, dat is ongeveer 1. 4 miljoen mensen, maar alleen in het hoogland, in de Nuoro provincie.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionQED QED
Overwegende dat Afrikaanse varkenspest in de provincie Nuoro, regio Sardinië, Italië, als een enzooetische ziekte moet worden beschouwd;
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
Het gebied Montarbu in de provincie Nuoro, gelegen op een gedeelte van het grondgebied van de gemeenten Arzana, Gairo, Osini, Seui en Ussassai.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
(1) In de Italiaanse gewesten Sardinië (de provincies Cagliari, Nuoro, Sassari en Oristano) en Toscane (de provincie Arezzo) geldt sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht voor brucellose.
C' est ça ton problèmeEurLex-2 EurLex-2
(2) In de provincies Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari en Oristano is ten minste 99,8 % van de schapen- en geitenhouderijen officieel brucellosevrij.
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
Legler is een Italiaans textielconcern dat uit verscheidene rechtspersonen bestaat, en dat activa bezit in Ponte San Pietro (Bergamo, Lombardije), Macomer, Ottana en Siniscola (Nuoro, Sardinië) evenals een producerende dochteronderneming in Marokko.
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
a) serologisch onderzoek van representatieve monsters van alle varkenshouderijen in elke provincie, te beginnen met de provincie Nuoro.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de in artikel 92, lid 3, onder a) en c), genoemde uitzondering (8), welke betrekking heeft op steunmaatregelen ter bevordering van de economische ontwikkeling van streken waarin de levensstandaard abnormaal laag is of waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst, realiseert de Commissie zich dat NCA in Ogliastra, Nuoro, op Sardinië is gevestigd, waar de bedoelde situatie zich voordoet.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
De actie heeft betrekking op de vier gemeenten Urzulei , Villagrande-Strissaili , Arzana en Talana in de provincie Nuoro in Sardinië .
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
PROVINCIA DI NUORO :
IndirectementEurLex-2 EurLex-2
Ottana Energia is een lokaal openbaar nutsbedrijf dat gevestigd is in de provincie Nuoro, in Sardinië
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arreteoj4 oj4
van de Sardijnse spoorwegen? Kan de Commissie zich ervoor inzetten opdat de in PONT 2000-2006 genoemde maatregelen ook worden ingepast in die voor verbetering en modernisering van bergtrajecten, Trenino verde, alsook voor de stedelijke knooppunten Olbia/Golfo Aranci, Tempio Pausania/Arzachena/Palau, Alghero/Sassari/Sorso, Bosa/Macomer/Nuoro, Sorgono/Isili/Mandas/Tortoli, Carbonia/Iglesias/Decimo/Cagliari en Senorbi/Dolianova/Cagliari?
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?EurLex-2 EurLex-2
Volgens Italië bestrijkt haar verzorgingsgebied circa 35 % van het eiland en omvat het 450 000-600 000 inwoners binnen de provincies Sassari, Oristano en Nuoro.
Ils ont à peine parlé de moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er is sprake van substantiële schade aan dammen in de provincie Nuoro.
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
Het volledige grondgebied van de provincie Nuoro, met uitzondering van het gebied vermeld onder punt A
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.oj4 oj4
Ottana Energia is een lokaal openbaar nutsbedrijf dat gevestigd is in de provincie Nuoro, in Sardinië (4).
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.EurLex-2 EurLex-2
Beschikking 2003/514/EG van de Commissie van 10 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest op Sardinië (4) werd goedgekeurd naar aanleiding van de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest in de provincie Nuoro, Sardinië, Italië.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
In de provincie Nuoro: het hele grondgebied
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsoj4 oj4
Het gebied Montarbu in de provincie Nuoro, gelegen op een gedeelte van het grondgebied van de gemeenten Arzana, Gairo, Osini, Seui en Ussassai.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesEurLex-2 EurLex-2
(2) Afrikaanse varkenspest moet in de provincie Nuoro, regio Sardinië, Italië, als een enzoötische ziekte worden beschouwd.
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
De provincie Nuoro, waar de ontslagen zijn gevallen, is het belangrijkste centrum van de textielproductie in Sardinië.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.not-set not-set
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.