patiënt nul oor Frans
patiënt nul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
patient zéro
fr
première personne d'une épidémie à avoir été contaminée par un agent pathogène
Dit bevestigt ons vermoeden dat Sayid inderdaad patiënt nul is.
Cela confirme notre hypothèse que Sayid est bien le patient zéro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is onze patiënt nul.
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb jarenlang werkelijk overal gezocht naar het “ontstaan” van een patiënt nul, maar dat bleek vrijwel onmogelijk.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
Onze terrorist is patiënt nul.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patiënt nul van de grote herpes uitbraak 2013?
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayid was patiënt nul niet.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit bevestigt ons vermoeden dat Sayid inderdaad patiënt nul is.
Tu venais me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt hem ook patiënt nul noemen.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jij bent patiënt nul?
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij is patiënt nul.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patiënt nul was Noah Hobbs.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen nog steeds bewijzen dat patiënt nul haar eerst belde.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft daar de ogen van een patiënt nul in handen, jongedame, beseft u dat wel?
Où est le père de mon enfant?Literature Literature
Ze waren beiden dood voor patiënt nul... de Syrische jongen.
Communes de # à # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patient Nul.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patiënt nul.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze digitale patiënt nul.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had contact met patiënt nul.
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen patiënt nul.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zoeken naar patiënt nul.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij noemde jou patiënt nul
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is patiënt nul.
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Cannerts, geloof je dat hij patiënt nul is?
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patiënt nul kan overal vandaan zijn gekomen.
Au sens du présent règlement, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van een patiënt nul hebben we nu te maken met een lijk nul.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.