Pittem oor Frans
Pittem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pittem
A. De gemeente Pittem.
A) La commune de Pittem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- de gemeenten Wingene en Pittem;
ll faut le rapporter à la policeEurLex-2 EurLex-2
AMPE Patrick, te Pittem
Je travailleMBS MBS
AMPE, Patrick, te Pittem
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # april #, wordt de lokale politie van de politiezone van ARDOOIE/PITTEM/RUISELEDE/TIELT/WINGENE/LICHTERVELDE ingesteld op datum van # januari
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesMBS MBS
De heer DEVOS Erik, PITTEM
ÉVALUATION DE LA MESUREMBS MBS
- op of na 2 augustus 1985 in de gemeenten Pittem, Meulebeke en Ardooie;
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésEurLex-2 EurLex-2
Het grondgebied van de gemeenten Wingene, Ardooie, Meulebeke, Pittem, Tielt en Ruiselede, met uitzondering van het ten zuidoosten van de rijksweg N 399 en de rijksweg N 37 gelegen grondgebied van de gemeenten Meulebeke, Tielt en Ruiselede en het ten westen van de autoweg A 17 gelegen grondgebied van de gemeente Ardooie.".
Un schnaps, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
De heer Ampe Jozef, te Pittem
Tu la reconnais?MBS MBS
VERSTRAETE Hendrik, Antoon, Albert, Ivo, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Pittem, met ingang van # november
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieMBS MBS
Het deel van de bewakingszone gelegen op het grondgebied van de gemeenten Wingene, Ardooie, Meulebeke, Pittem, Tielt en Ruiselede met uitzondering van het grondgebied van de gemeenten Meulebeke, Tielt en Ruiselede gelegen ten zuidoosten van rijksweg N 399 en rijksweg N 37.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.EurLex-2 EurLex-2
Het gedeelte van de gemeente Damme gelegen ten oosten van het kanaal Brugge-Sluis; de gemeente Beernem; het gedeelte van de gemeenten Brugge, Oostkamp, Torhout en Lichtervelde gelegen ten oosten van de autoweg A 17; de gemeenten Ardooie, Wingene en Pittem; het gedeelte van de gemeente Ruiselede gelegen ten westen van de rijksweg N 37; het gedeelte van de gemeente Tielt gelegen ten westen van de rijkswegen N 37 en N 399; het gedeelte van de gemeente Meulebeke gelegen ten westen van de rijksweg N 399.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, gezien de ontwikkeling in de dierziektesituatie in België, de beperkende maatregelen voor het handelsverkeer in varkensvlees en varkensvleesprodukten worden versterkt; dat derhalve de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de Belgische markt voor varkensvlees moeten worden toegepast voor het met de gemeenten Torhout en Kortemark uitgebreide besmettingsgebied bestaande uit de gemeenten Tielt, Pittem, Meulebeke, Ardooie, Ingelmunster, Lendelede, Izegem, Roeselare, Ledegem, Moorslede, Staden, Hooglede, Zonnebeke, Poelkapelle, Lichtervelde, Zwevezele, en voor het gebied in een straal van 3 km rond de twee ziektehaarden in de gemeenten Reninge en Ichtegem;
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
DE BELS Georges, Jozef, Adjudant bij de brandweerdienst van Pittem, met ingang van # november
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.MBS MBS
Diverse verzoekende partijen hebben op #, # en #, # en # april # april # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van # december # van de Vlaamse Regering houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Roeselare-Tielt op het grondgebied van de gemeenten Ardooie, Dentergem, Hooglede,, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare, Ruiselede, Staden, Tielt, Wielsbeke en Wingene (Belgisch Staatsblad van # februari
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieMBS MBS
De heer LEFEVRE Luc, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Pittem, met uitwerking op
Projets Devis Contribution % Heures %MBS MBS
DE MUYNCK Roland, Jerome, Brandweerman bij de brandweerdienst van Pittem, met ingang van # april
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiMBS MBS
VANDEN ENDE Johan, Jacques, Joris, Sergeant bij de brandweerdienst van Pittem, met ingang van # april
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoMBS MBS
A. De gemeente Pittem.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.EurLex-2 EurLex-2
Pittem-van # tot
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEMBS MBS
7. de gemeente Pittem ten noorden van rijksweg N 37 en rijksweg N 35;
Mon radio est mort dans le parachutageEurLex-2 EurLex-2
Bij arrest nummer # van # maart #, zoals verbeterd bij arrest nummer # van # mei #, van de Raad van State wordt de schorsing bevolen van de tenuitvoerlegging van het besluit van # december # van de Vlaamse regering houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Roeselare-Tielt op het grondgebied van de gemeenten Ardooie, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare, Ruiselede, Staden, Tielt, Wielsbeke, Wingene, in zoverre het betrekking heeft op percelen te Wingene, kadastraal bekend Sectie D, nrs. # E, F en # C
Oui, je t' aime bienMBS MBS
Gewestplan Roeselare-Tielt.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging op het grondgebied van de gemeenten Ardooie, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare, Ruiselede, Staden, Tielt, Wielsbeke en Wingene
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.MBS MBS
a) de gemeenten Wingene en Pittem;
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherEurLex-2 EurLex-2
VAN HAUWAERT Noël, Georges, Elvira, Sergeant bij de brandweerdienst van Pittem, met ingang van # april
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseMBS MBS
VANDENBERGHE Noë, Omer, Daniël, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Pittem, met ingang van # november
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.MBS MBS
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.