Oost-Antarctica oor Frans
Oost-Antarctica
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Antarctique oriental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het kader van de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR) lopen momenteel onderhandelingen over de aanwijzing van twee uitgestrekte beschermde mariene gebieden in de Zuidelijke Oceaan (Antarctica): in Oost-Antarctica (met Frankrijk en Australië) en in de Weddellzee (met Duitsland en Noorwegen).
La réserve de grainesnot-set not-set
Dit document is op 6 september 2016 aangevuld met drie ontwerpvoorstellen voor de inrichting of de ondersteuning van de inrichting van BMZ in de Antarctische wateren, te weten de BMZ in de Weddellzee, een BMZ in de Rosszee en een BMZ in Oost-Antarctica, alsook met een voorstel voor de inrichting van een stelsel van speciale gebieden voor wetenschappelijk onderzoek naar de betrokken mariene zone, klimaatverandering en de afname van gletsjers (hierna: „voorgenomen maatregelen”).
Les activités auxiliairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie verzoekt het Hof om nietigverklaring van het besluit van de Raad van 10 oktober 2016, voor zover de Raad heeft bepaald dat de voorstellen aan de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren met betrekking tot de instelling van drie beschermde mariene zones, in de Weddellzee, de Rosszee en Oost-Antarctica, en van een stelsel van speciale gebieden voor wetenschappelijk onderzoek moeten worden voorgelegd of gesteund namens de Unie en de lidstaten, in plaats van enkel namens de Unie.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Door deze integratie is het mogelijk het indirecte effect van aerosoldeeltjes op het stralingsbudget en de hydrologische cyclus in Oost-Antarctica te kwantificeren.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na aankomst op de Russische vliegbasis Novolazarevskaya, 30 km landinwaarts op Oost-Antarctica, werd de reis verdergezet met kleine propellervliegtuigen naar de individuele stations.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het grootste deel van het onderzoek werd verricht in de Sør Rondane-gebergte in Queen Maud Land (Oost-Antarctica), één van de minst verkende gebieden van het continent.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bijgevolg kent de continentale massa van de Oost-Antarctische ijskap lagere temperaturen, en de randgebieden van Antarctica, voornamelijk het Antarctisch Schiereiland, worden onderworpen aan hogere temperaturen die zorgen voor een versneld smelten van het ijs.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseWikiMatrix WikiMatrix
Tenslotte zullen we de representatie van de OMB-variabiliteit op Oost-Antarctica analyseren in mondiale klimaatmodellen, en zullen we deze modellen gebruiken om toekomstige OMB-projecties uit te voeren.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zullen twee regio's, sterk verschillend in de invloed van Global Change, bestudeerd worden, nl. het westelijk deel van het Antarctische schiereiland (West Antarctica) en Terre Adélie in Oost Antarctica.
C' est un officier de correctionnelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook al zijn ze microscopisch, het zijn belangrijke organismen.Via de stalen trachten de wetenschappers van de Universiteit van Luik de gemeenschappen van cyanobacteriën van Oost-Antarctica, meer bepaald van Queen Maud's Land, te identificeren.
On est avec des gars bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwachte resultaten en potentiële impact De belangrijkste verwachte impact van ons onderzoek is een betere schatting en begrip van de oppervlaktemassabalans van Oost-Antarctica, door het samenbrengen van klein- en grootschalige processen die een groot bestek aan tijdsschalen omvatten.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algemene doelstellingen en onderliggende onderzoeksvragen: In de eerste plaats wil het project antwoorden aanreiken over de volgende onderzoeksvragen: • Wat is de rol van wolken en aerosoldeeltjes in het klimaatsysteem van Oost Antarctica? • Wat is de relatie tussen aerosoldeeltjes en wolken in Oost-Antarctica?
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot slot zullen we het belang van de variabiliteit van de oppervlakte-massa-balans van Oost-Antarctica toetsen met de oppervlakte-massa-balans uit de modellen van het Aardsysteem en zullen de gevolgen voor toekomstige prognoses van de oppervlakte-massa-balans geanalyseerd worden.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze ijsberg, B-15A gedoopt en gelegen temidden van het Rossplateau ten oosten van Antarctica en ten zuiden van Nieuw-Zeeland, had een oppervlakte van 11000 km2.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze uiterst originele benadering zal nieuwe inzichten verschaffen in de verborgen diepe sokkel van het Sør Rondane gebied in Oost-Antarctica, waarbij mogelijke pieken in de geologische activiteit van het zuidelijke continent zullen worden onthuld en licht zal worden geworpen op de tektonische processen, die niet detecteerbaar zijn in de beperkte hoeveelheid beschikbare ontsluitingen in het gebied.Dit project stelt een verkennende studie van de Nansen blauwe ijsveldmorenes voor om ons huidig begrip van de verborgen Antarctische sokkel te verbeteren.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lange oost-west kloof scheidde Afrika van Europa en sneed de landmassa's van Australië, de Zuizee-eilanden en Antarctica af van het Aziatische continent.
Je vais pouvoirdormirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antarctica, Australië, en het land dat aangegeven wordt door de eilanden in de Stille Zuidzee, braken in het zuiden en oosten af en zijn sindsdien ver afgedreven.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.