Picodon oor Frans
Picodon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Picodon
In de winter werd de „Picodon” echter bewaard in kruiken.
Par contre, pendant l’hiver, les «Picodon» étaient conservés dans des jarres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 9 ) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam „picodon”.
Ne raméne pas çaEurLex-2 EurLex-2
FR | Picodon de l'Ardèche; Picodon de la Drôme | Kaas | |
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
Daar de textuur evolueert met de rijpingsduur, is aangegeven dat de soepele textuur verkregen wordt „als de „Picodon” jong is” (d.w.z. in de fase van minimale rijping), aangezien reeds is aangegeven dat hij brokkelig kan zijn na een langere rijping.
Stewart, c' est quoi le truc?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wanneer de Picodon een specifieke rijping genaamd „affiné méthode Dieulefit” ondergaat, heeft de kaas die daaruit voortvloeit, de volgende kenmerken:
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
In de winter werden de overtollige Picodons echter bewaard in aarden kruiken
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeoj4 oj4
De voorlopers van het woord „Picodon” verschijnen in de loop van de negentiende eeuw op papier.
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Picodon” (BOB) wordt goedgekeurd.
vu le traité instituant la Communauté européenneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Picodon (BOB))
Ça fait # ans queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de mond is de textuur van jonge „Picodon” homogeen, fijn en soepel, langer gerijpte kaas kan brokkelig zijn.”
Pas de problèmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om het product beter te karakteriseren, is vastgesteld dat „Picodon” de vorm heeft van een kleine schijf „met afgeronde randen”, hetgeen nauwkeuriger is.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam "picodon".
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Het is dus mogelijk de „Picodon” na twaalf dagen in de handel te brengen zonder de mate van rijping ervan te reduceren.
Il bosse pour qui?- Tu as #heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De geiten die de melk voor de „Picodon” produceren, worden gevoederd met voedergewassen die afkomstig zijn uit het geografische gebied.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het etiket op elke kaas met de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Picodon” draagt de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, in letters ter grootte van twee derde van de grootste letters op het etiket, alsmede de vermelding „Appellation d'Origine Contrôlée”.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg wordt het deel van de zin „Wanneer de „Picodon” een specifieke rijping genaamd „affiné méthode Dieulefit” ondergaat” gewijzigd in „Wanneer de „Picodon” een specifieke rijping genaamd „affiné lavé” of „affiné méthode Dieulefit” ondergaat” en blijft de rest van de zin ongewijzigd: heeft de kaas die daaruit voortvloeit, de volgende kenmerken bij het verlaten van het rijpingslokaal: diameter: 4,5-6 cm, hoogte: 1,3-2,5 cm, minimumgewicht: 45 g.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de winter werd de „Picodon” echter bewaard in kruiken.
C' est une toute nouvelle journéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kaas kon na een zeer korte rijping, nauwelijks droog, worden gegeten en kreeg dan de naam „picodon” of meer in het algemeen „tomme”.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?EurLex-2 EurLex-2
„Picodon” wordt gemaakt van wrongel die hoofdzakelijk door de activiteit van melkzuurbacteriën wordt verkregen en waarbij weinig stremsel wordt gebruikt.
Et la paume puante?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Picodon is een term die vanouds verbonden is met het geografische gebied waar het product met de oorsprongsbenaming wordt bereid
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesoj4 oj4
( 7 ) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam „picodon”.
T' avais un pif!EurLex-2 EurLex-2
De kaas kon na een zeer korte rijping, nauwelijks droog, worden gegeten en kreeg dan de naam picodon of meer in het algemeen tomme
La convention collective de travail tient compteoj4 oj4
Het etiket op elke kaas met de gecontroleerde oorsprongsbenaming Picodon draagt de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, in letters ter grootte van twee derde van de grootste letters op het etiket, alsmede de vermelding Appellation d'Origine Contrôlée
Marchandises certifiées aux fins deoj4 oj4
Bijgevolg zijn de twee soorten kaasvormen nauwkeurig omschreven in overeenstemming met de afmetingen van de „Picodon” na de rijping: binnenmaten van individuele kaasvormen (diameter onderaan: 74 mm, diameter bovenaan: 87 mm, minimale hoogte: 60 mm), binnenmaten van meervoudige kaasvormen (diameter onderaan: 78 mm, diameter bovenaan: 78 mm).
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De beschermde oorsprongsbenaming „Picodon” mag pas ten vroegste twaalf dagen na de toevoeging van het stremsel voor de kaas worden gebruikt als de buitenkant van de kaas bij betasting niet meer vochtig aanvoelt en als de oppervlakteflora aanwezig zijn.
Alors dites- moi la vraie raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Picodon de l'Ardèche ; Picodon de la Drôme || Kaas ||
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.