Paths of Glory oor Frans
Paths of Glory
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Les Sentiers de la gloire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Maar Paths of Glory was z'n echte doorbraak.
Mais c'est Paths of Glory qui a tout changé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Paths of Glory... wordt het er in elke scène ingehamerd... maar binnen elke scène is het filmen op zich subtiel en haast zachtmoedig
Dans Paths of Glory... il martèle son point de vue... mais dans chaque scène la réalisation est subtile, presque douceopensubtitles2 opensubtitles2
Het lied is onder anderen door de slotscène van Stanley Kubricks film Paths of Glory uit het jaar 1957 bekend, waarin een Duitse krijgsgevangene - gespeeld door Kubricks latere vrouw Christiane - dit lied voor Franse soldaten zingt en sterke gevoelens bij hen opwekt.
La chanson Der treue Husar est connue pour avoir été reprise à la fin des Sentiers de la gloire (1957) de Stanley Kubrick, où une prisonnière allemande — interprétée par Suzanne Christian, la future femme de Kubrick — chante cette chanson pour des soldats français, suscitant une intense émotion.WikiMatrix WikiMatrix
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.