Mission des Nations unies pour l’Organisation d’un Référendum au Sahara Occidental
Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental
Occidental oor Frans
Occidental
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
occidental
fr
Langue construite, publiée en 1922 par Edgar de Wahl.
Toen ik in het laatste jaar van de basisschool zat, ging de klas kamperen in Negros Occidental (Filipijnen).
Lorsque j’étais en dernière année d’école primaire, tous les élèves sont allés camper dans le Négros occidental (Philippines) avant la fin de l’année.
interlingue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoogleraren bij de Haute Ecole Libre du Hainaut Occidental
Oui, t' as pas entendu parler de nous?MBS MBS
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 maart 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Rennes — Frankrijk) — Martial Huet/Université de Bretagne Occidentale
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineEurLex-2 EurLex-2
Hoogleraar bij de Haute Ecole provinciale du Hainaut occidental
Mais de quoi je parle?MBS MBS
Amoris, meesterassistente aan de « Haute école libre du Hainaut occidental »
Répète un peu?MBS MBS
Noten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale) en pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Ça te dit quelque chose?EurLex-2 EurLex-2
Op 1 januari 1982 werden de activiteiten van Anic, SIR en Rumianca in de sector thermoplastics ondergebracht in Enoxy, waarin ENI en de Amerikaanse oliegroep Occidental Petroleum elk een 50 %-aandeel hadden.
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Occidental Petroleum Corporation/Phibro)- Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?oj4 oj4
de heer Marc Desiere, directeur "Institut provincial d'enseignement de promotion sociale du Hainaut occidental"
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeMBS MBS
de v.z.w. Haute école libre du Hainaut occidental, waarvan de zetel is gevestigd te # Doornik, Quai des Salines
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anMBS MBS
De Generalitat heeft voorgesteld om het project een nieuwe naam te geven, „Ronda Vallès”, waarbij de nadruk ligt op een betere mobiliteit tussen de gewesten Vallès Oriental en Occidental.
Tournez la botte quand la bulle arrivenot-set not-set
Hoogleraar aan de « Haute Ecole provinciale du Hainaut occidental »
On s’attend à ce que ces défis soient réduitsbientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.MBS MBS
Op 13 november 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Occidental Petroleum Corporation („Occidental”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over Phibro LLC („Phibro”, Verenigde Staten), die deel uitmaakt van Citigroup, door de verwerving van aandelen.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEurLex-2 EurLex-2
969 Verder verwijt verzoekster de Commissie, dat zij heeft nagelaten ook Occidental aansprakelijk te stellen voor de handelingen van Enoxy ofschoon Occidental toch een van de twee moedermaatschappijen van Enoxy was.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
Op donderdag # augustus # ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel #, § #, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van # juli # (Belgisch Staatsblad van # september #), waarin werd meegedeeld dat de "Intercommunale d'Electricité du Hainaut" (IEH) de bedrijfstak "elektriciteit" verwerft van de "Intercommunale de gaz, d'électricité et de distribution des signaux analogues et numériques en Hainaut occidental" (IGEHO
Pourquoi t' es revenu?MBS MBS
Aangezien het concern waartoe verzoekster behoort, van januari 1982 tot oktober 1983 via een gemeenschappelijke vennootschap waaraan verzoekster haar activiteiten in de PVC-sector had overgedragen, op de PVC-markt aanwezig is gebleven, sluit de omstandigheid dat de Commissie heeft nagelaten ook Occidental te vervolgen, evenwel niet uit, dat het concern waartoe verzoekster behoort, aansprakelijk wordt gesteld (arrest Ahlström Osakeyhtiö e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 197).
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, quiont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurLex-2 EurLex-2
Voor zover het om het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) gaat, kan de Commissie geen maatregelen nemen ten aanzien van de door het geachte Parlementslid bedoelde oliesteiger op de Occidental site in Canvey.
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
Noten, namelijk amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoinensis (Wangenh.)
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
SEPTEMBER #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het optimalisatieplan van de "Haute Ecole provinciale du Hainaut occidental"
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreMBS MBS
Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh
Embrassons- nous encoreoj4 oj4
Zie in die zin de opmerkingen van de heer Rémy, directeur paramedische en pedagogische studies aan de Haute École provinciale du Hainaut occidental, die het gunstige neveneffect van de aanwezigheid van buitenlandse studenten beklemtoont: „De grootschalige aanwezigheid van Franse studenten heeft ons in staat gesteld onze perspectieven te verbreden.
Je vous passe un inspecteurEurLex-2 EurLex-2
Een vroeger lid van de Onafhankelijke Filippijnse Kerk in Negros Occidental zegt dat hij als jongeman „altijd toezag hoe er op Allerheiligen kaarsen en voedsel voor ons huisaltaar werden neergezet.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
967 Ten tweede blijkt uit de stukken en uit de antwoorden die verzoekster op de door het Gerecht ter terechtzitting gestelde vragen heeft gegeven, dat ENI en Occidental op 29 december 1981 een gemeenschappelijke vennootschap, Enoxy, hebben opgericht, waarin zij alle door ENI via Anic gecontroleerde PVC-activiteiten hebben ondergebracht; Occidental heeft andere dan PVC-activiteiten aan Enoxy overgedragen.
Système gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Rennes (Frankrijk) op 23 mei 2011 — Martial Huet/Université de Bretagne occidentale
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
950 Ten slotte zijn de ondernemingsactiviteiten in de PVC-sector, die in 1986 in EVC zijn ingebracht, tijdens de door de Commissie in aanmerking genomen periode beheerd door verschillende zelfstandige ondernemingen (Anic; Occidental; Montedison, waarvan de door haar dochtermaatschappij Montedipe uitgeoefende PVC-activiteiten in maart 1983 zijn overgedragen aan Enoxy, die eveneens in maart 1983 een volledige dochtermaatschappij van Enichem is geworden nadat Occidental haar aandelen daarin aan laatstgenoemde vennootschap had overgedragen; Sir, waarvan de activiteiten in december 1981 zijn overgedragen aan het ENI-concern, en Rumianca, een dochtermaatschappij van Sir, waarvan de afdeling Chemie eveneens is overgedragen aan het ENI-concern), die alle als rechtssubjecten zijn blijven bestaan.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur cespropositionsEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.