Zuid-Oost Azië
Asie du Sud-Est
oost-azië oor Frans
oost-azië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
asie de l'est
De CTBTO wil een ander mobiel systeem in de regio Oost-Azië gebruiken.
L'OTICE compte utiliser un autre système mobile en Asie de l'Est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oost-Azië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Asie de l'Est
fr
Région géographique du continent asiatique bordée par l'océan Pacifique à l'est, incluant la Chine, le Japon, la Corée, Macao, Taiwan et la Sibérie.
De CTBTO wil een ander mobiel systeem in de regio Oost-Azië gebruiken.
L'OTICE compte utiliser un autre système mobile en Asie de l'Est.
Extrême-Orient
Asie de l’Est
Laten we eens kijken naar de belangrijkste kwesties in Oost-Azië.
Jetons un coup d’œil aux principales questions en jeu en Asie de l’Est.
Asie orientale
fr
Région géographique du continent asiatique bordée par l'océan Pacifique à l'est, incluant la Chine, le Japon, la Corée, Macao, Taiwan et la Sibérie.
Enkele arme landen, vooral in Oost-Azië, zijn enorm rijk geworden.
Certes, des pays jadis pauvres ont acquis des richesses impressionnantes, surtout en Asie orientale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slechts 4% van de landbouwgrond wordt geïrrigeerd, vergeleken met 39% in Zuid-Azië en 29% in Oost-Azië.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De gevolgen van de bosbranden in Zuid-Oost- Azië voor de inheemse volkeren
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueEurLex-2 EurLex-2
Wat vindt hij van de huidige veiligheidssituatie in Noord-Oost-Azië?
Evite RingoEuroparl8 Europarl8
In Amerika en Zuid-Oost-Azië is de situatie daarentegen, wat klimaat en stormen betreft, veel slechter.
Abeille reineEuroparl8 Europarl8
Een belangrijke rol speelt daarbij de goedkope invoer uit Oost-Azië en de Oosteuropese landen.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
Hoe zit het met Eurazië en Oost-Azië?
Afin de permettre lLiterature Literature
Het Midden-Oosten, Azië, China, nu Rusland.
Basculer en plein écranLiterature Literature
De CTBTO wil een ander mobiel systeem in de regio Oost-Azië gebruiken.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor handelaren, dienstverleners en individuen is Hongkong een cruciaal vervoersknooppunt in Oost-Azië.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurLex-2 EurLex-2
Oost-Azië heeft vandaag meer van die mondiale centra dan welke andere regio ter wereld ook.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventted2019 ted2019
De gemiddelde groei van de totale factorproductiviteit (TFP) (2,3%) was aanzienlijk hoger dan in Oost-Azië (1,3%)!
C' est un orchestre de virtuosesnot-set not-set
De appels uit Daegu zijn een begrip in Oost-Azië.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensWikiMatrix WikiMatrix
De leiders bespraken eveneens de veiligheidssituatie in Oost-Azië en benadrukten dat de regionale samenwerking moet worden versterkt.
• Perturbation des infrastructuresConsilium EU Consilium EU
'Voordat de Unisten Oost-Azië en Europa innamen.
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
Er zijn ook bewijzen dat westerlingen naar Oost-Azië reisden.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Dit impliceerde dat de tijd was aangebroken om de band tussen Oost-Azië en Europa te versterken.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientnot-set not-set
Ik was in Zuid-Oost Azie druk met het hoofd laag en voeten droog houden.
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de agenda van DIPECHO staan Zuid-Oost-Azië, Midden-Amerika en de Caraïben.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursEuroparl8 Europarl8
Toen de Vietnam-oorlog voorbij was, officieel, bleven sommige van ons in Zuid-Oost Azië, officieus.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columbus geloofde dat hij een eilandje voor de kust van Oost-Azië had bereikt.
Dealer de hasch!Literature Literature
Oost-Azië en Stille-Oceaangebied | 651 |
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
En daaroverheen kunnen we Oost- Europa, Oost- Azië en Zuid- Azië projecteren.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterQED QED
Japan ligt in Oost-Azië.
Tout de suite!- OK!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De eerste stad die we in Oost-Azië aandeden, was Hongkong.
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
2448 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.