Packard Bell oor Frans

Packard Bell

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Packard Bell

voor Packard Bell: leverancier van desktops, notebooks en digitaal amusement voor particuliere gebruikers.
Packard Bell: fournisseur d'ordinateurs fixes et portables et de solutions de divertissement numérique pour les particuliers.

voorbeelde

voor Packard Bell: leverancier van desktops, notebooks en digitaal amusement voor particuliere gebruikers
Packard Bell: fournisseur d'ordinateurs fixes et portables et de solutions de divertissement numérique pour les particuliers

Zaak COMP/M.#- ACER/Packard Bell
Affaire COMP/M.#- ACER/Packard Bell

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- ACER/Packard Bell
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- ACER/Packard Bell

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- ACER/Packard Bell
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- ACER/Packard Bell

voor Packard Bell: leverancier van desktops, notebooks en digitaal amusement voor particuliere gebruikers.
Packard Bell: fournisseur d'ordinateurs fixes et portables et de solutions de divertissement numérique pour les particuliers.

Zij kunnen per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- ACER/Packard Bell, aan onderstaand adres worden toegezonden
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- ACER/Packard Bell à l'adresse suivante

Uit hoofde van deze overeenkomst neemt Packard Bell de eindassemblage van desk-top computers op zich en worden alle lap-top computers geleverd door Aziatische leveranciers.
Conformément à cet accord, Packard Bell terminera l'assemblage final des ordinateurs de bureau, et tous les ordinateurs portables proviendront de fournisseurs asiatiques.

Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4979 — ACER/Packard Bell, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4979 — ACER/Packard Bell à l'adresse suivante:

(„Acer”, Taiwan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Packard Bell BV („Packard Bell”, Nederland) door de aankoop van aandelen.
(«Acer», Taïwan) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Packard Bell BV («Packard Bell», Pays-Bas) par achat d'actions.

Het herstructureringsplan van Bull richt zich specifiek op zijn voornaamste, niet rendabele divisie ZDS, hetgeen Bull ertoe heeft gebracht de eindassemblage van microcomputers te staken en daartoe een samenwerkingsovereenkomst met Packard Bell te sluiten.
La principale division non rentable de Bull, ZDS, est spécifiquement visée par le plan de restructuration qui a amené Bull à mettre fin à l'assemblage final des micro-ordinateurs et a donné lieu à la conclusion d'un accord de partenariat avec Packard Bell.

Terwijl Tracy noteerde dat ze Packard moest bellen, nam Matthew een slokje ijsthee.
Pendant que Tracy notait de prendre contact avec Bob Packard, Matthew but une gorgée de thé glacé.

Frankrijk antwoordde hierop dat Frankrijk de analyse van de kapitaalinjectie noch die van de markt deelde en dat met name de verwerving van Packard Bell door Bull een onderdeel vormde van een strategie om de activiteiten van Bull op het gebied van microcomputers te verbeteren.
La France a répondu en affirmant qu'elle ne partageait pas l'analyse de l'apport en capital ni celle du marché et, en particulier, que l'acquisition par Bull de Packard Bell faisait partie d'une stratégie destinée à améliorer ses activités dans le domaine des micro-ordinateurs.

Gelet op het distributienetwerk van Packard Bell hebben deze onderneming en ZDS ten eerste meer kans om de kritische massa te verkrijgen die nodig is om te kunnen concurreren op een markt waar een groot verkoopvolume onontbeerlijk is voor succes, hoewel zij nog verder zouden moeten ontwikkelen om hierin volledig te slagen.
D'abord, grâce au réseau de distribution de Packard-Bell, ZDS et Packard-Bell ont plus de chances d'atteindre une masse critique leur permettant de soutenir la concurrence sur un marché où un volume de ventes élevé est un facteur crucial de succès, mais elles doivent encore se développer pour y parvenir.

Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Acer Inc. (Acer, Taiwan) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Packard Bell BV (Packard Bell, Nederland) door de aankoop van aandelen
Le # janvier #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Acer Inc. (Acer, Taïwan) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Packard Bell BV (Packard Bell, Pays-Bas) par achat d'actions

Heeft u advies nodig of vragen over een specifiek Packard Bell product?
Vous avez une question ou besoin d'un conseil sur un produit Packard Bell spécifique?

Op het moment dat u het ExtHS proces hebt voltooid moet u Windows XP en de andere software die werd meegeleverd met uw Packard Bell computer opnieuw installeren.
Lorsque vous avez complètement effectué le processus ExtHS, vous devez réinstaller Windows XP et les autres logiciels fournis avec votre ordinateur Packard Bell.

De cd start, en toont u de volgende boodschap: Raadpleeg het hoofdstuk Packard Bell Recovery CD/DVD in uw gebruikers- handleiding voor instructies over het gebruik van dit programma.
Le CD chargera et affichera le message suivant : Veuillez vous référer au chapître Programme de restauration Packard Bell de votre guide d utilisation pour obtenir des informations sur cet utilitaire.

Wij zijn Centralpoint, de grootste zakelijke IT-leverancier van de Benelux U vindt in onze webshop niet alleen de nieuwste, populaire Packard Bell producten, maar ook de minder bekende.
Nous sommes Centralpoint, le plus grand revendeur de l'IT aux professionnels du Benelux Dans notre e-shop, vous ne trouverez pas seulement les produits Packard Bell de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.

De informatie in deze documentatie Nadere informatie Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Belangrijke instructies om de veiligheid te controleren U moet alle instructies zorgvuldig lezen voor u aan het werk gaat en u moet voldoen aan de instructies die u hieronder aantreft.
Plus en détail Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Disque Dur Instructions importantes concernant la sécurité Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent et veuillez vous conformer aux procédures Plus en détail CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions.