Oosters Schisma oor Frans
Oosters Schisma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Schisme de 1054
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een nieuwe versie van het Oosters Schisma is wel het laatste wat we willen.
ll allait me donner ma chanceEuroparl8 Europarl8
Door het Oosterse Schisma scheidden de oosters-orthodoxe kerken zich van Rome af en weigerden ze de paus van Rome nog langer als hun hoofd te erkennen.14
Content de pouvoir t' aiderjw2019 jw2019
Tot 1959 was het algemene idee achter die gebedsdagen, 18–25 januari, de hoop dat de protestanten zouden ’terugkeren’ tot de ene ware Kerk, en dat er een eind zou komen aan het Oosters Schisma.”
Rapport technique.jw2019 jw2019
Dit schisma wordt zo genoemd om het van het Oosterse Schisma te onderscheiden, dat in 1054 een blijvend karakter kreeg toen de geheime gezant van de paus van Rome het hoofd van de Oosters-Orthodoxe Kerk excommuniceerde.
N' y a- t- il pasdes journées aussi douces à New Bedford?jw2019 jw2019
In 1054 kwamen jaren van spanning tussen Oost en West tot een hoogtepunt toen een debat over een obscuur theologisch punt uitliep op het Oosters Schisma, waardoor de Oosters-Orthodoxe Kerk werd gescheiden van de Rooms-Katholieke Kerk.
Eh bien, une autre fois alorsjw2019 jw2019
In de vijfde eeuw raakte Nestorius, de patriarch van Constantinopel, in een controverse verwikkeld die tot een schisma binnen de oosterse kerk leidde.
engagera les États concernés à sjw2019 jw2019
Maar toen had het „grote schisma” tussen Rome en de oosterse kerken zich reeds voltrokken, met een eerste scheuring in 867 G.T. en het uiteindelijke schisma in 1054.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
De vroege christenheid, reeds verdeeld in een westerse en een oosterse kerk, kreeg in de vijfde eeuw met een verder schisma te maken.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesjw2019 jw2019
110 Over de gehele wereld zijn er thans, sedert het schisma van 1054, meer dan twintig oosters-orthodoxe Kerken, en deze erkennen noch de suprematie van de roomse paus noch zijn onfeilbaarheid, die op het Eerste Vaticaanse Concilie (1869-1870) werd afgekondigd.
Alors, lance- toijw2019 jw2019
Na het schisma met het oosten rekende de roomse Kerk, die intussen bleef hopen de oosterse kerken tot haar gelederen te kunnen terugbrengen, er ten minste op dat ze de onbetwiste meesteres zou zijn in haar eigen huis — het westen.
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.