Omloop Het Volk oor Frans

Omloop Het Volk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Het Volk

Het Volk (course)

Omloop Het Volk Beloften-Zottegem
Omloop Het Volk Belforten-Zottegem

voorbeelde

De Molenberg wordt ook vaker opgenomen in de Omloop Het Volk.
Le Molenberg est également emprunté souvent par le circuit Het Nieuwsblad.

Omloop Het Volk Beloften-Zottegem
Omloop Het Volk Belforten-Zottegem

In 1960 raakt de Omloop Het Volk-organisatie dusdanig in conflict met de BWB over de wielerkalender dat zij haar koers afgelast.
En 1960, l'organisation du Circuit Het Volk entre dans un tel conflit avec la Royale ligue vélocipédique belge à propos du calendrier de compétitions qu'elle annule sa course.

In 1957 richt men de Trofee van Vlaanderen op; Omloop Het Volk en Gent-Wevelgem vallen in één weekend en hebben een gezamenlijke prijzenpot.
En 1957, le Trophée des Flandres est créé : le Circuit Het Volk et Gand-Wevelgem ont lieu le même week-end et sont l'occasion d'un prix commun.

Het meest succesvolle jaar van Van Vliet was 1987, toen hij onder meer Gent-Wevelgem, de Omloop Het Volk en de Ronde van Nederland won.
L'année 1987 reste sa meilleure saison sportive, puisqu'il remporte, cette année-là, le Het Volk, Gand-Wevelgem et le Tour des Pays-Bas.

In de beruchte donkere middeleeuwen, toen de christenheid meer dan duizend jaar door de pausen van Rome werd beheerst, werden er geen krachtsinspanningen gedaan de bijbel onder het gewone volk in omloop te brengen.
Durant l’époque honteuse dite de l’âge des ténèbres, qui vit pendant plus de mille ans les papes dominer la chrétienté, on ne fit rien pour répandre la Bible parmi le peuple.