Partiële functie oor Frans
Partiële functie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fonction partielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- als voorwaarde voor octrooiering te stellen dat een concrete en voldoende werkbare omschrijving van de functie van de sequentie of partiële sequentie wordt geleverd;
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurLex-2 EurLex-2
In de complexe analyse, een onderdeel van de wiskunde, zijn de Cauchy-Riemann-differentiaalvergelijkingen (vernoemd naar Augustin Cauchy en Bernhard Riemann) twee partiële differentiaalvergelijkingen die een noodzakelijke en voldoende voorwaarde zijn voor een differentieerbare functie om holomorf in een open verzameling te zijn.
Ceux-ci disposentWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien toont de beschrijving van de functie van de waar in de door interveniënte gedeponeerde Amerikaanse octrooiaanvraag aan dat de kegelvorm van de boom een technische functie vervult, te weten de geleidelijke en partiële extractie van de luchtverfrisser, die gemakkelijk kan worden bewerkstelligd door een vorm als die van een dennenboom, welke vorm ook voorkomt in de tekeningen van het octrooi.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
Intuïtief is een sobolev-ruimte een banachruimte, en in sommige gevallen een hilbertruimte, van functies met een voldoende groot aantal afgeleiden voor enig toepassingsdomein, zoals partiële differentiaalvergelijkingen en uitgerust met een norm, die zowel de grootte en de gladheid van een functie meet.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésWikiMatrix WikiMatrix
° # m# voor een algemeen ziekenhuis met inbegrip van de functie daghospitalisatie binnen een algemeen ziekenhuis, behalve voor de bedden Sp-chronisch, de bedden of plaatsen voor partiële opname in psychiatrische diensten en de diensten zoals bedoeld in artikel
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sMBS MBS
° # m# voor een universitair ziekenhuis met inbegrip van de functie daghospitalisatie binnen een universitair ziekenhuis, behalve voor de bedden Sp-chronisch, de bedden of plaatsen voor partiële opname in psychiatrische diensten en de diensten zoals bedoeld in artikel
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.MBS MBS
Om aan het criterium van de industriële toepassing te voldoen moet, wanneer voor de productie van een eiwit of een partieel eiwit een sequentie of een partiële sequentie wordt gebruikt, worden gespecificeerd welk eiwit of welk partieel eiwit er geproduceerd is en welke functie deze verzekert;
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
Stieltjes ook bijgedragen aan de gewone en partiële differentiaalvergelijkingen, de gamma-functie, interpolatie, en elliptische functies.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij publiceerde ook papers over de gamma-functie, is de zeta-functie en partiële differentiaalvergelijkingen.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als voor de productie van een eiwit of partieel eiwit een sequentie of partiële sequentie van een gen wordt gebruikt, moet de aanvrager preciseren welk eiwit of partieel eiwit wordt geproduceerd en wat daarvan de functie is.
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
(24) Overwegende dat, om te voldoen aan het criterium van de industriële toepasbaarheid, vereist is dat ingeval voor de productie van een eiwit of partieel eiwit een sequentie of partiële sequentie van een gen gebruikt is, gepreciseerd wordt welk eiwit of partieel eiwit er geproduceerd is en wat daarvan de functie is;
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
(24) Overwegende dat, om te voldoen aan het criterium van de industriële toepasbaarheid, vereist is dat ingeval voor de productie van een eiwit of partieel eiwit een sequentie of partiële sequentie van een gen gebruikt is, gepreciseerd wordt welk eiwit of partieel eiwit er geproduceerd is en wat daarvan de functie is;
traiter les demandes d’avisEurLex-2 EurLex-2
Op Göttingen hij ook bijgewoond door de hoorcolleges Klein over de mogelijke functie, op partiële differentiaalvergelijkingen van de mathematische fysica en op niet-Euclidische meetkunde.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 In punt 24 van de considerans wordt verklaard dat, om te voldoen aan het criterium van de industriële toepasbaarheid, ingeval voor de productie van een eiwit of partieel eiwit een sequentie of partiële sequentie van een gen is gebruikt, gepreciseerd moet worden welk eiwit of partieel eiwit er geproduceerd is en wat daarvan de functie is.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?EurLex-2 EurLex-2
- voor uitvindingen met betrekking tot een gen of een partiële sequentie van een menselijk gen de verlening van een octrooi slechts is aanvaardbaar als enerzijds de identificatie van een functie die eigen is aan het gen of aan de sequentie van het gen, de weg opent voor nieuwe mogelijkheden (bijvoorbeeld de fabricage van een nieuw geneesmiddel) en anderzijds de door het octrooi beschermde toepassing nauwkeurig wordt beschreven.
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Overweging 24 voegt daaraan toe dat, indien voor de productie van een eiwit of partieel eiwit een sequentie of partiële sequentie van een gen is gebruikt, moet worden gepreciseerd welk eiwit of partieel eiwit is geproduceerd en welke functie het heeft om aan het criterium van de industriële toepasbaarheid te voldoen; de vereiste gedetailleerdheid van de beschrijving over het specifieke nut kan verschillen van geval tot geval, afhankelijk zijn van de beschikbare kennis en variëren naarmate het gebruik van genen voor therapeutische en diagnosedoeleinden toeneemt.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Maar zelfs deze factoren kunnen slechts als partiële aspecten fungeren van een oplossing die moet worden gezocht binnen een veel ruimere context, d.w.z. door gebruikmaking van andere manieren van vervoer, zoals reeds het geval is met het intermodaal vervoer, dat in de Alpen al een zeer belangrijke functie vervult, maar bijvoorbeeld ook bij de korte vaart (short sea shipping) en in andere vervoerstakken.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!not-set not-set
De auteur noemt als zijn doel de ontwikkeling van een theorie-functie voor oplossingen van lineaire, elliptisch, tweede orde partiële differentiaalvergelijkingen in twee onafhankelijke variabelen (of systemen van twee eerste-orde-vergelijkingen).
Sur les # récipiendairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forster, in, schrijft: Schauder het vaste punt stelling en zijn behendige gebruik van de functie van de ruimte-technieken te analyseren en elliptische hyperbolische partiële differentiaalvergelijkingen zijn bijdragen van duurzame kwaliteit.
On approche, ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Butzer en Feher poging om fit Christoffel in een dergelijke ranking: Het is moeilijk te vergelijken met een differentieel met een meetkundige functie theoreticus, of degenen die werkzaam zijn op de gewone en partiële differentiaalvergelijkingen met numerieke analisten.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit wordt geconstateerd in als: ... de partiële afgeleide van de stam van energie, dat wordt beschouwd als een functie van de toegepaste krachten die op een lineair elastische structuur, met betrekking tot een van deze krachten, is gelijk aan de verplaatsing in de richting van de kracht van zijn motie van toepassing.
Pas une fois en # ans, touchons du boisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toepassingsgebieden Automatische schuifdeuren in ziekenhuizen en zorgcentra Een barrièrevrije doorgang in het interieur of bijv. deuren in de catering sector Extra toebehoren & opties Extra module voor de elektronische bewaking van de nevensluitkanten Potentiaalvereffeningscontacten voor de deurvleugels Speciale vereisten De aandrijving is standaard reeds voorzien van een aantal speciale functies en mogelijkheden, zoals de Push & Go-functie en de verpleegkundige/bed functies (volledige en partiële opening).
Vous commencez lundiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Icha Hopf geeft een overzicht van de wiskundige prestaties: Zijn belangen en de belangrijkste verwezenlijkingen op het gebied van partiële en ordinarydifferential vergelijkingen, calculus van variaties, ergodic theorie, topologisch dynamiek, integraal vergelijkingen, differentiële meetkunde, complexe functie theorie en functioneel analyseren.
Ligne de début &ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.