Pekingeend oor Frans

Pekingeend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Canard laqué de Pékin

pekingeend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

canard laqué de pékin

voorbeelde

c) tien weken voor pluimvee dat voor de vleesproductie is bestemd, behalve pekingeenden, dat vóór de leeftijd van drie dagen in het bedrijf is binnengebracht;
c) dix semaines pour les volailles de chair introduites avant l'âge de trois jours, exception faite des canards de Pékin;

— 8 mannelijke dieren, doch ten hoogste 35 kg levend gewicht per m2, dan wel 10 vrouwelijke dieren, doch ten hoogste 35 kg levend gewicht per m2, wanneer het gaat om Barbarijse eenden en pekingeenden,
— pour les canards de Barbarie et de Pékin: soit 8 mâles n'excédant pas au total 35 kg de poids vif, soit 10 femelles n'excédant pas au total 25 kg de poids vif,

— voor Barbarijse eenden en pekingeenden: 8 mannelijke dieren met een totaal levend gewicht van niet meer dan 35 kg, dan wel 10 vrouwelijke dieren met een totaal levend gewicht van niet meer dan 25 kg,
— pour les canards de Barbarie et de Pékin: 8 mâles n’excédant pas au total 35 kg de poids vif, 10 femelles n’excédant pas au total 25 kg de poids vif,

— 49 dagen voor pekingeenden,
— 49 jours pour les canards de Pékin,

vrouwelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of # mannelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of andere eenden
canards de Barbarie ou de Pékin femelles ou # canards de Barbarie ou de Pékin mâles ou autres canards

zeven weken voor pekingeenden die vóór de leeftijd van drie dagen in het bedrijf zijn binnengebracht;
sept semaines pour les canards de Pékin introduits avant l’âge de trois jours;

— 2 m2 voor kuikens, Barbarijse eenden, pekingeenden of parelhoenders,
— 2 m2 par poulet, canard de Barbarie ou de Pékin, ou pintade,

49 dagen voor Pekingeenden,
49 jours pour les canards de Pékin,

iv) 4 000 vrouwelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of 3 200 mannelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of andere eenden,
iv) 4 000 canards de Barbarie ou de Pékin femelles ou 3 200 canards de Barbarie ou de Pékin mâles ou autres canards;

4 000 vrouwelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of 3 200 mannelijke Barbarijse eenden of Pekingeenden of andere eenden,
4 000 canards de Barbarie ou de Pékin femelles ou 3 200 canards de Barbarie ou de Pékin mâles ou autres canards,

De traditionele keuze met Pekingeend is een sauvignon blanc, maar Siri stelde een droge moezelwijn voor.
On sert habituellement le canard avec du sauvignon, mais Siri a suggéré un petit Riesling demi-sec.

Ander mestpluimvee dan Gallus gallus: pekingeenden Anas platyrhynchos domesticus, Barbarijse eenden Cairina moschata en hybriden en mulardeenden Cairina moschata × Anas platyrhynchos
Volailles d’engraissement des espèces autres que Gallus gallus: canards de Pékin Anas platyrhynchos domesticus, canards de Barbarie Cairina moschata et hybrides et canards mulards Cairina moschata × Anas platyrhynchos:

Ik heb reuze trek in pekingeend.
Je mangerais bien du canard laqué.

Eén keer reuzengarnalen en pekingeend.
On prendra des pâtés impériaux et un canard laqué.

m# voor kuikens, kippen, Barbarijse eenden, pekingeenden of parelhoenders
m# par poulet, canard de Barbarie ou de Pékin, ou pintade

3 200 mannelijke pekingeenden of 4 000 vrouwelijke pekingeenden;
3 200 canards de Pékin mâles ou 4 000 canards de Pékin femelles;

Pekingeend.
Du canard laqué.

Weet je... het is vreemd, maar ik heb... ineens heel veel zin in Pekingeend
Vous savez... vous allez trouver ça étrange, mais... j' ai une envie soudaine de canard laqué

- 8 mannelijke dieren, doch ten hoogste 35 kg levend gewicht per m2, dan wel tien vrouwelijke dieren, doch ten hoogste 25 kg levend gewicht per m2, wanneer het gaat om Barbarijse eenden en pekingeenden;
- pour les canards de Barbarie et de Pékin: soit 8 mâles n'excédant pas au total 35 kg de poids vif, soit 10 femelles n'excédant pas au total 25 kg de poids vif,

- 49 dagen voor pekingeenden,
- 49 jours pour les canards de Pékin,

— 4 000 vrouwelijke Barbarijse eenden of pekingeenden, dan wel 3 200 mannelijke Barbarijse eenden of pekingeenden, dan wel 3 200„Mulard”-eenden,
— 4 000 canards de Barbarie ou de Pékin femelles, 3 200 canards de Barbarie ou de Pékin mâles ou 3 200 canards mulards,