Pallene oor Frans
Pallene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pallène
fr
astronomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páll EIRÍKSSON, advocaat bij de districtsrechtbank
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
VERZOEK om een verklaring dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 56l van hoofdstuk V van bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten en tot intrekking van Richtlijn 2002/6/EG), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 14 van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 16 december 2015 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
Ik overleg bij mezelf of ik Örvar Pall Sigurdarson of Agusta moet bellen en kies voor Agusta.
Un peu bizarre au débutLiterature Literature
Overwegende dat de pallen van de trekkoordjes van de kap van dit product met weinig kracht kunnen worden losgemaakt en dat jonge kinderen bij het inslikken van deze pallen kunnen stikken
J' aurais pu vous balancerMBS MBS
Het is prima om eervol en eerlijk te zijn, maar niet als we Pall Mall spelen.’
Je ne le connais pasLiterature Literature
4 Het Landgericht Muenchen I, waarvoor het geding dient, meent dat het door Pall gevorderde verhandelingsverbod naar Duits recht moet worden gegeven, maar vraagt zich af of een dergelijk verbod een maatregel van gelijke werking is in de zin van artikel 30 EEG-Verdrag .
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
(5) De leden van de SIC waren de heer Páll Hreinsson, rechter bij het hooggerechtshof, de heer Tryggvi Gunnarsson, parlementair ombudsman van IJsland, en mevrouw Sigríður Benediktsdóttir Ph.D., docent en assistent-hoogleraar aan de universiteit van Yale, VS.
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
In Zaak E-1/16, Synnøve Finden AS tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door het ministerie van Landbouw en Voeding — VERZOEK aan het Hof ingediend overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie door de districtsrechtbank van Oslo (Oslo tingrett) over de uitlegging van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name de artikelen 31 en 61, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter en rechter-rapporteur, Per Christiansen en Páll Hreinsson, rechters, op 15 december 2016 een arrest gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In zaak E-16/17, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om vast te stellen dat IJsland de krachtens artikel 7 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen door de in punt 31bba van bijlage IX bij die Overeenkomst genoemde handeling (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 231/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van vrijstellingen, algemene voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening, bewaarders, hefboomfinanciering, transparantie en toezicht), zoals aangepast bij Protocol 1 bij de Overeenkomst, niet in zijn interne rechtsorde op te nemen, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, voorzitter, Per Christiansen en Bernd Hammermann (rechter-rapporteur), rechters, op 14 juni 2018 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Kate- Comment va- t- elle?Eurlex2019 Eurlex2019
Klinken, kozijnen, pallen, lijsten, armaturen, lijstwerken, wieltjes, scharnieren, raamroeden, tussenwanden (onderdelen van ramen of deuren), roeden (anders dan gordijnroeden), ijzerbeslag, garnituren, afdekplaatjes, knoppen en drukknoppen voor deuren, luiken, ramen en veranda's (van metaal)
C' est la reine AmidalatmClass tmClass
Páll Eiríksson, advocaat bij de districtsrechtbank
Vous avez fait Annapolis ensembleoj4 oj4
In zaak E-13/15, Abuelo Insua Juan Bautista tegen Liechtensteinische Invalidenversicherung — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie door het Fürstliches Obergericht (Hof van beroep van het vorstendom) met betrekking tot de uitlegging van artikel 87, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 16 december 2015 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEurLex-2 EurLex-2
— Pall: vervaardiging en verkoop van filtratietechnologieën, aanverwante hardware en engineeringsystemen.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.EurLex-2 EurLex-2
In zaak E-6/19, strafzaak tegen H en I — VERZOEK aan het Hof krachtens artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het Fürstliches Obergericht, over de uitlegging van Richtlijn (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Bernd Hammermann, rechters, op 4 mei 2020 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Les Canadiens veulent se faire entendre etils le disent haut et fortEuroParl2021 EuroParl2021
In zaak E-14/17, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om vast te stellen dat IJsland de krachtens artikel 7 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen door de in punt 31bbb van bijlage IX bij die overeenkomst genoemde handeling (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 tot vaststelling van de procedure voor abi-beheerders die voor opt-in kiezen uit hoofde van Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad), zoals aangepast bij Protocol 1 bij de overeenkomst, niet in zijn interne rechtsorde op te nemen, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, voorzitter, Per Christiansen en Bernd Hammermann (rechter-rapporteur), rechters, op 14 juni 2018 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In zaak E-33/15, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om vast te stellen dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn goedkeuren of kennisgeven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de omzetting van het besluit waarnaar is verwezen in punt 15q van hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2012/26/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, wat de geneesmiddelenbewaking betreft), aangepast aan de overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter (rechter-rapporteur), Per Christiansen en Páll Hreinsson, rechters, op 2 augustus 2016, een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij vroeg zich af of op zekere dag de troepen van de Duitse keizer over Pall Mall zouden marcheren.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursLiterature Literature
Ze correspondeerden vijf maanden en in januari 1962 kwam Violet naar IJsland om met Páll te trouwen.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 14 november 2017 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door deductie kun je concluderen dat de Brit Pall Mall rookt en de Zweed in het vijfde huis woont, omdat aanwijzing zes en twee stellen dat deze twee respectievelijk een vogel en een hond hebben.
me semblait bien.Encore une questionted2019 ted2019
Sperhaken (pallen) voor intrekbare valbrekers bevestigd aan een veilig verankeringspunt voor het breken van vallen
Langue de procédure: l’espagnoltmClass tmClass
In zaak E-10/12 Yngvi Harðarson tegen Askar Capital hf. — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten voor de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door de Héraðsdómur Reykjavíkur (districtsrechtbank van Reykjavik) betreffende de uitlegging van Richtlijn 91/533/EEG van de Raad van 14 oktober 1991 betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 25 maart 2013 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.EurLex-2 EurLex-2
Zij, Stefán, Svavar en de openbare aanklager, Pétur of Páll, dat wist ze niet meer precies.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
Hij begon met Punch, maar schoof Lloyd’s Weekly en de Pall Mall Gazette onder zijn dijen.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.